amics, quan està preocupada i espantada acostumen a refugiar-se
en falses creences i esperances. A mesura que s'apropen a la
mort podrien refugiar-se en la creença en un cel etern. Però, com
el Buda va dir, cap d'aquests refugis és veritable perquè no
brinden el consol ni la seguretat real.
Realment no són refugis segurs, no són el refugi suprem.
No són el refugi per mitjà del qual un és alliberat de tota
tristesa. Seria més savi prendre refugi en el Buda, el
Dharma i la Sangha i entendre amb veritable comprensió
les Quatre Nobles Veritats: el Sofriment, la causa del
sofriment, la transcendència del sofriment i l'Óctuple
Noble Camí que porta a la transcendència del sofriment.
Aquest és el refugi segur, és el refugi suprem. És el refugi
pel qual un s'allibera de tot el sofriment. Dp. 189-192
Prendre Refugi en el Buda és l'acceptació confiada del fet que
un pot arribar a estar il·luminat i ser tan savi com ho va ser el
Buda. Prendre Refugi en el Dharma significa la comprensió de
les Quatre Nobles Veritats i el fet d'arrelar la vida d'un en el
Òctuple Noble Camí. Prendre Refugi en el Sangha significa
cercar el suport, la inspiració i l'orientació de tots els que
caminen per aquest camí. Fent això un es converteix en budista i
d'aquesta manera, dóna el primer pas en el camí cap al Nirvana.
PREGUNTA: Quins canvis han tingut lloc en la seva vida
des de la seva primera presa dels Tres Refugis?
RESPOSTA: Com diversos milions d'éssers humans durant els
últims 2.500 anys, vaig comprovar que els ensenyaments del
Buda tenien sentit real en mig d'aquest món difícil, han donat
significat a una vida sense sentit, m'han donat una ètica humana
i compassiva amb la qual guiar la meva vida i m'han mostrat
com puc aconseguir un estat de puresa i perfecció en la propera
vida. Un poeta en l'antiga Índia va escriure una vegada sobre el
Buda:
«Anar a Ell a cercar refugi, cantar la seva lloança, honrar
lo i habitar en el seu ensenyament és actuar amb saviesa».
Estic completament d'acord amb aquestes paraules.
PREGUNTA: Tinc un amic que sempre està tractant de
convertir-me a la seva religió. Personalment, no estic
realment interessat en la seva religió i l'hi vaig dir, però no
em deixa en pau. Què és el que puc fer?
RESPOSTA: La primera cosa que vostè ha d'entendre és que