dediler ki
تْ
َ
ا ل
َ
ق
onlara
ْ
م
ُ
ھ
َ
ل
Peygamberleri
ْ
م
ُ
ھ
ُ
ل
ُ
س
ُ
ر
biz
ُ
نحْ
َ
ن
ْ
نِا
ْ
م
ُ
ك
ُ
ل
ْ
ثمِ
«P eygamberleri onlara dediler ki: “Biz ancak s izin gibi bi r beşeriz,
fakat Allah, kullarından dilediğine üt feder l. A llah’ın izni olmadan
bizim s ize herhangi bir delil getirmemiz mümkün değildir.
Mü’minler cakan Allah’a tevekkül etsinler!”» (İbrahim Sûresi 11 )
sizin gibi
َّ
لاِا
lütfeder bir beşeriz
ancak
ٌ
رشَ
َ
ن َّ ب
ِ
ك
ٰ
ل
َ
و
ُ
اء
ٓ
شَ
َ
ی
ْ
ن
َ
ى م
ٰ
عَل
dilediğine
Allah
kullarından
ْ
ن
ِ
م
ِ
ه
ِ
اد
َ
ب
ِ
انَ كَ ا ع
َ
م
َ
و
mü mkün
değildir
ا
ٓ
َ
ـن
َ
ل
bizim
ْ
م
ُ
ك
َ
ی
ِ
ت
ْ
أ
َ
ن
ْ
ن
َ
ا
size
getirmemiz
ٍ
ان
َ
ط
ْ
ل
ُ
س
ِ
ب
herhangi bir
delil
َّ
لا
ِ
ا
olmadan
ِ
ن
ْ
ذ
ِ
ا
ِ
ى ِﷲ ب
َ
َلع
َ
ِﷲ و
Allah’ın izni
ِ
ل َّك
َ
و
َ
ت
َ
ی
ْ
ل
َ
ف
tevekkül
etsinler
ancak Allah’a
َ
ﷲ
ن ُّ
ُ
م
َ
ی
َ
ون
ُ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
م
ْ
﴾١١﴿ لا
Mü’minler
f akat
47.DERS
bize ne olmuş ki
ا
ٓ
َ
ـن
َ
ال
َ
م
َ
و
tevekkül etmeyelim
َ
ل َّك
َ
و
َ
ت
َ
ن
َّ
لا
َ
ا
Allah’a
ى
َ
ﷲِ عَل
göstermişken
ا
َ
ی ن
ٰ
د
َ
ھ ْد
َ
ق
َ
و
ا
ٓ
َ
ى م
ٰ
ا عَل
َ
ون
ُ
مُت
ْ
ی
َ
ذ
ٰ
ا
«“Bize yollarımızı göstermişken, bize ne olmuş ki, Allah’a
tevekkül etmeyelim? Bize yaptığınız eziyetlere karşı
elbette sabredeceğiz. Tevekkül edenler yalnız Allah’a
tevekkül etsinler!”» (İbrahim Sûresi 12 )
bi ze yaptığınız
eziyetlere karşı
ا
َ
ن
َ
ل
ُ
ب
ُ
س
elbette
sabredeceğiz
tevekkül
edenler
yollarımızı
َّ
ن
َ
ر
ِ
بصْ
َ
ن
َ
ل
َ
و
ى
َ
لعَ
َ
و
ِ
ﷲ
tevekkül
etsinler
ِ
ل َّك
َ
و
َ
ت
َ
ی
ْ
ل
َ
ف
َ
ون
ُ
ل
ِ
ّك
َ
و
َ
ت
ُ
م
ْ
﴾ ﴿١٢ لا
alnızy Allah’a