19
Ey
ا
َ
ھ
ُّ
ی
َ
اآ
َ
ی
iman edenler
او
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا
َ
ینذِ
َّ
لا
farz kılındı
َ
ب
ِ
تُك
oruç size de
ُ
مُك
ْ
ی
َ
عَل
ُ
ام
َ
ی
ِ
ّ
صال
farz kılındığı
gibi
ینَ
ِ
ذ
َّ
ى ال
َ
لعَ
um ulur ki
ْ
مُك
ِ
لْب
َ
ق
ْ
ن
ِ
م
ْ
م
ُ
ك
َّ
ل
َ
ع
َ
ل
sakınırsınız
ونَ
ُ
ق
َّ
ت
َ
ت
siz den
önceki
َ
ب
ِ
تا كُ
َ
مكَ
kimselere
Ey ima n edenler! Sizden önceki kimselere fa rz kılındığı
gibi, size de oruç fa rz kılındı. Umulur ki sakınırsınız! (2: 183)
eğer
ْ
ن
ِ
ئ
َ
ل
َ
و
öldürülür
ْ
مُت
ْ
ل
ِ
ت
ُ
ق
Allah
yolunda
ﷲ ِ
ِ
یل
ِ
ب
َ
ي س
ِ
ف
veya
ölürseniz
ْ
و
َ
ا
ْ
م
ُّ
ت
ُ
م
daha
hayırlıdır
ve rahmet
ٌ
ة
َ
ر
ِ
ف
ْ
غ
َ
م
َ
ل
onların toplamakta Allah’tan
oldukları şeylerden
elbette
bir mağfiret
ٌ
ة
َ
محْ
َ
ر
َ
و
ٌ
ریْ
َ
خ
نَ و
ُ
ع
َ
مجْ
َ
ا ی
َّ
م
ِ
م
ِ
ﷲ نَ
ِ
م
Eğer Alla h yolunda öldürülür veya ölürseniz, el bette
Allah’tan bi r mağfiret ve rahmet, onların toplamakta
oldukları şeylerden daha hayırlıdır. (3: 157)
20
َ
ق
ِ
ل
ُ
خ
zira
yaratılmıştır
ُ
ان
َ
س
ْ
ن
ِ
ْ
الا
insan
ً
یفاعِ
َ
ض
zayıf
Zira insan yıfza aratılmıştıry. (4: 28)
َ
ع
ِ
م
ُ
ج
َ
ف
s ihirbazlar
ُ
ة
َ
ر
َ
ح
َّ
الس
ِ
ات
َ
ی ق
ِ
م
ِ
ل
belirlenen
vaktinde
ٍ
م
ْ
و
َ
ی
bir günün
ٍ
وم
ُ
ل
ْ
ع
َ
م
b elli b öylece bir
araya getirildi
Bö ylece sihirbazlar belli bi r günün belirlenen
vaktinde bir araya getirildi.(26:38)
işte bunun
için
َ
كلِ
َ
ذلِ
َ
ف
sen
davet et
ُع
ْ
ا د
َ
ف
ve dosdoğru
ol
ْ
مِق
َ
تاسْ
َ
و
emrolunduğun
gibi
تَ
ْ
ر
ِ
م
ُ
اأ
َ
م
َ
ك
ْ
ع
ِ
ب
َّ
ت
َ
ت
َ
لا
َ
و
nlarıno
hevâlarına
uyma
ْ
م
ُ
ھ
َ
اء
َ
و
ْ
ھ
َ
أ
İşte bunun için sen davet et ve rolunduğunem
gibi dosdoğru ol. Onların hevâlarına uyma. (42:15)