Un vas englez acostează în portul Constanţa. Ion îi cere căpita-
nului parâma să lege vasul:
ION: Aruncă, băi, parâma aia, să leg vasu’!
CĂPITANUL: I don't understand you!
ION: Parâma, băi, să leg vasu’!
CĂPITANUL: Sorry, I don't understand!
Ion, când vede că nu se înţelege cu căpitanul, îl strigă pe PR-ul
portului, Vasile, sa îi zică ca să-i zică căpitanului să dea parâma.
ION: Băi Vasile, hai băi şi zi la ăsta să dea parâma să leg vasu'!
VASILE (către englez): Do you speak english?
ENGLEZUL (bucuros că are cu cine se înţelege): Yes!
VASILE (ţipând nervos): Atunci aruncă naibii parâma aia odată, să
lege ăsta vasu’!
Un american şi un român în avion. Românului i se face foame şi
scoate din diplomat o roşie.
AMERICANUL: Ce e aia?
ROMÂNUL (calm): O roşie.
AMERICANUL: La noi roşiile sunt de zece ori mai mari!
Românul mai scoate din diplomat şi un ardei.
AMERICANUL: Ce e ăla?
ROMÂNUL (puţin iritat): Un ardei.
AMERICANUL: La noi ardeii sunt de zece ori mai mari.
Românul se enervează şi scoate o lubeniţă din diplomat.
AMERICANUL: Ce e aia?
ROMÂNUL (foarte iritat): Măzare, na!
Un român şi un rus găsesc o comoară. Zice rusul: Hai să o
împărţim frăţeşte! Zice românul: Ba hai mai bine pe din două!