Frankfurter Allgemeine Zeitung - 20.03.2020

 " +" 


"'# (*  !




" $

 (*



""



 

"

+-

  

"



"



) &

#"







"





  



    % "

 +"

" #







#&

"

-%' #  " "



 



 #&

 

   



!"





'

!$ !
,



 "   

 



     

 !

 

"

                  

 





   







!
 " "" $   # 

 #    "

" #

    #% &#% $!
,""

 

#"-   # "# #

%")"  ## 





       


 




















    





'# & '#! 



5+>0/8 %>:/;7 ;5=/ /=;  85/7    ;5=/ 38B/62+8./6<9,4/5=/ 0; 6/3.>81 %-2>2/ ;91/

;3/ &3/;8+2;>81 /=-

 +, -+

 7(/;5+>0<06    -2/

 >/;./7 <>-2/8 @3;;>8.<=-5/0; ./8

38B/62+8./6

 )3;,/?9;B>1/85>;B6+>0/8./!3/=?/;=; 1/



$+074;-6 557*141-6 5* ), -6;0-15


%-4-.76 7*14 
 27::+074;-61557*141-664

&9</<)@
 74761)

" 2/ %=;+8. 



7

)/

831//,+>>81</38<-2;    85>81/8

 %=;97

?9;2+8./8

 *>0+2;= +<:2+6=3/;=

 #;/3<

'$ 

 !39
+

!38./<=38?/<=3=3980;

>0/8=2+6=<1/8/2731>81



%-4 

    

A<0)<:-16.9)63.<9;@)077+75

)81;)4)64)/-6

 


8+72+0=/; 85/;5>8./ +>0 



7

?9;2+8./8 +8 ./;

 B@3<-2/8 %=;+6

<>8. >8. ;/30<@+6. ,/3<:3/6<@/3</ +<=

99. ;B=:;+A/ 8/=-



(<:+ 091.;-6 -9*-;-6 <6;-9 



( 





.5

)514@ !..1+- -;A>-93

<>-2=>8. ?/;5+>0=

$/8.3=/3779,363/8



 !39

 ,3<! 39



38 "$)1/<+7=/; $

/;8/ /857+6!<

"    





)81;)4)64)/-6



8=/;/<<+8=/< /@/;,/37

79,363/8 #9;=09639  73= 6+810;3<=31/8

!3/=?/;=;   1/8 :;9?3<398<0;/3 B> ?/;5+>

0/8

 /=-



(<:+091.;-6 -9*-;-6 <6;-9



 

( 





.5

)9@4)6,&$

 +8.0; 6+810;3<=31/

/@/;,/8>=B>81 ?98 ./>=<-2/7 31/8

=7/; B>; #+-2=

<:),-9)/,-

"
2120
 %!!##  '. / (!

0    ##

%   / .. ''$&'.*** #%!!## 



+



(%% %(#!%!  /   (!/!)#%(



51/2

*0-

## # ( 4%

#1#+#!
161-#/*!/ 9

 *



*

/*   %#.-++

* !/ 

#*#

6#* "

/**

++ 1#   2

* 

+

1

*/*9+

!/  

( 0!^0 !/ 0

*%62# 

6!!*#1# 

#*#

6## 

 %##(

;#1#4*

*# *

* 

 

! :

*3

+/1*    

## + %'#

/**

++## /

/)1

*/* #6

*/*

1

 //( %#6'*/2*#+# 2*  !



# /6/  "#3%#/!  */6

# %!%*/ */ 1

 //1#+/

/(

1 & ' ...(!-- ,%%-

(08&, -
$   .!^0 

 7 

)93;1791:+0-5)93;



+2;/<73/=?/;=;+1

/;=31<=/66>81>1><=

;@/;, 8>; 37 #+5/=

       

-4,5)66:;9 
 



$))9*9+3-6








)? 





5)14 )=**7+3)9+79,-

Gestalten und schalten Sie Ihre Anzeige

ganz einfach online : immobilienmarkt.faz.net

Immobilienmarkt

Kapitalanlagen Grundstücke

Region Nord

Einzelhandel /

Immobilien Allgemein Gewerbeimmobilien

Immobilien Gesuche

Meinungsbildner lesen

FrankfurterAllgemeine

Ob F.A.Z., Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, F.A.Z. Woche

oder F.A.Z. Quarterly: Anzeigen überzeugen in diesen Medien

die Leistungsträger in Politik, Wirtschaft und Kultur – Menschen,

denen andere vertrauen.

Mehr unter http://www.faz.media

Planen Sie hier Ihren Erfolg

.faz.media/mediadaten

olg

http://www.faz.media/mediadaten

SEITE I 2 · FREITAG, 20. MÄRZ 2020 · NR. 68 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

Lebensraum Haus Garten und Wintergarten

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

IMPRESSUM

LEBENSRAUM HAUS

Anzeigensonderveröffentlichung

der Frankfurter Allgemeinen Zeitung

©Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH,

Hellerhofstraße2–4,

60327 Frankfurt am Main, 2020

VerantwortlichfürdenredaktionellenInhalt:

vE&K Werbeagentur GmbH&Co. KG,Essen

Verantwortlich für Anzeigen: Ingo Müller;

http://www.faz.media

Anzeigen Immobilienmarkt

Telefon: (069) 7591–2522

E-Mail: [email protected]

Anzeigenverkauf:

Alexander Kniewasser

Telefon:(069) 75 91–17 13

E-Mail: [email protected]

GARTENHAUS KAMIN BESCHATTUNG

Rückzug in den eigenen Garten Wohlige Wärme Coole Rollläden

Vogelgezwitscher und

erste Blüten – wer

jetzt einen Garten sein

Eigen nennt, kann sich

glücklich schätzen. Ein

solcher ist der perfekte

Rückzugsort für Sport

oder Entspannung. Um

alle dafür benötigten

Utensilien unterzubrin-

gen, eignet sich ein Gar-

tenhausvonGartana.

Pünktlich zumFrüh-

lingsstartkönnen es

viele (Winter-)Gar-

tenbesitzergarnicht

erwarten, dieAußen-

saison einzuläuten.

Perfektes Hilfsmittel

ist dabei einrollba-

rerTerrassenkamin

der Firma Gey, denn

mit seinerwohligen

Wärme kann die Gar-

tenparty noch länger

dauern.

Job, Familie, Haushalt und dann ist da ja noch das

Leben. Ganz schön anstrengend, das alles unter

einen Hut zu bekommen. Und im Hinterkopf im-

mer die mahnende Stimme: Gerade in besonders

stressigen Zeiten sollte man sich regelmäßig eine

Auszeit – am besten im Grünen – gönnen.

Der Name des Bonner Unter-

nehmens Gartana steht seit über

zehn Jahren für moderne Gar-

tenhäuser mit Stil. Die kleinen

Gebäude lassen sich dank mo-

dularer Bauweise so individuali-

sieren, dass sievomDesign ideal

zum Wohnhaus passen. Größe,

Die halbrund-offeneForm des

Kamins sorgt für eine breitβlä-

chigeWärmeabstrahlung. Die

bewusst tief angelegteFeu-

erstellewärmt besonders die

Farbe, Dachform, Fenster und

Türenkönnen auf dieKunden-

wünsche maßgeschneidertwer-

den.SopasstsichdasGartenhaus

dem Grundstück ebenso wie den

individuellen Bedürfnissen an.

Damit jeder Kunde sein Gar-

tenhaus so gestaltenkann, wie

Füße –denn gerade diese sind

häuβig sehrkälteempβindlich.

Neben diesen praktischen As-

pekten sind Gey-Terrassenka-

mine echte„Hingucker“.Das In solchen Momenten ernten Be-

sitzer eines Wintergartens neidi-

sche Blickeihrer Nachbarn. Hier

lässt es sichimmerrelaxen –mit-

tenind er Natur,aber geschützt

vorjeder Witterung. Doch ein

Problem bleibt,insbesondere

in den heißerwerdenden Som-

mermonaten: Scheint die Sonne

direkt auf das Glas, erhitzt sich

der Raum sehr schnell auf unan-

genehmeTemperaturen, und das

grelle Licht stört ebenfalls.

Abhilfeschaffen intelligente

Beschattungslösungen der Firma

Schanz. Die maßgefertigten Alu-

minium-Rollläden „made in Ger-

many“reβlektieren das Sonnen-

licht,schonbevoresindenRaum

eindringenkann. So bleibt es im

MachtdenheimischenGartenzum

RückzugsortmitNiveau:einGartana

Gartenhaus. FOTO: GARTANA

WarmeFüße mitTerrassenkaminen

von Leo Gey FOTO: GEY

Maßgefertigte Rollläden für ein stets angenehmes Raumklima.

FOTO: SCHANZ

er sich das wünscht,wirderv on

Anfang an persönlich beraten.

Dazu gehören Visualisierungen

des Projektes und der schlüs-

selfertige Auβbau durch das

Gartana-Team. Die Produktion

βindet in Deutschland statt.

INDIVIDUELLES

INNENLEBEN

Auch im Inneren lässt sich

ein Gartana Gartenhaus nach

individuellen Vorstellungen

aus bauen. Dazu hat das Unter-

nehmen zahlreiche funktionale

Elementezur Auswahl, etwa

einen klappbaren Pβlanztisch,

Regale und Haken. Sokann das

Gartenhaus zum Pβlanzhaus

werden, als Stauraum für Gar-

tengeräteund Möbel dienen

oder als kleiner Aufenthalts-

raum im Grünen – sei es für

Fitness, Kreativität oder einfach

etwas Muße.

ansprechende Design und die

hochwertigen verbauten Ma-

terialien V4A-Edelstahl,Kupfer

und Herdguss verleihen ihm

eine eleganteund exklusive

Anmutung. Ein besonderer

Clou: Der Kaminkann mit je-

dem Holz geheiztwerden und

wirdmit dem einsteckbaren

Schwenkeinsatz im Handum-

drehenzurperfektenGrillstati-

on.ObmitHolzoderHolzkohle,

bleibt dem eigenen Geschmack

überlassen. Ebenfalls praktisch

sind die stabilenTransportrol-

len der Gey-Terrassenkamine.

Mit ihrer Hilfelässt sich die

Wärme ganz unkompliziert an

jeden gewünschten Ort im ei-

genen Garten transportieren

–auch während im Inneren

Flammen lodern. So lässt er

sich beispielsweise auch wun-

derbarvoreinem Wintergar-

tenplazierenundsorgtdortfür

das perfekteOutdoor-Gefühl. heimischen Wintergarten jeder-

zeit angenehmkühl, ganz gleich,

wie heiß es draußen ist.Beson-

ders cleverist die eingebauteBe-

leuchtungslösung. Die bewähr-

tenSelect-Proβil-Lichtschienen

lassen ein angenehmes Licht

herein, ohne dass irgendetwas

blendet.Außerdem erzeugen die

speziell gelochten Lamellen ein

behagliches Licht-und-Schatten-

Spiel. Im Winter schützen die

RolllädenvonSchanz sogar die

Umwelt und sparen bares Geld:

Zwischen Rollladenpanzer und

Fensterscheibe bildet sich eine

dämmende Luftschicht,die ver-

hindert,dass kostbar eHeizwä-

rme ungenutzt nach außen ent-

weicht.

 

""







#"

" 


"

 !"

 



  









$  



     
   


  









    





          





    

 



   
 



     




"







  

   




  

 #

!