9
bir fazl
(bir lütuf)
ً
لا
ْ
ض
َ
ف
Allah’tan
ِ
َّ
� ا
َ
ن
ِ
م
ve bir nimet
olarak
ً
ة
َ
م
ْ
ع
ِ
ن
َ
و
Allah
ُ
َّ
ا�
َ
و
ٌ
یم
ِ
َعل
hi kmet
sahibidir
hakkıyla
bilendir
ٌ
یم
ِ
ك
َ
ح
Al lah’tan bir fazl (bir lütuf) ve bi r nimet olarak!
allah, hakkıyla bilendir, hikmet sahibidir.
(4 9: 8)
ve başka bir
şey daha var
ى
َ
ر
ْ
خ
ُ
أ
َ
و
seveceğiniz
ا
َ
ھ
َ
و ن
ُّ
ب
ِ
ح
ُ
ت
b ir
yardım
ٌ
رصْ
َ
ن
Allah’tan
ِ
َّ
� ا
َ
نمِ
حٌ
ْ
ت
َ
ف
َ
و
akıny
ve bir
fetih
ٌ
ی ب
ِ
ر
َ
ق
Ve eveceğinizs kabaş bir şey daha var:
Allah’tan bi r yardım ve yakın bi r fetih! (61:13)
ُ
ھ
َّ
ن
ِ
إ
ki O
elbette
ُل
ْ
و
َ
ق
َ
ل
sözüdür
ٍ
ول
ُ
س
َ
ر
ٍ
یم
ِ
ركَ
bir
elçinin
şerefli
Ki O (Kur’an), elbette şerefli bir elçinin sözüdür. (6 9 : 40 )
10
ْ
ر
ُ
ك
ْ
اذ
َ
و
zikret
َ
ك
َّ
ب
َ
ر
Rabbini
ً
یرا
ِ
ـحْ ثكَ
ِ
ّ
ب
َ
س
َ
و
ِّ
ي
ِ
ش
َ
ع
ْ
ال
ِ
ب
ِ
راكَ
ْ
ب
ِ
ْ
الا
َ
و
ve tesbih çokça
et
akşam
sabah
Rabbini çokça zikret ve amakş –s abah t esbih et! (3 : 41 )
dedi ki
َ
ا ل
َ
ق
Rabbim
ِّ
ب
َ
ر
gerçekten
ben
ي
ِ
ّ
ن
ِ
إ
davet
ettim
تُ
ْ
دَعَ و
ا
ً
ا ر
َ
ھ
َ
ن
َ
و
ve
gündüz
ي
ِ
م
ْ
و
َ
ق
g ecekavmimi
ً
لا
ْ
ی
َ
ل
ediD ki: “Rabbim! Gerçekten ben kavmimi
gece ve gündüz da vet ettim. (71:5)
sağlayamam
لْ
ُ
ق
ْ
مُك
َ
ل
ben
za rar
ا
�
ر
َ
ض
َ
لا
َ
اًد شَ و
َ
ر
ve fayda
ي
ِ
ّ
ن
ِ
إ
ُ
ك
ِ
ل
ْ
م
َ
أ
َ
لا
de ki
size
De ki: ben size z arar ve fayda sağlayamam. (7 2 : 21 )