Uma imagem positiva
Assim como há uma tradição popular sobre o epicurismo, o mesmo aconte
ce com o estoicismo. A peculiaridade dessa tradição encontra-se nos sentidos
exatamente opostos dados a cada um desses termos. Em contraste com a figura
pouco favorável do epicurista ou do epicureu, que vimos no capítulo anterior, a
do estoico foi construída positivamente.
O Grande e novíssimo dicionário da língua portuguesa, de Laudelino Freire, as
sim se exprime:Estoicismo: 1. Sistema filosófico fundado por Zenão no século III a.c., que preten
dia tornar o homem insensível a todos os males fisicos e morais. 2. Austeridade de
caráter; rigidez de princípios; firmeza; resignação contra a dor ou adversidade.
Estoico (adj.): 1. Relativo ao estoicismo. 2. Que tem firmeza característica do estoi
cismo: que sofre com resignação.
Estoico (s.m.): 1. Partidário do estoicismo. 2. Homem austero, impassível perante a
desgraça ou infelicidade.No Novo dicionário da língua portuguesa, de Aurélio Buarque de Holanda Fer
reira, encontramos:
Estoicismo: 1. Designação comum às doutrinas dos filósofos gregos Zenão de Cicio
(340-264) e seus seguidores Cleanto (século III a.c.), Crisipo (280-208) e os romanos
Epicteto (c. 55-c. 135) e Marco-Aurélio (121-180), caracterizadas sobretudo pela
consideração do problema moral, constituindo a ataraxia o ideal do sábio. 2. Auste
ridade de caráter, rigidez moral. 3. Impassibilidade em face da dor e do infortúnio.
Estoico: 1. Partidário do estoicismo. 2. Indivíduo estoico. 3. Relativo ao estoicismo.- Austero, rígido. 5. Impassível ante a dor e a adversidade.
E, no Dicionário Houaiss da língua portuguesa, podemos ler:
Estoicismo: 1. Doutrina fundada por Zenão de Cicio (335-264 a.C.) e desenvolvi
da por várias gerações de filósofos, que se caracteriza por uma ética em que a im
perturbabilidade, a extirpação das paixões e a aceitação resignada do destino, são
as marcas fundamentais do homem sábio, o único apto a experimentar a verdadei-II 4