Mahaparanibbana Sutta

(Jud Rampoeng) #1

com encara no em coneixien, es preguntaven l'un a l'altra: Qui és aquell
que ens parla d'aquesta manera? És humà o diví?


(3.23) Llavors, havent-los elevat, edificat i omplert de joia amb
l'ensenyança del dharma, desapareixia d'allí immediatament. Però, fins i
tot quan ja havia desaparegut, ells encara no em coneixien i seguien
preguntant-se els uns als altres: Qui és aquell que ens parla d'aquesta
manera? És humà o diví?



  1. Atthaabhibhayatana - Vuit camps de domini


(3.24)(173) També, Ananda, hi ha vuit camps de domini. Quins son
aquests vuit camps?


(3.25) Quan algú que percep internament les formes, veu les formes
exteriors limitades, tant les belles com les lletges, es converteix en expert
atent i conscient del que coneix i veu. Aquest és el primer camp de
domini.


(3.26) Quan algú capta la essència de les formes i veu les infinites formes
externes, tant les belles com les lletges, es converteix en expert atent i
conscient del que coneix i veu. Aquest és el segon camp de domini.


(3.27) Quan algú que no capta la essència de les formes, però veu la
caducitat de les formes externes, tant les belles com les lletges, es
converteix en expert atent i conscient del que coneix i veu. Aquest és el
tercer camp de domini.


(3.28) Quan algú que no capta les formes internament, veu les formes
externes il·limitades, tant les belles com les lletges, es converteix en
expert atent i conscient del que coneix i veu. Aquest és el quart camp de
domini.


(3.29) Quan algú que no capta les formes internament, veu les formes
externes de color blau lluent,
com la flor del lli o com el delicat teixit de cotó de Varanasi, que es de
color blau lluent quan ha estat tintat per les dues bandes. Quan algú veu

Free download pdf