Bhagavad Gita

(Jud Rampoeng) #1

  1. És millor realitzar la tasca personal, per molt humil que sigui, qu'envejar la
    tasca d'un altre, per més important que sembli ser: “la divinitat ajuda a qui
    s'ajuda a si mateix”. Un home que realitza la seva tasca, sigui quin sigui el
    seu karma, res se li pot reprovar.

  2. Un home mai hauria d’abandonar la seva tasca, malgrat que no pugui
    realitzar-la totalment o a la perfecció. En tota obra humana sempre hi haurà
    imperfeccions, de la mateixa manera que el fum sempre acompanya al foc.

  3. Quan un home, gràcies al coneixement, s'ha alliberat de tota ignorància,
    lliure de qualsevol lligam i havent transcendit tot desig, llavors, mitjançant la
    renúncia, pot abastar un estat suprem que rau més enllà de qualsevol acció
    terrenal.

  4. Ara, t'explicaré com un home abasta la llar de brahman, la claror divina i el
    més alt estat de contemplació.

  5. Quan la raó i la visió són nets i purs i rauen en total concentració, l’ànima
    retroba l’harmonia i tanca les portes al món dels sons exteriors, recollint
    també els altres sentits, un cop que la consciència a trascendit tota passió i
    odi.

  6. L''home, tot sol, sentat en silenci sota un arbre, sumergeix la seva
    consciència en la meditació i la contemplació, procurant tenir cura de la seva
    salut i sense menjar massa, aturant la seva ment i paraules, amb el cos
    relaxat, i amb la ferma determinació de trascendir tota temptació i desig.

  7. Lliure d'egoisme, violència, orgull, concupiscencia, ira i ambició, trascendit
    l'ego, la personalitat i el sentiment de “aixó és meu”, l'home escala les més
    altes fites i es fa mereixedor de la unió amb Brahmán o la totalitat.

  8. Un cop fós en la totalitat, la seva ànima descansa en la pau interior, més enllà
    del dolor i el desig. Llavors, estima a tots els éssers de la creació per igual,
    doncs, donada la seva devoció, jo l'omplo d'un amor incessant.

  9. Per l'amor ell ha pogut conèixer-me: Qui sóc jo? Què soc jo? I un cop ha
    obtingut el coneixament, ja té oberta la porta de tornada al meu ésser.

Free download pdf