Kur\'an-ı Kerim Arapçası

115

يِ

ّ

نِا

َ

و

ha kikaten

ben

نَ

ِ

نَ ی م

ِ

ب

ِ

اذكَ

ْ

ال

ُ

ھ

ُّ

ن

ُ

ظ

ََ

لا

onu

sanıyorum

yalancılardan

Hakikaten ben onu yalancılardan sanıyorum.

(28:38)

ً

اما

َ

نصْ

َ

ا

putlara

و ا

ُ

ا ل

َ

ق

apıyoruz t

ibadet

etmeye de

onlar da

demişlerdi

ُ

د

ُ

ب

ْ

ع

َ

ن

ل ُّ

َ

ظ

َ

ن

َ

ف

onlara

ا

َ

ھ

َ

ل

َ

ی ن

ِ

ف

ِ

عَاك

ve de vam

edeceğiz

Onlar da: “P utlara apıyoruz t ve onl ara ibadet

etmeye de devam edeceğiz” demişlerdi. (26:7 1)

onlar

َ

بذِ

َ

ك

ْ

ال

ْ

مُھ

َ

و

yalan

َ

نو

ُ

ول

ُ

ق

َ

ی

َ

و

Allah’a

karşı

َ

ون

ُ

م

َ

لعْ َی

bile bile söylüyorlar

ى ﷲِ

َ

لعَ

Onlar, bi le bile Allah’a karşı yalan söylüyorlar. (3: 78)

116

yoksa

ْ

م

َ

ا

tutacağız

لُ

َ

عجْ

َ

ن

iman edip

َ

ی نذِ

َّ

وا ال

ُ

ن

َ

م

ٰ

ا

şleyenlerii

وا

ُ

ل

ِ

َعم

َ

و

ي

ِ

ف

ۘ

ِ

ض

ْ

ر

َ

ْ

الا

yeryüzünde

اتِ حَ

ِ

الص َّ ال

f esat çıkaranlar

gibi mi

salih

ameller

َ

یندِ

ِ

س

ْ

ف

ُ

م

ْ

الَك

Yoksa iman edip salih ameller işleyenleri (38:28)

yeryüzünde fesat çıkaranlar gibi mi tutacağız?

zaman

ا

َ

اِذ

َ

و

ٰ

ى

َ

ض

َ

ق

Bir işe hükmettiği

ً

ر

ْ

م

َ

ا

ا

َ

م

َّ

ن ا

َ

ف

sadece

ُول

ُ

قَی

der

ُ

ھ

َ

ل

ona

ْ

ن

ُ

ك

Ol!

ُ

نو

ُ

كَی

َ

ف

Hemen

oluverir

Bir işe hükmettiğinde, ona s adece: “ol!” der, hem en

oluverir. (2: 117)

َّ

ن

َ

ا

muhakkak

ْ

م

ُ

ھ

َ

ل

Onlarındır

ٍ

ات

َّ

ن

َ

ج

cennetler

ي

ِ

رجْ

َ

ت

akan

ا

َ

ھ

ِ

تحْ

َ

ت

ْ

ن

ِ

م

ۜ

ُ

ار

َ

ھ

ْ

ن

َْ

لاا

ırmaklar altından

Altından rmakları akan cennet ler arındır. onl (4: 40)