Mahaparanibbana Sutta

(Jud Rampoeng) #1

També els mallas de Pava van saber que que el benaurat havia mort a
Kusinara. Llavors van enviar missatgers als mallas de Kusinara que els
van dir:


-El benaurat pertanyia a la casta dels guerrers, igual que nosaltres. Per
tant, som dignes de rebre una part de les relíquies del seu cos. Bastirem
una estupa en el seu nom i organitzarem una celebració en el seu honor.


(6.25) Però quan els mallas de Kusinara escoltaren tots aquests missatges
van dir:


-El benaurat ha mort en la nostra ciutat i no compartirem les seves
reliquies amb ningú.


(237) En aquell moment, el Brahmà Dona, va prendre la paraula i va dir:



  1. Dhatuthupapuja – Veneració de les relíquies


Senyors, escolteu una paraula meva, un prec:


El nostre Buda ens va ensenyar tolerància.


No seria correcte crear conflictes,


o crear destructives guerres per la custòdia


de les despulles del que va ser el millor dels homes,


senyors, posem-nos d'acord,


per compartir les vuit parts a tot arreu.


Les estupes poden construir-se, per tal que en veure-les, els éssers
humans,


tinguin fe, en el plenament despert.


(238) -Doncs que així sigui braman: divideix tu mateix les vuit parts

iguals.


I el braman Dona va respondre a l'assemblea:


-Que així sigui, senyors.

Free download pdf