ÔËÒÚ‡ÒÚˡ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÏÛ Ë ËÌÓÁÂÏÌÓÏÛ, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìˇˇ ‚ ̨Ì ̊ı
Ûχı ‡‚ÌÓ‰Û ̄ÌÓ ۂ‡ÊÂÌËÂ Í ÓÚ ̃ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ë ÔÓÎÌÓ ۷ÂʉÂÌËÂ,
̃ÚÓ ÚÓÎ ̧ÍÓ ÔËÌÓÓ‚ÎÂÌË ӷ ̆„Ó, ‚ÒÂÏËÌÓ„Ó ÔÓÒ‚Â ̆ÂÌˡ Í Ì‡ ̄ÂÏÛ
̇ӉÌÓÏÛ ‰ÛıÛ ÏÓÊÂÚ ÔËÌÂÒÚË ËÒÚËÌÌ ̊ ÔÎÓ‰ ̊ ‚ÒÂÏ Ë Í‡Ê‰ÓÏÛ;
ÔÓÚÓÏ Ó·ÌˇÚ ̧ ‚ÂÌ ̊Ï ‚Á„Ρ‰ÓÏ Ó„ÓÏÌÓ ÔÓÔË ̆Â, ÓÚÍ ̊ÚÓ Ô‰
Î ̨·ÂÁÌ ̊Ï ÓÚ ̃ÂÒÚ‚ÓÏ, ÓˆÂÌËÚ ̧ Ò ÚÓ ̃ÌÓÒÚ ̧ ̨ ‚Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ ̊Â
̋ÎÂÏÂÌÚ ̊ ̇ ̄Â„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, ‚Ò ËÒÚÓË ̃ÂÒÍË ‰‡ÌÌ ̊Â,
ÍÓÚÓ ̊ ÒÚÂ͇ ̨ÚÒˇ ‚ Ó· ̄ËÌ ̊È ÒÓÒÚ‡‚ ËÏÔÂËË, Ó·‡ÚËÚ ̧ ÒËË ‡Á‚Ë‚‡-
̨ ̆Ë ̋ÎÂÏÂÌÚ ̊ Ë ÔÓ·ÛʉÂÌÌ ̊ ÒËÎ ̊, ÔÓ Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Í Ó‰ÌÓÏÛ
Á̇ÏÂ̇ÚÂÎ ̨; ̇ÍÓ̈, ËÒÍ‡Ú ̧ ̋ÚÓ„Ó Á̇ÏÂ̇ÚÂΡ ‚ ÚÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÌˇ-
ÚËË í휇‚ÓÒ·‚ˡ, —‡ÏÓ‰Âʇ‚ˡ Ë Õ‡Ó‰ÌÓÒÚËíí ó ‚ÓÚ ‚ ÌÂÏÌÓ„Ëı
̃ÂÚ‡ı ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ, ‰‡ÌÌÓ ¬‡ ̄ËÏ ¬ÂÎË ̃ÂÒÚ‚ÓÏ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚Û Ì‡Ó‰-
ÌÓ„Ó ÔÓÒ‚Â ̆ÂÌˡ Ò ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ¬‡Ï, ¬ÒÂÏËÎÓÒÚË‚ÂÈ ̄ËÈ
√ÓÒÛ‰‡ ̧, ·Î‡„ÓÛ„Ó‰ÌÓ · ̊ÎÓ ‚ÓÁÎÓÊËÚ ̧ ̇ ÏÂÌˇ ÚÛ‰ÌÓÂ, ÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ
Ò ÚÂÏ ‚‡ÊÌÓÂ Ë ÎÂÒÚÌÓ ÔÓÛ ̃ÂÌËÂ ó · ̊Ú ̧ ÔË ̋ÚÓÏ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË
ÓÛ‰ËÂÏ ‚ ̊ÒÓÍËı ‚ˉӂ ¬‡ ̄Ëıíí.
œÓ ÏÌÂÌË ̨ ”‚‡Ó‚‡, „·‚Ì ̊Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ ‚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË „‡Ê‰‡ÌÒÚ-
‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ô‡ÚËÓÚËÁχ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÒÚÓˡ, ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ ÂÒÚ ̧
‰ÂÎÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ. íí»ÒÚÓˡ Ó·‡ÁÛÂÚ „‡Ê‰‡Ì, ÛÏ ̨ ̆Ëı ̃ÚËÚ ̧
Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚË Ë Ô‡‚‡ Ò‚ÓË, ÒÛ‰ÂÈ, Á̇ ̨ ̆Ëı ˆÂÌÛ Ô‡‚ÓÒÛ‰Ë ̨, ‚ÓËÌÓ‚,
ÛÏˇ ̨ ̆Ëı Á‡ ŒÚ ̃ÂÒÚ‚Ó, ÓÔ ̊ÚÌ ̊ı ‚ÂÎ ̧ÏÓÊ, ‰Ó· ̊ı Ë Ú‚Â‰ ̊ı ÷‡ÂÈíí.
–ÂÙÓχ ”‚‡Ó‚‡ ‚ ̊Á‚‡Î‡ ÔÂÂÔÓÎÓı ‚ χÒÓÌÒÍÓ-ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË ̃ÂÒ-
ÍËı ÍÛ„‡ı. œÓÚË‚ ÌÂ„Ó Ó„‡ÌËÁÛÂÚÒˇ ͇ÏÔ‡Ìˡ Ú‡‚ÎË Ë Í΂ÂÚ ̊. “ÂÏ
Ì ÏÂÌ ÏÌÓ„Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÂÙÓÏ ̊ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÛÒÔÂÎË ÛÍÓÂÌËÚ ̧-
Òˇ, ‚ÓÒÔËÚ‡‚ ÔÓÍÓÎÂÌË Π̨‰ÂÈ, ÍÓÚÓ ̊ ííÎÛ ̃ ̄ Á̇ÎË –ÛÒÒÍÓÂ
Ë ÔÓ-ÛÒÒÍËíí. —Â‰Ë ÌËı · ̊Î, ̇ÔËÏÂ, Õ. œ. √ËΡӂ-œÎ‡ÚÓÌÓ‚
(1824-1887), ÍÓÚÓ ̊È Ú‡Í ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ÊËÁÌÂÌÌÓ ÍÂ‰Ó ÍÓÂÌÌÓ„Ó
ÛÒÒÍÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇:
íí∆ËÁÌ ̧ ÂÒÚ ̧ ÔÓ‰‚Ë„, ‡ Ì ̇Ò·ʉÂÌˡ.
“Û‰ ÂÒÚ ̧ ‰Ó΄, ‡ Ì Ò‰ÒÚ‚Ó Ò‚ÓÂÍÓ ̊ÒÚˡ.
¬ÂıÓ‚Ì ̊È Á‡ÍÓÌ ÏÂÊ‰Û ̃ÂÎÓ‚Â ̃ÂÒÍËı ÓÚÌÓ ̄ÂÌËÈ ÂÒÚ ̧ ‚ÒÂÓÚ‰‡ ̨ ̆‡ˇ
Î ̨·Ó‚ ̧, ‡ Ì Á‡‚ËÒÚ ̧.
À ̨·Ë ·ÎËÊÌ„Ó, Í‡Í Ò‡ÏÓ„Ó Ò·ˇ: ‚ÓÚ ‚ ‰‚Ûı ÒÎÓ‚‡ı ‚Ò ̇ ̃‡ÎÓ
‰ÓÎÊÌ ̊ı Ó· ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌ ̊ı ÓÚÌÓ ̄ÂÌËÈ, ËÒÚËÌÌÓ ıËÒÚˇÌÒÍËı Ë ËÒÚËÌ-
Ì ̊ı ‚Ó ‚ÒˇÍÓÏ ‰Û„ÓÏ Á̇ ̃ÂÌËË ̋ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡.
ÀˈÓ, ÒÓı‡ÌË Ò‚Ó ̨ ËÌˈˇÚË‚Û, ‚·‰ÂÈ Ò‚ÓÂÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ, ͇ÍÓ ̨
Ó‰‡ÂÌÓ, ÛÔÓÚ·Ρˇ ‚Ò ̨ ̋ÌÂ„Ë ̨, Í Í‡ÍÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ, ÌÓ ÍÎÓÌË ‚Ò ҂ÓË
‰ÂÈÒڂˡ ̇ ·Î‡„Ó ̃ÂÎÓ‚Â ̃ÂÒÚ‚‡, ̇ ÔÓÎ ̧ÁÛ ·‡Ú ̧‚.
œÂ‰ÒÚ‡‚ ̧ÚÂ, ̃ÚÓ ̋ÚÓ ÒÓ·Î ̨‰‡ÂÚÒˇ ‚ÒÂÏË, Ë ÌË͇ÍÓ„Ó ÔÓÚ˂Ӡ̃ˡ,
ÌË͇ÍÓ„Ó ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡ ÌÂÚ: Ó· ̆ÂÒÚ‚Ó ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ, ÚÛ‰ Û‚ÂÎË ̃Ë‚‡ÂÚÒˇ,
Ò ̃‡ÒÚ ̧ ‚ÒÂı Ë Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇíí.
lukas sokolov
(Lukas Sokolov)
#1