- Epicuro e o jardim
Uma figura contraditória?
Os dicionários e a tradição filosófica
Se abrirmos um dicionário e procurarmos os verbetes "epicurismo" e
"epicurista", encontraremos explicações curiosas. De modo geral (sobretudo
em dicionários mais antigos), epicurismo, epicurista e epicúreo (ou epicureu/
epicureia) são equivalentes. Ou seja, o epicurismo é definido como a moral
hedonista de Epicuro, o epicurista como aquele que segue a doutrina de Epicu
ro e, assim como o epicureu, como alguém dado a prazeres voluptuosos e
sensuais ou que dedica a vida à busca desses prazeres. É dessa maneira, por
exemplo, que no Grande e novíssimo dicionário da língua portuguesa, de Laudeli
no Freire, lemos:
Epicurismo (ou epicureísmo): 1. doutrina de Epicuro; teoria de Epicuro. 2. qualidade
de quem é dado aos prazeres voluptuosos com elegância.
Epicúreo: 1. relativo ao sistema filosófico de Epicuro. 2. que procura os prazeres
sensuais, mas com elegância.
Epicureu: o mesmo que epicúreo.70