Neue Zürcher Zeitung - 18.03.2020

Mittwoch, 18. März 2020 ∙ Nr.65 ∙ 241.Jg. AZ 8021Zürich∙ Fr.4.90 ∙ €4.

Corona-Krise: Historische Vergleiche sind schnell zur Hand – doch was nützen sie? Seite 27

Das Gewerbe steht unter Schock

Die Auszahlung der März-Löhne wird für viele kleine und mittlere Firmen zum Härtetest

Der vom Bundesrat ausgerufene

Notstand bedeutet für viele

Gewerbetreibende eine

Vollbremsung. Nun stehen harte

Diskussionen mit denBanken an.

DANIEL IMWINKELRIED

Die Gäste sind weg, undeskommen
keineReservationen mehrherein.Jörg
Arnold, der Direktor der beiden Zürcher
Fünfsterne-HotelsWidder und Storchen,
hat daraus dieKonsequenzen gezogen.
Das eine Haus schloss am Montagabend,
das zweite 24 Stunden später. Andersals
Bars, Restaurants oder Coiffeure dürfen
Hotels ihren Betrieb zwar weiterführen.
Aber das ist meist nicht mehr als eine
Goodwill-Aktion.Rund acht Gäste be-
herbergt beispielsweise noch das Hotel
Schweizerhof in Lenzerheide, das
dem Präsidenten von Hotelleriesuisse,
Andreas Züllig, gehört. Die Dienstleis-
tungen sind allerdingsauch dort einge-
schränkt.DieGäste seien aber, so sagt
Züllig, dankbar für das Angebot.

KaumReserven

Als der Bundesrat am Montag wegen
der Coronavirus-Pandemie den Not-
stand erklärte, haben sich die Spielregeln
für die Schweizer Gewerbebetriebera-
dikal verändert. Das habe eine noch nie
da geweseneVerunsicherung ausgelöst,
sagt der Mitinhaber eines grossen Coif-
feurunternehmens. Sein Betrieb habe
zwar die Substanz, die Stilllegung gut
zu überstehen; gleichwohlsei die lange
Dauer der verordneten Schliessung bis
zum19. April ein Schock gewesen. Der
Unternehmer überlegt sich nun, ob er,
um die Zeit teilweise zu überbrücken,
für die Mitarbeiter online eineWeiter-
bildung organisieren soll.
Kleine und mittelgrosse Gewerbe-
betriebe bilden den Hauptharst der
SchweizerWirtschaft, und sie trifft die
vom Bundesrat angeordneteVollbrem-
sung besonders hart. Meist sind sie
in Branchen tätig, in denen ein harter
Konkurrenzkampf herrscht und es da-
her sehr schwierig ist, finanzielleReser-
ven anzulegen.Darin unterscheiden sich

viele Gewerbebetriebe von den an der

Schweizer Börsekotierten Unterneh-

men: Diese verfügen meist über viel

Substanz und sind in derLage, eine wirt-

schaftliche Flaute gut zu überstehen.

Besonders verletzlich ist dagegen im

Gewerbebereich die Gastronomie. Viele

Restaurantbetreiber sind nur schon froh,

wenn es ihnen gelingt, mit demTages-

geschäft die laufendenKosten zu decken.

Bei den Hotels präsentiert sich dieLage

je nachRegion unterschiedlich: In den

Städten liefen die Geschäfte jüngst sehr

gut, während sich die Betriebe in den

Bergen vielfach von derFinanzkriseund

dem Euro-Schock nicht erholt hatten.

Liquiditätsteht im Zentrum

Schwierigen Zeiten gehen auch KMU

entgegen,die nicht derGastrobranche

angehören und ihre Geschäfte auf Ge-

heiss des Bundesrats auch nicht schlies-

sen mussten. Schreiner zum Beispiel

können ihrem Gewerbeeigentlich wie

gewohnt nachgehen.Auf den grossen

Baustellen arbeiten die Handwerker

nach wie vor, als wäre nichts geschehen.

Die meisten Privatpersonen dürften aber

davon absehen, SchreinernAufträge zu

vergeben und sie ins Haus zu lassen.Das

wird finanzielle Einbussen zurFolge

haben. Solide Betriebe seien aber durch-

aus in derLage, eine Flaute von drei bis

vier Monaten durchzustehen, sagtPatrik

Ettlin vom Schreinermeisterverband.

Nachdem sichFirmeninhaber in einer

ersten Phase um dieAufrechterhaltung

des Betriebs haben kümmern müssen,

steht nundie Liquidität des Unterneh-

mens im Brennpunkt. Sie kannrasch ver-

siegen, denn vieleFirmen haben kaum

mehr Einnahmen, während gewisseFix-

kosten auch dann weiterlaufen, wenn

die Arbeit eingestellt wird. Ein Hote-

lier muss auch dannPachtzinsen be-

zahlen, wenn der Betrieb geschlossen

ist. Die nächste Herausforderung wird

die Überweisung der Löhne sein, die in

rund einerWoche stattfindet. «Die An-

kündigung des Bundesrats vom Montag

hat die Situation grundlegend verändert»,

sagtDaniel Salzmann, Chef der Luzer-

ner Kantonalbank (LUKB). Man müsse

jetztrasch handeln. Die LUKB stellt 50

Mio. Fr. zurVerfügung, um bestehenden

Firmenkunden zu helfen. Gelderhalten

allerdings nur diejenigen Unternehmen,

die vor der Coronavirus-Pandemie in

einer finanziell solidenVerfassung waren.

Die LUKB folgt damit dem Beispiel der

Zürcher Kantonalbank, die vergangene

Woche 10 0 Mio. Fr. für Unternehmen

bereitgestellt hat, die unverschuldet in

einen Liquiditätsengpass geraten.

Bei denBanken scheint die Bereit-

schaft gross zu sein, gesundenUnterneh-

men finanziell beizustehen. So sagen di-

verse Unternehmer, sie müssten ihre

Bankkredite vorerst nicht mehr amorti-

sieren undkönnten so liquide Mittel im

Betrieb belassen. Gleichzeitig betonen

Bankmanager, dass sie von denFirmen-

eigentümern eine gewisse Opfersymme-

trie verlangten. Diese müssten finan-

ziellebenfalls etwas zum Überleben

derFirma beitragen. Letztlich müssen

dieBanken aber genau abwägen, welche

Unternehmen sie finanziell unterstützen

wollen. Weil sie mit ihrenKunden teil-

weise schon langjährige Geschäftsbezie-

hungen unterhalten, dürfte ihnen das

allerdings einigermassen leichtfallen.

Mehr Mühe mit einer solchen Ein-

schätzung wird der Bund bekunden,

falls er imVerlauf derWoche ebenfalls

weitere Hilfsmassnahmen für KMU be-

schliessen wird.Das Staatssekretariat für

Wirtschaft wird bis spätestens amFrei-

tag dem BundesratVorschläge dazu ma-

chen, wie denFirmen geholfen werden

kann.Wahrscheinlich werden sich auch

dieBanken zusammenraufen müssen. Es

scheint jedenfalls nicht sinnvoll zu sein,

dass Kantonalbanken Massnahmen be-

schliessen, ohne dass die beiden Gross-

banken UBS und Credit Suisse sowie

weitereInstitute einbezogen sind. An-

geblich treffen sich beispielsweise in

Luzern amFreitagVertreter von im Kan-

ton tätigen Instituten, um dieLage zu be-

sprechen.Bankvertreter gehen immer

noch davon aus, dass im dritten Quartal

die wirtschaftlicheWende eintritt und

sich dann in den letzten drei Monaten

desJahres dieLage normalisiert. Ähnlich

sieht dieKonjunkturforschungsstelle der

ETH Zürich dieLage: Die Ökonomen

prognostizieren in ihremBasisszenario

zwar eine scharfeRezession, doch das

soll EndeJahr vorbei sein.

Am Dienstagabend herrscht in der Ladenpassage des Zürcher Hauptbahnhofs kaumBetrieb. CHRISTOPH RUCKSTUHL / NZZ

Corona-Pandemie

Israel:Der Inlandgeheimdienst setzt

aufTelefonüberwachung. Seite 2

China:EinreisendeAusländer müssen

zweiWochen in Quarantäne. Seite 3

Verhaltensregeln:Senioren müssen

besondersachtsam sein. Seite 9

Wirtschaftshilfen:Der Bundesrat

muss dasTempo erhöhen. Seite 9

Beatmungsgeräte:Es gibt zu wenige

in der Schweiz. Seite 11

KMU:Firmen mit tragfähigem

Geschäftsmodell dürfen hoffen.Seite 17

Autobranche:Volkswagen,Fiat und

PSA schliessen ihreWerke. Seite 18

Fussball-EM:Die Endrunde wird

um einJahr verschoben. Seite 32

Corona-Krise

verunsichert

Kinderkrippen

Der Ausnahmezustand

brin gt viel e Eltern ans Limit

nil.· Im Gegensatzzu den Schulen haben

die Kindertagesstätten in der Schweiz

nach wie vor geöffnet. Allerdingssollen

nur noch Eltern in «systemrelevanten

Berufen» ihre Kinder in Kitas betreuen

lassen dürfen. Sowohl der Bund als auch

die Kantone und Gemeinden appellie-

ren diesbezüglich an die Selbstverant-

wortung der Mütter undVäter. DiePoli-

tik verzichtet bis anhin auf eindeutige

Richtlinien. DieVerantwortungwird

zwischen Bund, Kantonen, Gemeinden

und Kitas hin und her geschoben. Leid-

tragende sind häufig dieEltern: Siemüs-

sen die Betreuungskosten selbst dann

tragen, wenn sie sich längst selber zu

Hause um ihr Kind kümmern. Home-

Office undKinderbetreuung sind zudem

kaum zu vereinbaren. Entweder leidet

derJob oder das Kind.Jenach Anstel-

lungsverhältnis müssen die Eltern auch

mit Erwerbsausfällenrechnen.

Im Kanton Zürich dürfte sich die Si-

tuation in naher Zukunft verbessern.

Der Chef des kantonalen Amtsfür

Jugend und Berufsberatung erwartet

in dieser ausserordentlichenLage ein

finanzielles Entgegenkommen seitens

der Krippen. Diese wiederumkönnten

eine Abgeltung vom Bund, vom Kanton

oder von den Gemeinden erhalten.

Zürich undRegion, Seite 15

EU verhängt

Einreiseverbot

Aussengrenzen

werden faktisch dichtgemacht

(dpa)· Zur Eindämmung des Corona-

virus haben die EU-Staaten ein weit-

reichendes Einreiseverbot für Bürger

der allermeisten Nicht-EU-Staaten ver-

einbart. Das erklärten EU-Rats-Chef

Charles Michel und die deutsche Bun-

deskanzlerin Angela Merkel am Diens-

tagabend. DieRegelung soll zunächst

für 30Tage gelten.Damit folgt die EU

einemVorschlag,den Kommissions-

chefin Ursula von der Leyen am Mon-

tag vorgelegt hatte. Wie das deutsche

Innenministerium am Dienstagabend

mitteilte, betrifft dasVerbot auch alle

Flüge und Schiffsreisen, die ihrenAus-

gangspunkt ausserhalb der Europäi-

schen Union haben.Ausnahmen gibt

es laut der Meldung für Drittstaaten-

angehörige mit längerfristigem Auf-

enthaltsrecht in einem EU-Staat.Wer

einen dringenden Einreisegrund hat,

etwa eine Beerdigung oder einen Ge-

richtstermin, muss dafür dieentspre-

chenden Nachweise mitführen. Bür-

gern von EU-Staaten wird dieDurch-

reise durch Deutschland gestattet.Das

gilt auch für Staatsbürger aus Grossbri-

tannien, Island, Liechtenstein, Norwe-

gen und der Schweiz.

Weiter haben die EU-Staats- und

-Regierungschefs derWirtschaft jede

verfügbare Hilfe zugesagt.Was immer

nötig sei, werde gegen die Folgen

der Krise getan, sagte EU-Rats-Chef

Charles Michel am Dienstagabend nach

einem Gipfeltreffen imVideoformat.

International, Seite 3

Redaktion und Verlag: NeueZürcher Zeitung,Falkenstrasse 11, Postfach, 80 21 Zürich, Telefon:+41 4425 8 11 11,

Leserservice/ Abonnements: + 414425 8 10 00 , http://www.nzz.ch

Wetter:7,TV/Radio: 30 , Tr aueranzeigen: 6,Impressum: 7 9772297 322004

20065