Libération - 17.02.2020

(Martin Jones) #1

Libération Lundi 17 Février 2020 u 9


de faire porter le chapeau de
la panne européenne à la
seule Merkel : en dehors de la
France, il n’existe plus au-
cune volonté politique de bâ-
tir une Europe puissante. Les
pays de l’Est et du Sud sont
seulement intéressés par l’ar-
gent européen, les pays du
Nord par les bénéfices du
grand marché et de l’euro.
Mais le jour où l’on jugera que
les inconvénients l’empor-
tent sur les bénéfices, chacun
reprendra ses billes. La ques-
tion est posée : l’Europe était-
elle seulement un projet du
XXe siècle? Donald Trump et
Xi Jinping le pensent.
JEAN QUATREMER
Correspondant à Bruxelles

péenne telle qu’elle est, c’est-
à-dire une grande Suisse, lui
convient.
A l’Elysée, on le reconnaît :
l’Allemagne merkelienne
est dénuée
d e t o u t e
pensée géo -
stratégique,
ce qui rend impossible toute
«nouvelle dynamique [pour]
l’aventure européenne», no-
tamment en transférant au
niveau de l’UE des «éléments
de souveraineté», comme le
souhaite Macron. On le verra
encore jeudi, lors du sommet
extraordinaire consacré au
cadre financier pluriannuel
européen 2021-2027 : non
seulement Berlin n’entend

pas lâcher un euro supplé-
mentaire pour compenser
le départ du Royaume-Uni,
mais il veut obtenir une
nouvelle baisse, après celle
de 2012, d’un
budget com-
munautaire
déjà faméli-
que (un peu plus de 1 % du
RNB européen). Si l’argent est
la mesure de l’ambition, l’Al-
lemagne va clairement affi-
cher qu’elle n’en a absolu-
ment aucune pour l’UE. Cette
réalité dissimulée depuis une
vingtaine d’années derrière le
commode paravent de l’eu-
roscepticisme britannique va
être mise en évidence.
Il serait toutefois très injuste

COULISSES
DE BRUXELLES

spécialité commencent à
scruter avec gourmandise les
gestes de l’enfant acrobate
sur YouTube. Le paternel lui-
même est un ex-perchiste,
capable de sauter 5,80 m du
haut de son 1,68 m. La taille
du père a incité le fils à faire
de la technique sa plus
grande force. Quand on n’a
pas un physique de Super-
man, il faut tout miser sur
elle, essentielle sur la partie
acrobatique et la vitesse,
point fort incontestable du
jeune athlète – il est déten-
teur d’un record à 10” 57 sur
100 mètres, «Mondo» étant le
perchiste le plus rapide du

monde. Armand Duplantis
affiche une maîtrise parfaite
des différentes parties dont
se compose un saut à la per-
che. Pour le spectateur
lambda, cet exercice très
complexe peut paraître facile
et presque naturel : mais c’est
la marque du virtuose de
donner cette impression. De
ce point de vue, Duplantis a
beaucoup de points com-
muns avec Renaud Laville-
nie, 33 ans, son idole de jeu-
nesse, avec lequel il a partagé
quelques séances de sauts et
de longues discussions sur
leur sport.
LUCA ENDRIZZI

A Glasgow, Armand Duplan-
tis a battu samedi le record
du monde en franchissant la
barre des 6,18 m. Ou plus
exactement : il a battu son re-
cord du monde (6,17 m),
obtenu il y a à peine une se-
maine en Pologne. Le Sué-
dois avait ce jour-là fait tom-
ber le record de Renaud
Lavillenie, la star de l’athlé-
tisme français. Armand Du-
plantis, 20 ans, bien que né et
élevé aux Etats-Unis (à Lafa-
yette, en Louisiane), con-
court sous les couleurs de la
Suède, pays de sa mère. La
performance du jeune Du-
plantis, surnommé «Mondo»,
au physique «normal» (68 kg
pour 1,81 m) ne constitue
plus vraiment une surprise.
Armand Duplantis présente
le CV type du prodige de sa
discipline, à laquelle il a été
initié par son père et coach
depuis son enfance. Le fils de
Greg Duplantis et d’Helena
Hedlund, ancienne vol-
leyeuse et heptathlète et au-
jourd’hui sa préparatrice
physique, amorce sa carrière
de sauteur dans le jardin de la
maison familiale. A 10 ans, il
franchit 3,86 m, record du
monde de cette catégorie
d’âge. Les passionnés de la


Perche : Duplantis,


toujours plus haut


Armand Duplantis samedi. PHOTO IAN RUTHERFORD. PA. AP

Emmanuel Macron n’a pas
caché son agacement à
l’égard de la chancelière alle-
mande, samedi à Munich :
«Je n’ai pas de frustration, j’ai
des impatiences.» De fait, de-
puis deux ans, Angela Merkel
a soigneusement tué toutes
les propositions du président
français visant à relancer
l’intégration communau-
taire, de la Défense à la zone
euro en passant par l’envi-
ronnement ou la réforme des
institutions. A l’heure où les
Etats-Unis se désengagent de
la marche du monde et où la
Chine affirme sa brutale
puissance, cette Allemagne
vieillissante et conservatrice
affirme que l’Union euro -

Macron, Merkel et le coup de la panne


européenne


Entre Israéliens
et Palestiniens,
vers la guerre...
commerciale? «Liste noire» aux Nations
unies, blocage des exports palestiniens par
Israël, boycott des denrées israéliennes dans
les Territoires... A l’ombre du plan Trump,
Israéliens et Palestiniens se rendent coup
pour coup sur le terrain économique.

LIBÉ.FR

Mexique Manifestations à Mexico
après un féminicide sordide


Plusieurs rassemblements ont eu lieu vendredi et samedi
dans la capitale, notamment devant la présidence (photo)
et dans plusieurs autres villes du Mexique pour protester
contre le meurtre sauvage d’une femme de 25 ans. Ingrid
Escamilla a été poignardée par son compagnon, qui l’a en-
suite dépecée. Ce crime a provoqué une vague d’indignation
au Mexique, et déclenché des protestations contre la diffu-
sion d’images du corps mutilé par des tabloïds. Une enquête
est d’ailleurs en cours pour déterminer comment ces images
ont été communiquées aux médias. PHOTO G. RIQUELME. AP


TOUS LES MARDIS

accueille

TUE Copyright © 20 2 0 The New York Times
SDAY, JANUARY 28, 2020
INTERNATIONAL WEEKL

Y

In collaboration with

This article is by^ Michael Forsythe ,
Kyra and Be Gun Halrney,lman Scil. la Alecci^
LISBON — It was the party to be se

en
at during the Cannes Film Festi

val. A^
Swiss jewelry company had ren

ted out^
the opulent Hotel du Cap-Eden-

Roc,
drawing celebrities like Leonar

do Di-
Caprio, Naomi Campbell and A

ntonio^
BanderasRocks.”. The theme: “Love on the
Posing for photos at the May 2

017
event was Isabel dos Santos, Afric

a’s^
richest woman and the daugh

ter of José
Eduardo dos Santos, then Angol

a’s pres-
ident. Her husband controls the jew

eler,^
De Griof shelsl coogono, through a dizzying array mpanies in Luxembourg, Mal-
ta anBut td thhe Nethe lavish parterlands.y was possible on-
ly because of the Angolan gover

nment.
The country is rich in oil and d

iamonds
but hobbled by corruption, with grin

ding
poverty, widespread illiteracy and a high
infant mortality rate. A state ag

ency had
sunk more than $120 million into t

he jew-
elryMs co. dos Smpananty. Tos, estoday, iimated to bt faces a total loss.e worth
over $2 billion, claims she is a self


  • made
    wstate fundsoman who n. But a dever beneifferent pifited from cture has^
    emerged under media scrutiny:


She took
a cut of Angola’s wealth, often t

hrough^
decrees signed by her father. She ac


  • quired stakes in the country’s dia


mond
exports, its dominant mobile phone
cceompmenanyt ma, twkeo of itr, and parts banks anered with the nd its biggest
state oil giant to buy into Portugal

’s larg-
lumcompany. 700 000 doc- ByKASHMIR HILL That’s

the UMonire tted Shatates.n 600 law enforcement
ihavestarted using Clear
ding to th-e

In addition to Mr. Ton-That

,
ClearSchwartview waz — who was as founded byn ai Richard de to Ru-
dolph W. Giuliani when he was m

ayor
N wYork—and backed financ
capitalistiallybe^ -

Global Firms
Assisted
In Exploiting
Angola

An App Th

reatens

The Idea of Priva

cy

ADAM FERRISS

A tool allows law of

ficials to mine pho

tos,^

raising the specter of a ‘d

ystopian future.’
AMR ALFIKY FOR THE NEW YORK TIMES

usesCle an algoriarview AI thm
and mto scatch ian a face t with
frimageom the interns scraped et,
inclumediding socia sitaes. l
technolSome sogy coay tuld he
easily be abused.

Chaque mardi, un supplément de quatre pages par
le «New York Times» : les meilleurs articles du quotidien
new-yorkais à retrouver toutes les semaines dans
«Libération» pour suivre, en anglais dans le texte,
l’Amérique de Donald Trump.
Free download pdf