232 KONGRESOWKA
The year 1830 in Europe saw the first general outburst against the system blessed
by the Congress of Vienna. By the Protocol of London, Greece was proclaimed
an independent state. In Paris, in July, the Bourbon monarchy was overturned
and replaced by the rule of the Citizen-King, Louis Philippe of Orleans. In
Brussels, in August, the Dutch House of Orange-Nassau was expelled, and
Belgian Independence declared. Paris assumed its former role as the flash-point
of revolutionary tempers, and many appeals rang out for all the oppressed
nations of Europe to shake off the rule of Reaction. The poet and dramatist,
Casimir Delavigne, a fervent supporter of Louis Philippe, was one of many who
remembered Poland. His verse, La Varsovienne, echoed the common struggles
of the Poles and the French in the Napoleonic Era, and called them to arms:
II s'est leve, voici le jour sanglant;
Qu'il soit pour nous le jour de delivrance!
Dans son essor, voyez notre aigle blanc,
Les yeux fixes sur l'arc-en-ciel de France.
Au Soleil de Juillet, dont l'eclat fut si beau,
II a repris son vol; il fend les airs; il crie:
'Pour ma noble patrie,
Liberte, ton soleil ou la nuit du tombeau.'
Polonais, a la baionette!
C'est le cri par nous adopte,
Qu'en roulant le tambour repete:
A la baionette!
Vive la liberte!Pour toi, Pologne, ils combattront, tes fils,
Plus fortunes qu'au temps ou la victoire
Melait leur cendres aux sables de Memphis,
Ou le Kremlin s'ecroula sous leur gloire.
Des Alpes au Thabor, de l'Ebre au Pont-Euxin,
Ils sont tombes vingt ans, sur la rive etrangere.
Cette fois, O ma mere,
Ceux qui mouriront pour toi, dormiront sur ton sein.
Polonais, a la baionette!...Sonnez clairons! Polonais, a ton rang
Suis sous le feu ton aigle qui s'elance.
La Liberte bat la charge en courant,
Et la victoire est au bout de ta lance.
Victoire a l'etendard que l'exil obragea
Des lauriers d'Austerlitz, des palmes d'ldumee!
Pologne, bien-aimee,
Qui vivra sera libre, et qui meurt Test deja!
Polonais, a la baionette!...^10