Rabbimiz
ا
َ
ن
َّ
ب
َ
ر
şüp hesiz
Sen
كَ
َّ
نِا
bir araya
getirecek olan sın
ُ
عامِ جَ
günde insanları
ِ
اس
َّ
الن
ٍ
م
ْ
و
َ
ی
ِ
ل
Allah
ن َّ ِا
«“Rabbimiz! Hakkında şüphe olmayan günde, şüphesiz
Sen nsanlarıi b ir araya getirecek olansın. Şüphesiz
Allah, va’dinden önmezd .» (Âli İmrân Sûresi 9)
َ
ﷲ
Şüphesiz
َ
لا
َ
ب
ْ
ی
َ
ر
hakkında
ُ
ف
ِ
ل
ْ
خ
ُ
ی
َ
لا
dönmez
ادَ
َ
میع
ْ
﴿٩﴾ ال
va’dinden
şüphe
olmayan
یھِ ِف
124
BİTİŞİK ZAMİRLER
Bitişik zamirler isimlerin ve fiillerin sonuna
bitişik olarak gelir.
Bana, beni, benim; sana, seni, senin; ona, onu,
onun; bize, bizi, bizim; size, sizi, sizin; onlara,
onları, onların anlamlarına gelir.
Bir ismin sonuna gelirse sahiplik bildirir: ( كَ
َ
باَت
ِ
ك)
Senin kitabın, (ا
َ
ن
َّ
ب
َ
ر) Bizim rabbimiz, gibi.
Bir fiilin sonuna gelirse o fiilin nesnesi olur:
( كَ
َ
ل
َ
ا
َ
س) Sana sordu, (
ْ
مُاك
َ
یحْ
َ
ا) Sizi diriltti, gibi.