49
ا
َ
ذ
ٰ
ھ
işte bu
ُ
م
ْ
و
َ
ی
ِ
لصْ
َ
ف
ْ
ال
günüdür
ayırma
İşt e bu, ayırma (hüküm) günüdür. (37:21)
cennet
َ
ى يھِ
ٰ
و
ْ
أ
َ
م
ْ
ال
ş üphesiz
ن َّ اِ
َ
ف
َ
ة
َّ
ن
َ
ج
ْ
ال
(ona) barınaktır
Ş üphesiz cennet ( ona) barınaktır. (79:41)
َّ
ن
ِ
إ
üphesizş
ِ
ه
ِ
ذ
َ
ھ
bu
ٌ
ة
َ
ركِ
ْ
ذ
َ
ت
bir öğüttür
Şüphesiz bu bi r öğüttür. (73:19)
50
olduğunuz
هِ ذِ
ٰ
ھ
َ
ونوعَ ُد
ُ
ت
cehennemdir
ُ
م
َّ
ن
َ
ھ
َ
ج
ي ِت
َّ
ال
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
ُ
ك
i teş bu
tehdit edilmekte
İşte bu, tehdit edilmekte olduğunuz cehennemdir! (36:63)
Rabbimiz
bize
ver
ا
ٓ
َ
ن
َّ
ب
َ
ا ر
َ
ن
ِ
ت
ٰ
ا
dünyada
ً
ة
َ
ن
َ
س
َ
ح
iyilik ver
ِ
ة
َ
ر
ِ
خ
ٰ
ْ
لا ي ا
ِ
ف
َ
و
ً
ة
َ
ن
َ
س
َ
ح
ahirette de
ا
َ
ی
ْ
ن ُّي الد
ِ
ف
iyilik
ا
َ
ن
ِ
ق
َ
و
ve bizi
koru
ِ
را
َّ
الن
َ
اب
َ
ذعَ
ateşin azabından
Rabbimiz! Bize dünya da iyilik ve r, ahirette de iyilik
ver ve bizi ateş/cehennem azabından koru! 2:( 201)
de ki
لْ
ُ
ق
i şte bu
هِذِ
ٰ
ھ
benim
yolumdur
ي
ِ
ٓ
یل
ِ
ب
َ
س
davet
ediyorum
وا
ٓ
ُعْد
َ
ا
ى
َ
ِﷲ لِا
bir basiret
üzere
Allah’a
ى
ٰ
عَل
ٍ
ة
َ
یر
ِ
ص
َ
ب
De ki: “İşte bu, benim yolumdur. Bir basiret üzere
Allah’a davet ediyorum. (12:108)