Bhagavad Gita

(Jud Rampoeng) #1

Capítol 8: el suprem


Arjona:


1. Diguem, oh senyor, què és Brahman? què és Atman? què és el karma? què


és l'esperit suprem? què és el regne terrenal? què és el regne de la llum?


2. Quin déu regeix la vida del cos i com es produeix? Diguem, oh senyor, com


et reconeixen aquells que han viscut en harmonia i consciència, quan arriba el
moment de la mort?


Krishna:


3. Brahman és el principi indestructible etern i més elevat. Atman és l'energia


o esperit en l'home. Karma és la força de la creació a partir de la qual tot el que
existeix pren vida.


4. El regne terrenal es format de matèria, que quan ens arriba el moment dels


la mort es perd. Però l'ànima humana forma part del regne de la llum, és l'energia
que dona vida a aquest cos i en aquest cos es produeix el més sublim dels
sacrificis.


5. I qui a l'hora de la mort, abandona el seu cos amb el pensament posat en


mi, vindrà cap a mi i es farà un amb mi.


6. Perquè en allò que un pensa en els darrers moments de la seva vida, amb


tota seguretat, és cap a on la seva ànima anirà, donada l'afinitat que té amb aquella
cosa concreta.


7. Així, doncs, concentra la teva ment en mi, tot el temps: recorda'm i lluita.


Si el teu cor i la teva ment estan en mi, de ben segur, vindràs a mi.


8. Tant sols abasta l'esperit i la llum, aquell que, havent estat iniciat en el


coneixement, concentra la seva ment en l'esperit més elevat, amb constància,
sense divagar.


9. Qui medita en el creador, suprem governador de tot el que ha estat creat


des de temps immemorials, més petit que la més petita de les partícules, penetra

Free download pdf