131
Yoksa “(Muhammed) Allah’a karşı yalan uydurdu”
mu diyorlar? Eğer Allah dilerse senin kalbini
mühürler. Allah, batılı yok eder ve kelimeleriyle
hakkı ortaya koyar. (42:24)
Küfredenler, iman edenler için dediler ki: “Eğer o
(Kur’an) hayırlı bir şey olsaydı, ona (iman
etmede) onlar bizi geçemezlerdi. (46:11)
yoksa
ْ
م
َ
أ
diyorlar
ونَ
ُ
و ل
ُ
ق
َ
ی
uydurdu mu
ى
َ
ر
َ
ت
ْ
اف
Allah’a
karşı
ِ
َّ
�ى ا
َ
ِشَأ عَل
َ
ی
dilerse
ا
ً
بذِ
َ
ك
ereğ
senin kalbini
yalan
ْ
ن
ِ
إ
َ
ف
ُ
َّ
ا�
حُ
ْ
م
َ
ی
َ
و
mühürler
A llah
ُ
َّ
ا�
َ
ل
ِ
اط
َ
ب
ْ
ال
batılı
ق ُّ حِ
ُ
ی
َ
و
ve ortaya koyar
ق َّ حَ
ْ
ال
akkıh
ْ
م
ِ
ت
ْ
خ
َ
ی
كَ
ِ
ب
ْ
ل
َ
ىق
َ
عَ ل
ِ
ھ
ِ
ات
َ
م
ِ
ل
َ
ك
ِ
ب
kelimeleriyle
Allah
yok eder
dediler ki
َ
ا ل
َ
ق
َ
و
küfredenler
وا
ُ
ر
َ
ف
َ
ك
َ
نیذِ
َّ
ال
iman
edenler için
وا
ُ
ن
َ
م
َ
آ
َ
ینذِ
َّ
ل
ِ
ل
e ğer
ْ
و
َ
ل
ا
َ
و ن
ُ
ق
َ
ب
َ
ا س
َ
م
onlar bizi
geçemezlerdi
انَ كَ
hayırlı
bir şey
o ( Kur’an)
olsaydı
ا
ً
ر
ْ
ی
َ
خ
ِ
ھ
ْ
ی
َ
ل
ِ
إ
ona ( iman
etmede)
132
Eğer Allah dileseydi el bette onl ardan intikam alırdı.
Fakat sizi birbirinizle sınamak için (savaştırıyor). (47:04)
Gerçekten biz insana arafımızdant bir rahmet
tattırdığımız zaman o nunla sevinir. Eğer o nlara ellerinin
takdim ettikleri dolayısıyla bir kötülük isabet ederse,
işte o zaman hakikaten insan pek nankördür. (42:48)
gerçekten
biz
ا
َّ
ن
ِ
إ
َ
و
zaman
ا
َ
ذ
ِ
إ
tattırdığımız
ا
َ
ن
ْ
ق
َ
ذ
َ
أ
insana
َ
ان
َ
س
ْ
ن
ِ
ْ
الإ
َ
ح
ِ
ر
َ
ف
sevinir
ا
َّ
ن
ِ
م
b ir
rahmet
onlara isabet
ederse
tarafımızdan
ً
ة
َ
محْ
َ
ر
ا
َ
ھ
ِ
ب
ٌ
ة
َ
ئ
ِ
ّ
ی
َ
س
eğer
takdim ettikleri
dolayısıyla
تْ
َ
م َّد
َ
اق
َ
م
ِ
ب
ْ
م
ِ
یھ
ِ
د
ْ
ی
َ
أ
ellerinin
ن َّ
ِ
إ
َ
ف
işte o zaman
hakikaten
انَ
َ
س
ْ
ن
ِ
ْ
الإ
i nsan
ْ
ن
ِ
إ
َ
و
ْ
م
ُ
ھ
ْ
ب
ِ
صُت
ٌ
ور
ُ
ف
َ
ك
pek
nankördür
onunla
bir
kötülük
ْ
و
َ
ل
َ
و
d ileseydi
ُ
شَاء
َ
ی
ُ
َّ
ا�
Allah
َ
ر
َ
ص
َ
ت
ْ
ن
َ
لا
elbette
intikam alırdı
ْ
م
ُ
ھ
ْ
نمِ
fakat on lardan eğer
ْ
ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و
sınamak için
(savaştırıyor)
َ
و
ُ
ل
ْ
ب
َ
ی
ِ
ل
sizi
birbirinizle
ٍ
ض
ْ
ع
َ
ب
ِ
ب
ْ
مُك
َ
ض
ْ
ع
َ
ب