per nosaltres mateixos. I al mateix temps, tots som capaços
d’alliberar-nos mitjançant un penediment sincer.
Panthaka va fer que, en la tomba on es va depositar la urna
amb les cendres de Mahaduta es gravés el següent epitafi en
una llosa:
Aquí s’hi troben les cendres de Mahaduta, el bandoler.
Va viure rodejat de violència; i la violència va portar-
li la perdició.
Al final, penedit, va retornar el que havia robat,
I va prometre caminar pel camí recte.
El Buda va somriure.
Maha Prajña Paramita!La llosa, junt el pas de la muntanya va acabar sent coneguda
com la tomba del lladre penedit i, anys després, un altar va
ser construït al seu costat. Allí els sants viatgers es
postraven al Buda i pregaven per tenir un bon viatge i per la
conversió dels homes dolents.