ÕÓ Ï ̊ Ó·ˇÁ‡Ì ̊ ÚÂÁ‚ ̊ÏË, Ï ̊ Ó·ˇÁ‡Ì ̊ Ô‡‚ÓÒ·‚Ì ̊ÏË „·Á‡ÏË
ÒÏÓÚÂÚ ̧ ̇ ‚ ̆Ë. ¬ÂÎË ̃‡È ̄ ÁÎÓ ó Ì ËÒÍ‡Ú ̧ ¡ÓÊËÂÈ Ô‡‚‰ ̊ Ë ÌÂ
ÒÓÁˉ‡Ú ̧ Ò‚Ó ̨ ÊËÁÌ ̧ ÔÓ ̋ÚÓÈ Ô‡‚‰Â. ¡Û‰Â ̄ ̧ ËÒÍ‡Ú ̧ Ë ·Û‰Â ̄ ̧ ÒÚÓ-
ËÚ ̧ ó Ë ÌË͇͇ˇ ‚·ÒÚ ̧ Ú· ‚ ̋ÚÓÏ ÔÓÏ ̄‡Ú ̧ Ì ÒÏÓÊÂÚ. —Ó‚ÂÚÒ͇ˇ
‚·ÒÚ ̧ ó ̋ÚÓ Ì ÚÓÎ ̧ÍÓ ·ÂÁ·ÓÊËÂ Ë ‚ÂÎË ̃‡È ̄‡ˇ ‚ ÏË „ÓÁ‡, ̋ÚÓ Ú‡ÍÊÂ
Ë ÌÂ͇ˇ Ú‡È̇ Ë Óۉˠ¡ÓÊ ̧Â„Ó œÓÏ ̊Ò·...
œÓˆÂÒÒ ‚ÓÁ‚‡ ̆ÂÌˡ ÛÒÒÍÓ„Ó ‰Ûı‡ ‚ Ò·ˇ, ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÁ‚‡ ̆ÂÌˡ
–”—— Œ√Œ —Œ«Õ¿Õ»fl ÛÊ ̇ ̃‡ÎÒˇ, Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧ Â„Ó ÌË ̃ÚÓ ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ. “ÂÔ ̧ Ì‡Ï Í‡ÈÌ ‚‡ÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧ Á‰ÓÓ‚ÓÂ Ë ÔÓ‰ÎËÌÌÓ
Ô‡‚ÓÒ·‚ÌÓ ÓÚÌÓ ̄ÂÌËÂ Í Ò‚ÓÂÏÛ √ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û. —ÏÛ ̆‡Ú ̧Òˇ, ̃ÚÓ ÓÌÓ
ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ì ̊Ì ÓÙˈˇΠ̧ÌÓ ‡ÚÂËÒÚË ̃ÂÒÍËÏ, ÔÓ-ÏÓÂÏÛ, Ì ÌÛÊÌÓ (Ë
œ‡‚ÂÎ · ̊Î ‰Ó Ò‚ÓÂ„Ó Ó·‡ ̆ÂÌˡ, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, —‡‚ÎÓÏ), ‡ ÌÛÊÌÓ
‚ÂËÚ ̧ Ë ‡·ÓÚ‡Ú ̧ ̇ ·Î‡„Ó ÷ÂÍ‚Ë Ë Ì‡ ·Î‡„Ó ÛÒÒÍÓ„Ó Ó· ̆ÂÒÚ‚‡
Ë ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. Õ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÌË͇ÍÓÏÛ ÒÓÏÌÂÌË ̨, ̃ÚÓ Ô‡‚Ó-
Ò·‚Ì ̊ ıËÒÚˇÌ ‰ÓÎÊÌ ̊ · ̊Ú ̧ ÎÛ ̃ ̄ËÏË „‡Ê‰‡Ì‡ÏË Ì‡ ̄ÂÈ –Ó‰Ë-
Ì ̊... ¬ Ì ̊Ì ̄ÌÂÈ ‡ÚÏÓÒÙ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ œ”—“Œ“¤ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
Œƒ»◊¿Õ»fl ÓÌË ‰ÓÎÊÌ ̊ ˇ‚ËÚ ̧Òˇ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ —»ÀŒ..., ÔÓ‰ÎËÌÌ ̊Ï
«ƒŒ–Œ¬‹≈Ã, ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ŒœŒ–Œ... ̇ ̄Â„Ó –ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ Ë Ì‡ ̄Â-
„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ó Ë Ú‡Í ÓÌÓ ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ Ë ·Û‰ÂÚ ‚Ó Ò·‚Û ¡ÓÊË ̨
Ë Í ÚÓÊÂÒÚ‚Û Ì‡ ̄ÂÈ œ‡‚ÓÒ·‚ÌÓÈ ÷ÂÍ‚Ë!íí
√·‚‡ 78.
–ÓÒÒˡ Ô‰ ¬ÚÓ ̊Ï ÔË ̄ÂÒÚ‚ËÂÏ. ó ¬ÂÎË͇ˇ ÏËÒÒˡ
ÏËÚÓÔÓÎËÚ‡ —‡ÌÍÚ-œÂÚ·ۄÒÍÓ„Ó Ë À‡‰ÓÊÒÍÓ„Ó »Ó‡Ì̇. ó
≈„Ó Û ̃ÂÌËÂ Ó —‚ˇÚÓÈ –ÛÒË Ë ‚ÒÂÎÂÌÒÍÓÏ Á̇ ̃ÂÌËË ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡. ó
¬ÂÏˇ ÔÓ͇ˇÌˡ Ë ÔÓÁÂÌˡ. ó ¬ÓÒÒÓÁ‰‡Ú ̧ ‰Âʇ‚Û —‚ˇÚÓÛÒÒÍÛ ̨.
Õ‡ Û·ÂÊ ‚ÚÓÓ„Ó Ë ÚÂÚ ̧Â„Ó Ú ̊Òˇ ̃ÂÎÂÚˡ –ÓÒÒˡ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ
Ò‡ÏÓ ÚÛ‰ÌÓ ‚ÂÏˇ ‚ Ò‚ÓÂÈ ËÒÚÓËË. ‘‡ÍÚË ̃ÂÒÍË ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË
Ë ‚Ì ̄ÌËÏË ‚‡„‡ÏË –ÓÒÒËË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ÓÔÓÒ Ó Ò‡ÏÓÏ ÒÛ ̆ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË
œ‡‚ÓÒ·‚ˡ, —‚ˇÚÓÈ –ÛÒË, ÛÒÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. “ÓÊÂÒÚ‚Ó Ú‡ÈÌ ̊
·ÂÁÁ‡ÍÓÌˡ, ‡ÔÓÒÚ‡Òˡ, χÒÒÓ‚‡ˇ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁ‡ˆËˇ Ë ËÛ‰‡ËÁ‡ˆËˇ ‚ÒÂı
ÒÚÓÓÌ ÊËÁÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇ ÛÒÛ„Û·Îˇ ̨ÚÒˇ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂÏ ÔˇÚÓÈ
ÍÓÎÓÌÌ ̊ ̋ÍÛÏÂÌËÒÚÓ‚ Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌ ̃ÂÒÍËı ÂÙÓχÚÓÓ‚ ‚ Ò‡ÏÓÈ Ô‡‚Ó-
Ò·‚ÌÓÈ ˆÂÍ‚Ë, „ÓÁˇ ̆Ëı ‚ÁÓ‚‡Ú ̧  ËÁÌÛÚË^1 —. ÕÓ √ÓÒÔÓ‰ ̧ ¡Ó„ Ë œÂ-
1 —œÓ‰Ó·ÌÂÂÓ· ̋ÚÓÏ‚ ÏÓËı ÍÌË„‡ı íí»ÒÚÓˡÛÒÒÍÓ„Ó̇Ӊ‡ ‚ ’’‚ÂÍÂíí, í퓇È̇
·ÂÁÁ‡ÍÓÌˡíí Ë íí«‡„‡‰Í‡ —ËÓÌÒÍËı ÔÓÚÓÍÓÎÓ‚íí.