13
ونَ
ُ
ق
ْ
ل
ُ
ت
siz
gösteriyorsunuz
oysa
ْ
م
ِ
ھ
ْ
ی
َ
ل
ِ
إ
وا
ُ
ر
َ
ف
َ
ك
si ze sevgi
gelen
ْ
مُك
َ
اء
َ
اج
َ
م
ِ
ب
ِ
ّ
ق
َ
ح
ْ
ا ل
َ
ن
ِ
م
hakka
ِ
ة َّد
َ
و
َ
م
ْ
ال
ِ
ب
ْ
د
َ
ق
َ
و
onlara
onlar
küfretmişlerdir
çıkarıyorlardı
َ
ون
ُ
ج
ِ
ر
ْ
خ
ُ
ی
Peygamber’i
ولَ
ُ
س
َّ
لرا
ve sizi
ْ
م
ُ
اك
َّ
ی
ِ
إ
َ
و
Siz onlara sevgi gösteriyorsunuz, oysa onlar size gelen (60:1 )
hakka retmişlerdirküf. P eygamber’i ve sizi çıkarıyorlardı.
böylece
iman etmiş
تْ
َ
ن
َ
م
َ
آ
َ
ف
bir
topluluk
ٌ
ة
َ
ف
ِ
ا ئ
َ
ط
israiloğullarından
َیل
ِ
ائ
َ
ر
ْ
س
ِ
إي
ِ
ن
َ
ب
ْ
ن
ِ
م
küfretmişti
ْ
ت
َ
ر
َ
ف
َ
ك
َ
و
وا
ُ
ن
َ
م
َ
آ
َ
ین
ِ
ذ
َّ
ال
iman edenleri
ٌ
ة
َ
ا فِئ
َ
ط
s onuçta biz de
destekledik
üstün gelenler
bir
topluluk da
ا
َ
نْد
َّ
ی
َ
أ
َ
ف
ْ
م
ِ
ھ
ِ
ّ
وُدى عَ
َ
عَل
onlar da oldular
و ا
ُ
ح
َ
بصْ
َ
أ
َ
ف
َ
نی
ِ
ر
ِ
اھ
َ
ظ
düşmanlarına karşı
Böylece israiloğullarından bi r topluluk iman etmiş, bir t opluluk
da küfretmişti. Sonuçta biz de iman edenleri düşmanlarına
karşı destekledik, onlar da üstün gelenler oldular. (61:14)
14
versin
ْ
ق
ِ
ف
ْ
ن
ُ
ی
ِ
ل
eli geniş
olan
ةٍ
َ
ع
َ
و س
ُ
ذ
genişliğine
göre
ِ
ھ
ِ
ت
َ
ع
َ
س
ْ
ن
ِ
م
kimse
de
ْ
ن
َ
م
َ
و
ُ
ھ
ُ
ق
ْ
ز
ِ
ر
rızkı
َ
ردِ
ُ
ق
ona
Allah’ın
daralmış
ِ
ھ
ْ
ی
َ
قْ َعل
ِ
ف
ْ
ن
ُ
ی
ْ
ل
َ
ف
kendisine
verdiğinden
ُ
اه
َ
ت
َ
ا آ
َّ
م
ِ
م
ُ
َّ
ا�
versin
Eli enişg olan, genişliğine göre versin. Rızkı o na daralmış
kimse de, Allah’ın, kendisine verdiğinden versin. (65:7)
ا
َ
یھ
ِ
ف
oraya
َّ
م
ُ
ث
si zi geri
döndürecek
sonra
ْ
م
ُ
كُیدعِ
ُ
ی
ْ
مكُ
ُ
ج
ِ
ر
ْ
خ
ُ
ی
َ
و
bir
çıkarışla
ا
ً
اج
َ
ر
ْ
خ
ِ
إ
ve sizi
çıkaracaktır
Sonra sizi or aya geri döndürecek ve sizi bir
çıkarışla çıkaracaktır. (71:18)
kuşkusuz
ا
َّ
ن
ِ
إ
gönderdik
ا
َ
ن
ْ
ل
َ
س
ْ
ر
َ
أ
size de
ْ
م
ُ
كیْ
َ
ل
ِ
إ
bir peygamber
ً
ولا
ُ
س
َ
ر
ا
َ
ن
ْ
ل
َ
س
ْ
ر
َ
اأ
َ
مكَ
gönderdiğimiz
gibi
اًد
ِ
شَا ھ
ü zerinizde
şahidlik yapacak
ْ
م
ُ
كیْ
َ
َعل
َ
ن
ْ
َعو
ْ
ر
ِ
ى ف
َ
ل
ِ
إ
bir
peygamber
ً
ولا
ُ
س
َ
ر
Firavun’a
Firavun’a bir peygamber gönderdiğimiz gibi,
kuşkusuz size de (kıyâmet günü) üzerinizde
şahidlik yapacak bir peygamber gönderdik. (73:15)