Bhagavad Gita

(Jud Rampoeng) #1

  1. Deixa totes les coses que't lliguen i vine cap a mi, a la recerca de la teva
    salvació. Jo t’alliberaré de tot aferrament i destruiré el fil que t'uneix al
    karma creat per les teves accions. Ja no hi ha res a temer.

  2. Mai s'han de revelar aquests secrets a algú que no té el cor obert o que no
    segueix una autodisciplina o que no sap escoltar i tan sols vol discutir.

  3. Però, aquell que -unit a mi pels estrets llaços de la devoció i de l'amor-, li
    parli d'aquesta doctrina a tots aquells que cerquen l'amor i la veritat, aquest,
    en veritat, ve a mi.

  4. Doncs aquest és el servei més elevat que un home pot fer per mi. De tots els
    éssers humans que hi ha a la terra, aquests són els homes que més estimo.

  5. La contemplació de la llum interior, mitjançant la visió clara espiritual, es
    l'acte d’adoració de qui parla de mi en discursos inspirats, fruit de la
    meditació. Ho afirmo amb rotunditat.

  6. I, qui tan sols escolta amb una gran fe, netejant així el seu cor de tot dubte i
    desconfiança, s’allibera, també, del seu patiment i abasta l'estat de joia que
    pertany als éssers que actúen amb rectitud.

  7. Oh Arjona! Has escoltat amb atenció i silenci interior les meves paraules?
    S'ha esvaït la il·lusió causada per la teva ignorància, iluminada per la claror
    del teu esperit?


Arjona:



  1. Gràcies a tu he descobert la meva llum interior i he dissipat la meva
    ignorància, alliberant-me de l'angoixa que produïa en mi viure en la il.lusió.
    En la meva ment ja no hi ha cap dubte y la meva fe en tu és ben ferma. Ara
    puc dir: “que es faci la teva voluntat!”


Sanjaya:



  1. Aquestes foren les sublims paraules que vaig escoltar pronunciar al senyor
    dels senyors, i que foren dirigides a Arjona, en el diàleg que ambdós van
    mantenir. Confesso que, en escoltar-les, van robar el meu cor i, meravellat,
    vaig experimentar un continu èxtasi.

Free download pdf