151her şeyinُّٰ�َاَوُ
ھ
َوhe r şey üzerinde aratıcısıdıryىٰءٍ َعلْشَيِلُّ
كٌیل
ِكَوvekildirقُ ِالَخِّلُكٍۘءْي شَAllahve OAllah, her şeyin aratıcısıdıry ve O, her şey
üzerinde vekildir. (39: 6 2 )
herُّلُكnefisٍسْفَنtadacaktırُةَق
ِا ئَٓذölümüتِ
ْوَمْالونَُع
َجْرُتdöndürüleceksinizَّمُثalnızybizeso nraاَن
ْیَلِاHer nef is öl ümü adacaktırt. Sonra alnızy bize
döndürüleceksiniz. ( 29:57)
اَ
نَّبَرuşattınkتَ
ْع
ِس
َو
ٍءَْش ي
َّلُكher şeyiًةَم
ْحَرRahmetً ماْل
ِعَوve ilimce
Rabbimiz!Rabbimiz! Rahmet ve ilimce her şeyi kuşattın. (40: 7)
152bugünَم
ْو
َیْلَ
اcezalandırılırىٰزجُْ
تher nefisٍسْفَن
ُّلُكkazandığıylaاَمِتْ ب
َب
َسكََمْلُظَلاb ugünzulümyokturَم
ْو
َیْالBugün her nefis, kazandığıyla cezalandırılır.
Bugün zulüm yoktur. (40: 1 7)
teişböyleكَ
ِلَذكَ
ُع
َبْط
َیmühürlerَُّا�Allahِبْلَقِّلى كَُعَ لhe rkalbiniٍرِّبكََ
تُمkibirliٍار
َّبجَzorbanınşteİ Allah, her k ibirli zorbanın kalbini böyle mühürler. (40:35)
derler kiَا لَقbüyüklüktaslayanlar iseواُر
َبْ
كَ
ت
ْس اَ
ین
ِذَّالkuşkusuzbizاَّنِإh epimizٌّلكََُّ� اAllahا
َیھ
ِفüphesizşarasındaİçindeyizَّ
نِإادِ
َبعِْالhükmettiْ
دَقَمَ
ك
َحَ
ن
ْی
َبkullarBüyüklük taslayanlar ise derler ki: Kuşkusuz biz hepimiz
içindeyiz. Şüphesiz A llah, kullar arasında hükm etti. (40: 48)