A szárazföldnek küldött üzenetben az egyik tudós feltárta, hogy egy kollégája
szexuálisan bántalmazta a csapat egy másik tagját. A félelemtől megbénult csapat többi
tagja nem tudta, hogyan állítsa meg az őrültet.
Megfenyegetett, hogy megöl minket - írta a kutató a The Times
birtokába került levelében.Amikor világossá vált, hogy a dolgokat nem lehet tovább tűrni, az egyik tudós sürgős
levelet küldött a szárazföldre, és segítségért könyörgött.
A szövegben leírta, hogy az agresszív férfi hogyan tartja markában a csapatot: a
verbális fenyegetésektől a fizikai erőszakig.
Féltjük az életünket! - írta.
A csapatot csak 10 hónap múlva lehet megmenteni, amennyiben a sürgősségi
evakuálást nem lehet megszervezni. Az egyetlen lehetőség a menekülésre, hogy
eljussanak a legközelebbi német állomásra, amely 320 km-re van tőlük.
Fordította és szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő újságírója