Folha de São Paulo - 25.03.2020

aeee

coronavírus mercado

QUARTA-FEIRA,25DEMARÇODE 2020 A

Grandes hospitais se queixam
de quefaltam equipamentos
básicos de proteçãoparaoseu
pessoal, emSãoPaulo ou no
Amazonas.Trata-se de másca-
ras, óculos de proteção, aven-
tais e, se ainda pudesse ser mais

inacreditável, de álcool emgel.
Que há escassezdobásico
em hospitaisepostos de saú-
de, nãoéobviamente novida-
de. Mas, no meio da guerra
dramáticacontraaepidemia,
continuaafaltarroupa ele-

mentareantissépticodemo-
do desesperador,aopontode
médicosegrandes instituições

de saúde públicapediremdo-

ações ao público. Éumacinte.

Acontinuarafaltadeequi-

pamentos paraopessoal da sa-

úde, estaremos diantedeum

caso de negligência ou incom-

petências criminoso,pareci-

docomatraição emtempos

de guerra. Nãoéaceitável em

hipótese alguma que alguém

tenhaodesplantededizer que

faltadinheiro. Dinheiroterá

de haver.Falta éorganização

competente. Cadê umcomi-

tê nacional paraadministrar

aproduçãoedistribuiçãode

insumos?

Alémdedescaso fúnebrecom

os doentes, não providenciar

equipamentoparaopessoal de

saúdeéatirarcontraospró-

prios soldados.Ésabotar,an-

tesdoseu início,parte da gran-

de ofensivaque podemitigar

oefeitodevastador da epide-

mia sobrevidas, aquieago-

ra,esobre aeconomia,tam-

bémquestão de vidaemorte.

Nãohásoluçãoeconômica

paraoataque da epidemia.

Há paliativos, ainda queexi-

jam gastos públicoseesfor-

çosprivados gigantescos. Mas

não haverátentativadevolta

aalguma espécie de vidaeco-

nômicanormal, ainda que de-

primida, semvitórianafren-

te de saúde.

Em última instância, uma vi-

tória ou pelo menos umacon-

traofensivabem-sucedida de-

pendedevacinaouimuniza-

çãonatural, aindafora do ho-

rizonte. Antes disso,osucesso

parcial dependedeque se en-

contreumremédioque trate

deevitar muitas mortesede

proteger os mais frágeis,bai-

xandoaletalidade da epide-

mia. Comalgumremédio dis-

ponível,arealizaçãodetestes

em massa, deresto, pode au-

xiliar oufacilitar estratégias

deconfinamento maisdireci-

onadas, específicas, emvezdo

trancamentodos negócios e

das pessoas.Talvezaí avida

possarecomeçar.

Antes dessesprogressosain-

da sonhados, dispomosapenas

do pessoal da saúde, além da

inteligência dos nossos epide-

miologistas, médicoseespeci-

alistasemgeral em epidemias.

Precisamosconter as mortese

omedo paralisante. Paratan-

to,PRECISAMOSDAPRODU-

ÇÃOEMMASSADEEQUIPA-

MENTOSpara hospitais epa-

raopessoal da saúde.

Todos os dias, ouvimosases-

tatísticasnecessárias, master-

ríveis, do númerodeferidos e

mortos naepidemia. Onde es-

tãoosnúmeros do quefaltapa-

ra evitar essa desgraça? Quan-

tosventiladoreseequipamen-

tosparaUTIsfaltam?Másca-

ras? Um malditoecomezinho

álcool emgelparaoposto de

saúde ou hospital de alta com-

plexidade, até?

Gentedegovernosaté outro

diafalavaque “não haverátes-

tessuficientes” paraexames em

massaeparainformar estra-

tégias decontenção da epide-

mia.Agora,fala-se em 22 , 9 mi-

lhõesdetestes.Bom.Espera-se

que não sejafantasia.

Alguma providência similar

deveser adotada paraapro-

duçãoecompraemmassade

equipamentosmédico-hospi-

talares. Se possívelenecessá-

rio,fábricasdevem sercon-

vertidasparaaprodução des-

ses insumos,como sefabricam

armascontrauminimigoem

tempos de guerradefato.

Dinheiro? Arrume-se. Quem

estáfazendocontinha mesqui-

nha, derestomuitoequivoca-

da, mesmoeconomicamente,

estásendo cúmplicedamor-

te edadestruiçãoeconômica.

[email protected]

Onde estáocomitênacionalparaadministraraprodução do básicoparaasaúde?

• ViniciusTorresFreire

Jornalista,foisecretário deRedação daFolha.Émestreemadministração pública pelaUniversidade Harvard(EUA)

Na epidemia,hospitais nãotêmálcool

Isolamentonãoésustentável

econômicanem socialmente

OPINIÃO

thewallstreetjournalOs

mercadosinterromperam

sua queda na última quinta

( 19 ), mas ninguém deve pen-

sar queacalamidadeeconô-

micaterminou. Seoisola-

mentoordenado pelogover-

no americanocontinuar por

muitomaisque uma sema-

na ou duas,ocustohumano

das perdas de empregoefa-

lências serásuperior ao que

amaioria imagina.

Isso não serámuitoapreci-

ado emalguns setores, mas

as autoridadesfederaisees-

taduais precisamcomeçara

adaptar sua estratégia antiví-

rus agoraparaevitarumare-

cessão que superaráem mui-

to os prejuízos de 2008 - 2009.

Oenorme projetodeafas-

tamentosocialfoinecessá-

rioefez bem:salvará vidas.O

públicorecebeu umaeduca-

çãocrucialemhigieneepre-

venção de doenças. Com sor-

te,essamudança vaireduzir

adisseminação docoronaví-

rusosuficienteparahospi-

tais não ficarem saturados.

Especialistas estãoga-

nhando umtempo crucial

paraqueogovernoeain-

dústriaprivada organizem

recursoscontraovírus.

Mas os custos desse isola-

mentocrescem horaaho-

ra,enão estamosfalando de

gastosfederais —mas sim de

um tsunami dedestruição

econômica quefará dezenas

de milhões perderemoem-

pregoenquantoocomércio

eaprodução simplesmente

param. Muitas grandes em-

presas suportam algumas se-

manas semreceitas, mas isso

nãovale para milhões depe-

quenasemédias empresas.

Primeiroelas demitirão

edepoisfecharão.Mais um

mêscomo estasemanaeas

demissões serão medidas em

milhõesdepessoas.

Oprejuízonaprodução se-

rá profundoelevará anos pa-

ra se reconstruir.Emumare-

cessão normal, os EUAper-

demcercade 5 %daprodu-

çãonacionalaolongode

mais ou menos um ano.Ago-

ra,poderemosperder esse

tantoouodobroemummês.

Ed Hyman,economista de

Wall Street, ajustou na quinta

sua estimativaparaosegun-

do trimestreparauma que-

da anual do PIB de 20 %.Ose-

cretário doTesouro, Steven

Mnuchin, disse queaecono-

mia suportarátudoisso, mas

seráexcessodeotimismose

continuar por muitotempo.

SeoPIB pareceabstrato,

pense nocustohumano:no

empresário que investiuavi-

da em umrestaurantepara

verseusclientes desaparece-

rememuma semana, narede

de 30 lojas que empregacen-

tenas, mas nãotemvendas

eprecisafecharasportas.

Ou narecém-formadacom

US$ 20 mil em dívidas estu-

dantisque sevê demitida do

primeiroemprego. Talvez ela

volteparaacasa dos pais,

maseseelesforemdemiti-

dos? Como se medeocusto

humano dessessonhosdes-

pedaçados,de danosàsaú-

de mentalresultantes das or-

dens dosgovernos?

Alguns na mídia dizem que

aChina administrou um cho-

quecomparávelàsuaecono-

miaeagoracomeça asairdo

outrolado.Por que os EUA

não podemfazeromesmo?

IssoignoraqueoEstadochi-

nês possui enorme partici-

pação naeconomiaedeci-

diu absorverosprejuízos.

NosEUAessesprejuízos se-

rãosuportados por propri-

etários privadosetrabalha-

dores que dependem de uma

economia privada funcional.

Políticos emWashington

dizem aos americanos,co-

mo sempre, que virão em

seu socorro. Masnão hávo-

lume dedinheirocapaz de

compensar os prejuízos da

magnitude queestamos en-

frentandoseisso durar mais

várias semanas.Depois do

primeiro trilhãode dólares

neste mês,teremos degastar

mais US$ 1 trilhão em abril,

emaisumemmaio?

Talveztenhamossorte, e

ogênio humanoecapitalis-

ta para inovaçãoproduzam

umavacina outratamentos

paraaCovid- 19 maisdepres-

sa do que se espera.Docon-

trário,nossos lídereseaso-

ciedade muitoembreve pre-

cisarão mudar sua estraté-

gia decombate aovíruspa-

ra algoque seja sustentável.

Autoridadesexplicaram

que essa severapolíticade

isolamentoseriareconside-

rada,adependerdadissemi-

nação da doença.Esse deve-

rá seromomento,senão an-

tes, de oferecer novasorien-

tações sobre afase 2 dacam-

panhacontraapandemia.

Estacertamenteincluirá

medidas rígidas paraisolar e

proteger os maisvulneráveis,

sem setornar uma discussão

sobrequantasvidas sacrifi-

carcontraquantosempregos

perdidospodemostolerar.O

afastamentosocial substan-

cialeoutras medidasterão

decontinuar poralgumtem-

po,dealgumaforma.

Mas nenhuma sociedade

podeprotegerasaúde pú-

blicadurantemuitotempo

ao custodesua saúdeeco-

nômicageral.Atéosrecur-

sos americanos paracom-

bateruma pragaviralnão

são ilimitados—ese torna-

rãomais limitados diaadia,

conforme os indivíduos per-

deremempregos, empresas

fecharemeaprosperidade

der lugaràpobreza.

Tradução de LuizRobertoM. Gonçalves

• ViniciusTorresFreire

sãopauloÉuma situação de
guerra.Governosdevemgas-
tardemodomaciço, trilhões
de dólares nocaso dos EUA. Se
necessário,como emguerras
defato,devemconverter ins-
talaçõesquaisquerem hospi-
tais efazerfábricas produzi-
remmaterial hospitalaremé-
dico, porexemplo.
Éaopinião deKennethRo-
goff,professordeeconomia e
políticapúblicanaUniversi-
dade Harvard,ex-economis-
ta-chefedoFMI,tidocomo
exemplar defensordapru-
dência nogastopúblico (bom
ou mauexemplo,adepender
do freguês).
Em entrevistaarespeitodo
impactoeconômico da epide-
mia paraaPBS,TVpúblicados
EUA, Rogoffcomparouoco-
ronavírusauma invasão alie-
nígena. Em diálogocomojor-
nalistadaFolha,foi menospi-
toresco. Ainda assim,oesfor-
çodeve serodeguerra.
Dequantogasto dogoverno
se trata?Uma primeiraroda-
da em discussão nosEUAche-
ga àcasa de US$ 1 trilhão,mas
outros pacotesdevem ser ne-
cessários(o PIBamericanoé
de US$ 21 , 5 trilhões), segun-
dooeconomista.
Negócios especialmenteafe-
tados precisamdeajuda dire-
ta,grande,eempréstimos de
modoaevitar quequebrem,
entreelescompanhiasaéreas
eserviçosdeturismo,espetá-
culos,restaurantes, peque-
nas empresas, negócios viá-
veis emgeral. Gastopúblico
em massadeve ser direciona-
do parafamílias pobres ou de
baixarenda.
Otamanho darecessão deve
ser inédito,pelomenosdesde
aSegundaGuerra.NosEUA,o
PIB cresceu duranteoconfli-
to.Em 1946 ,caiu quase 10 %.
Em 1932 , 13 %.Nocurtopra-
zo,aqueda abruptadoPIB e
do empregopodeser maior
do que em 2008 ,temeRogoff.
Pelo mundo,umpaliativo
sugeridoparaacriseéadiar o
pagamento de impostos;ou-
tro, oferecer créditoafamí-
liaseempresas. Mas, por se-
manas semfaturar, firmaste-
rãodívidas emexcesso no fim
da crise.Nãoémelhortrans-
ferir dinheiro, diretamente?
“Nãoexisteuma solução jus-
ta esimples parasubstituirto-

Governos devemgastar

comonaguerra, diz

ex-economistadoFMI

KennethRogoff,deHarvard, defende financiar esforço com

endividamentovia títulosealguma ‘impressão de dinheiro’

KennethRogoff,

Professor de política pública

eeconomia na Universidade

Harvard,ex-economista-

chefedoFMI (2001-03)

daamassa derenda que está

sendo destruída. Alguns paí-

ses,comooReino Unidoea

Dinamarca,estão substituin-

do diretamenteamaior parte

dos salários[compagamen-

tosdogoverno], mas nos EUA

isso deixaria as necessidades

de muitas pessoas nãoatendi-

das (trabalhadoresdaecono-

mia do frila[bicos, “uberiza-

dos], autônomos, informais).

Então,atransferência direta

[dedinheiro] nãoéloucura,

emboranadadisso sejasufi-

cientesea‘pausa’continuar

indefinidamente”, dizRogoff.

Com seráfinanciadooesfor-

çodeguerra?Namaiorpar-

te,com mais endividamento

dogovernopor meio de títu-

losealguma “impressão de di-

nheiro”(criação de moedape-

lo bancocentral). Literalmen-

te,Rogoffdisseoseguinte:

“Por enquanto, [o governo]

pagaráquasetudocomdívi-

das.Partedadívidaserána

forma dereservasbancári-

as, queétecnicamentepar-

te da medidamonetária M 0

[dinheiroouativos imediata-

menteconversíveis em dinhei-

ro]. Mas, agoraqueoFed[BC

dosEUA]estápagando juros

sobre reservascomparáveis

aos títulos[doTesouro]de

uma semana,émelhor pen-

sar [talcoisa]comodívida”.

Nosanosdepois da crisede

2008 ,Rogofffoiobjetodecrí-

ticasferozespor seus estudos

que associavamaultrapassa-

gemdeumcertolimiar de dí-

vida públicaàredução docres-

cimento econômico,nolongo

prazo(masbaixocrescimen-

to também provocamaior en-

dividamento, adepender de

tempoelugar,argumentou

na época). “O objetivodega-

rantircontas sólidas emtem-

pos normaiséser capaz deto-

mar empréstimos em massa

em situações de emergência

como esta”, diz agora.

Mas ainda não parecepos-

sível estimar essa “massa” de

esforçodeguerra.Oproble-

ma fundamentalévenceroví-

rus.Nãosesabe quantotempo

vãodurar osconfinamentos,

quando haverá remédios pa-

ra aCovid- 19 ou umavacina.

Aguerraainda está em curso,

argumentaRogoff.

NY tem maior alta

desde 1933àespera

de pacote de US$2tri

• JúliaMoura

sãopauloMercados globais

vi veramumaforterecupera-

çãonesta terça-feira ( 24 )com

aexpectativadeque um pa-

cote de estímuloseconômicos

de US$ 2 trilhões seja aprova-

do peloSenado dos EUA. A

Bolsa brasileiraavançou 9 , 7 %,

a 69. 729 pontos, maior pata-

mar desdeaúltimaterça( 17 ).

Acotação do dólarcomerci-

al cedeu 1 %,aR$ 5 , 084 .Otu-

rismo está aR$ 5 , 37 navenda.

NosEstadosUnidos,oín-

dice DowJones subiu 11 , 37 %,

maiorvalorização diária des-

de 1933 .OS&P 500 teve altade

9 , 4 %eNasdaq, de 8 , 12 %.

NaEuropa,oStoxx 600 ,ín-

dicequereúne as maiores em-

presas daregião,saltou 8 , 4 %,

amaiorvalorização diária des-

de 2008 .Londres subiu 9 %,

Paris, 8 , 4 %eFrankfurt, 11 %.

Após duasderrotasdosde-

mocratasnoSenado,opaco-

te trilionário dogovernore-

publicanodeDonaldTrump

paraamenizaroimpactoeco-

nômicodocoronavírussobre

companhiasefamílias pode

servotado ainda nestaterça.

Nanoitedesegunda ( 23 ),

Chuck Schumer,líder demo-

cratano Senado,eSteven

Mnuchin,secretáriodoTe-

souroamericano, disseram

estarconfiantes sobreum

acordo entre republicanos e

democratasparaaprovar as

medidas, que incluem che-

quesafamíliaseemprésti-

mosaempresas.

OsecretáriodoTesourodos EUA,StevenMnuchin

Chip Somodevilla/Getty Images/AFP