ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍíí ‚Ó „·‚Â Ò Á‡Ï ̃‡ÚÂÎ ̧Ì ̊Ï ÛÒÒÍËÏ ÔÓ ̋ÚÓÏ —. ¬. ¬ËÍÛÎÓ-
‚ ̊Ï (‰Ó ̋ÚÓ„Ó Á‡ÌËχ‚ ̄ËÏ ÔÓÒÚ Á‡Ï. „·‚ÌÓ„Ó Â‰‡ÍÚÓ‡ ííÃÓÎÓ‰ÓÈ
„‚‡‰ËËíí), ÍÓÚÓ ̊È ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÔËÒ‡Î: ííÕÓ‚‡ˇ ÍÓχ̉‡ ííÕ‡ ̄„Ó
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌË͇íí Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡ ̃‡Î‡ · ̊· Ó‰ÂÊËχ ˆÂÎ ̧ ̨ ÔÓ·Ûʉ‡Ú ̧
‚ ̇Ӊ ̇ˆËÓ̇Π̧ÌÓ ÒÓÁ̇ÌËÂ, Û„ÌÂÚÂÌÌÓ ڡÊÂÎ ̊Ï ÔÂÒÒÓÏ ííÔÓÎÂ-
Ú‡ÒÍÓ„Ó ËÌÚÂ̇ˆËÓ̇ÎËÁχíí, ‡ ̃ÂÂÁ ÌÂ„Ó ó Ô‡ÚËÓÚËÁÏ (ÔË ̃ÂÏ ÌÂ
ÚÓÎ ̧ÍÓ ÒÓ‚ÂÚÒÍËÈ, Í‡Í Ú·ӂ‡ÎË ÓÚ Ì‡Ò Ë‰ÂÓÎÓ„Ë Ô‡ÚËË), ‚ÓÒÔËÚ ̊‚‡Ú ̧
‚ ÛÒÒÍËı ̃Û‚ÒÚ‚Ó ̃ÂÎÓ‚Â ̃ÂÒÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡, „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ̧ ÌÂωÎÂÌÌÓ
‰‡Ú ̧ Ò‰‡ ̃Û ÚÂÏ, ÍÚÓ ̋ÚÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ÛÌËÁËÚ ËÎË ÓÒÍÓ·ËÚíí^1 —. ¬ËÍÛÎÓ‚
҉·ΠÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ڇ·ÌÚÎË‚Û ̨ ÛÒÒÍÛ ̨ ÏÓÎÓ‰ÂÊ ̧, ÊË‚Û ̆Û ̨ ‚ „ÎÛ·ËÌÂ
–ÓÒÒËË. ¬ ÊÛ̇ΠÔÓÚˇÌÛÎËÒ ̧ ÔËÒ‡ÚÂÎË, ËÏÂ̇ ÍÓÚÓ ̊ı ÔÓÁ‰Ì ÒÚ‡ÎË
Á̇ÏÂÌËÚ ̊ÏË ÔÓ ‚ÒÂÈ –ÓÒÒËË, ó ¬. ¡ÂÎÓ‚, ¬. –‡ÒÔÛÚËÌ, ≈. ÕÓÒÓ‚,
‘. ¿·‡ÏÓ‚, ¬. ÀËıÓÌÓÒÓ‚, Œ. ‘ÓÍË̇, ¬. ¿ÒÚ‡Ù ̧‚, ¿. «Ì‡ÏÂÌÒÍËÈ,
¬. ÿÛÍ ̄ËÌ. Õ‡ˆËÓ̇Π̧ÌÓ ԇÚËÓÚË ̃ÂÒÍÓ ̇ԇ‚ÎÂÌË ҉·ÎÓ ÊÛ-
Ì‡Î Ò‡Ï ̊Ï ÔÓÔÛÎˇÌ ̊Ï ÛÒÒÍËÏ ÊÛ̇ÎÓÏ ‚ ÒÚ‡ÌÂ. “ÓÎ ̧ÍÓ Á‡ Ô‚ ̊Â
„Ó‰ ̊ ËÁ‰‡Ìˡ ÊÛ̇· ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ —. ¬ËÍÛÎÓ‚‡ Â„Ó ÚË‡Ê ‚ ̊ÓÒ
·ÓΠ̃ÂÏ ‚ 5 ‡Á ó Ò 20 ‰Ó 103 Ú ̊Ò. ̋ÍÁÂÏÔΡӂ^2 —.
—Ó· ̊ÚËÂÏ ‚ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË –ÓÒÒËË Òڇ· ÔÓ‰‚ËÊÌË ̃ÂÒ͇ˇ ‰Â-
ˇÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧ Á‡Ï ̃‡ÚÂÎ ̧ÌÓ„Ó ÛÒÒÍÓ„Ó ÔÛ·ÎˈËÒÚ‡, Á‡ÏÂÒÚËÚÂΡ „·‚ÌÓ„Ó
‰‡ÍÚÓ‡ ÊÛ̇· ííÕ‡ ̄ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍíí fi. ». —ÂÎÂÁÌ‚‡, ÒÛÏ‚ ̄„Ó
Ó· ̇‰ËÌËÚ ̧ ‚ÓÍÛ„ ÊÛ̇· ÎÛ ̃ ̄Ëı ÓÚ ̃ÂÒÚ‚ÂÌÌ ̊ı ÍËÚËÍÓ‚ Ë ÔÛ·-
ÎˈËÒÚÓ‚. —ÂÎÂÁÌ‚ ÒڇΠӉÌËÏ ËÁ ‰ÛıÓ‚Ì ̊ı ‚ÓʉÂÈ ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡ˆË-
Ó̇Π̧ÌÓ„Ó ‚ÓÁÓʉÂÌˡ, ‡‚ÚÓËÚÂÚ ÍÓÚÓÓ„Ó · ̊Î ‚ ̊ÒÓÍ Ë ÌÂÔÂÂ͇ÂÏ,
‡ ·Ó‚‡ˇ ̇ÔÓËÒÚÓÒÚ ̧ ÔËÚˇ„Ë‚‡Î‡ Í ÌÂÏÛ ÒÓÚÌË ÛÒÒÍËı Ô‡ÚËÓÚÓ‚.
‡Í ÔÓÁ‰Ì ‚ÒÔÓÏË̇ÎË Â„Ó ÒÓ‡ÚÌËÍË, ííÓÌ · ̊Î ÔÓıÓÊ Ì‡ ‚ÓË̇, ̇
‚ËÚˇÁˇ ƒÂ‚ÌÂÈ –ÛÒË. ¬ ̊ÒÓÍËÈ, ÔÓ‰ÚˇÌÛÚ ̊È, ÒÓ Ò΄͇ ÓÚÍËÌÛÚÓÈ
̇Á‡‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ, Ó·‡ÏÎÂÌÌÓÈ „ÛÒÚÓÈ ÍÛ‰ˇ‚ÓÈ ‚ÓÎÌÓÈ ‚ÓÎÓÒ Ë ‡ÍÍÛ‡Ú-
ÌÓÈ ÓÒÚÓÈ ·ÓÓ‰ÍÓÈ. ¿ „·‚ÌÓ ó „·Á‡! ”‰Ë‚ËÚÂÎ ̧ÌÓ ˇÒÌ ̊Â, ̃ÛÚ ̧
ÔËÍ ̊Ú ̊Â, ÛÒÚÂÏÎÂÌÌ ̊ ‚‰‡Î ̧. ÕË ‰‡Ú ̧ ÌË ‚ÁˇÚ ̧ ó ‚ËÚˇÁ ̧ ‚ ‰ÓÁÓÂ,
ÓÁˇ ̨ ̆ËÈ Û·ÂÊË Ó‰ÌÓÈ ÁÂÏÎËíí^3 —. — ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÔÓÁÓÎË‚ÓÒÚ ̧ ̨ ÓÌ
Ô‰Ò͇Á ̊‚‡Î „ˇ‰Û ̆Ë ÔÓÚˇÒÂÌˡ ̇ ̄ÂÈ –Ó‰ËÌ ̊, Ô ̊Ú‡ÎÒˇ ‡Á·Û‰ËÚ ̧
Ô· ̊‚‡‚ ̄ ‚ ÎÂÚ‡„ËË Ì‡ˆËÓ̇Π̧ÌÓ ÒÓÁ̇ÌË –ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡.
ÕÂÎ ̧Áˇ ÚÂˇÚ ̧ ÌË ÏËÌÛÚ ̊, ÚÓÓÔËÎ —ÂÎÂÁÌ‚, ͇ʉ ̊È, ÍÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ
ÔÓÒÚÓˇÚ ̧ Á‡ ‰Âʇ‚Û, ‰ÓÎÊÂÌ · ̊Ú ̧ ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ì. “ÂÚ ̧ˇ ÏËÓ‚‡ˇ ‚ÓÈ̇
̇ ̃‡Î‡Ò ̧ ‚ ˉÂÓÎÓ„Ë ̃ÂÒÍÓÈ ÒÙÂÂ, Ë Ô‚ÓÈ Â ÊÂÚ‚ÓÈ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú ̧
–ÓÒÒˡ, ÂÒÎË Ô‡ÚËÓÚ ̊ Ì ÒÛÏ ̨Ú ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ú ̧Òˇ. íí¡ ̊Ú ̧ ̃ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ó
Á̇ ̃ËÚ · ̊Ú ̧ Ô‡ÚËÓÚÓÏíí ó Ú‡Í ÒÚ‡‚ËÎË Ë ÒÚ‡‚ˇÚ ‚ÓÔÓÒ ‚Ò ÎÛ ̃ ̄ËÂ
Î ̨‰Ë –ÓÒÒËË ‚ ÔÓ ̄ÎÓÏ Ë Ì‡ÒÚÓˇ ̆ÂÏ.
1 —Õ‡ ̄ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ. 1996, π 6. —. 27.
2 —“‡Ï ÊÂ. —. 7.
3 —Õ‡ ̄ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ. 1996, π 6. —. 120.