و ا
ُ
ا ل
َ
ق
Se ni tenzih
ederiz
َ
ك
َ
ا ن
َ
حبْ
ُ
س
تَ
ْ
ن
َ
ا
Se nsin
ا
َ
ن
ُّ
ی
ِ
ل
َ
و
v elimiz
ْ
م
ِ
ھ
ِ
ون ُ د
ْ
ن
ِ
م
onlar
değil
derler ki
Der ler ki: Seni tenzih ederiz, v elimiz onlar değil,
sensin. (34:41)
ا
َ
ن
َ
ا
َ
و
ben de
ْ
م
ُ
ك
َ
ع
َ
م
sizinle
beraber
نَ
ِ
ینَ م
ِ
د
ِ
اھش َّ ال
şahid
olanlardanım
Ben de sizinle beraber şahid olanlardanım.” ( 3:81)
ve ben değilim
آ
َ
م
َ
ا و
َ
ن
َ
ا
müşriklerden
َ
نمِ
َ
ینكِ
ِ
ر
ْ
ش
ُ
م
ْ
لا
Ben müşriklerden değilim. (6: 79)
ni ce
vardır ki
ْ
ن
ِ
ّ
ی
َ
اكَ
َ
ف
m emleketler
ٍ
ة
َ
ی
ْ
ر
َ
ق
ْ
ن
ِ
م
biz onları
helak ettik
ا
َ
ا ھ
َ
نكْ
َ
ل
ْ
ھ
َ
ا
zulmetmekte
iken
ٌ
ة
َ
م
ِ
ال
َ
ظ
َ
ي
ِ
ھ
َ
و
ٌ
ة
َ
ی
ِ
ا و
َ
خ
َ
ي
ِ
ھ
َ
ف
ş imdi onlar
çökmüştür
Nice memleketler vardır ki ( kıhal )
zulmetmekte iken biz onları helak ettik. (22: 45 )
dedi
ا لَ
َ
ق
َ
ف
ي
ِ
ّ
نِا
astayımh
ben
gerçekten
ٌ
یم
ِ
ق
َ
س
Ben gerçekten hastayım. (37:89)
َ
ك
َّ
نِا
se nsin
تَ
ْ
ن
َ
ا
ُ
اب َّھ
َ
و
ْ
ال
daima
lütufkâr olan
şüphesiz
Şüphesiz dai ma lütufkâr olan sensin. (38:35)