Süddeutsche Zeitung - 18.03.2020

München/Berlin– Wie hoch ist das Risiko

in Deutschland? Reichen die Kapazitäten

der Kliniken? Und die der Supermärkte?

Wie kommen Urlauber aus Übersee heim?

Dies sind die Fragen, auf die Fachleute und

Politiker am Dienstag versuchten, Antwor-

ten zu geben.

Das Robert-Koch-Institut (RKI) hat sei-

ne Risiko-Einschätzung geändert. Das In-

stitut kennt die Kategorien gering, mäßig,

hoch und sehr hoch – und hat das Risiko

von mäßig auf hoch heraufgesetzt. Grund

sei zum einen die gestiegene Zahl der Infi-

zierten in Deutschland, zum anderen die

„in den vergangenen Tagen vermehrt ein-

gegangenen Alarmsignale aus dem öffent-

lichen Gesundheitsdienst und von Klini-

ken“. Das sagte der Präsident des Instituts,

Lothar Wieler. Selbst gut aufgestellte Be-

hörden und Unikliniken hätten Probleme

mit den steigenden Erkrankungszahlen.

Um die Krankenhäuser zu entlasten, ha-

ben Bund und Länder beschlossen, die sta-

tionäre Versorgung auszuweiten: An Spezi-

alkliniken und gegebenenfalls auch an pro-

visorischen Standorten wie Hotels oder

umgerüsteten Hallen sollen nun zusätzli-

che Betten- und Behandlungskapazitäten

aufgebaut werden. Das geht aus einem

„Grobkonzept Infrastruktur Kranken-

haus“ hervor, auf das sich Bund und Län-

der am Dienstag verständigten. Das Kon-

zept soll den Krankenhäusern ermögli-

chen, sich auf den Aufbau von Intensivka-

pazitäten zu konzentrieren – bis hin zu ei-

ner Verdopplung. Eine solche Aufstockung

hatte RKI-Präsident Wieler gefordert.

Derzeit verfügen die Krankenhäuser

bundesweit über etwa 28 000 Intensivbet-

ten. Auch der Präsident der Deutschen

Krankenhausgesellschaft (DKG), Gerald

Gaß, hatte am Dienstag gesagt, es gehe dar-

um, „die Kapazitäten von Tag zu Tag auszu-

dehnen“. Er zeigte sich jedoch schon vor

dem Bund-Länder-Beschluss skeptisch,

ob die hohe Zielvorgabe schnell erfüllt wer-

den kann. „In einigen Wochen“ sei es mög-

lich, die Betten um bis zu 20 Prozent aufzu-

stocken – „dann würden wir 34 000 ha-

ben“, sagte Gaß derSüddeutschen Zeitung.

Zugleich müsse die Zahl der Beatmungsge-

räte erhöht werden. Bisher gibt es 20 000.

Die Krankenhäuser erwarteten, dass sich

die Zahl der Corona-Patienten bei ihnen in

den kommenden Tagen verdreifachen

wird. „Wenn wir Ende der Woche 20 000 be-

stätigte Infektionsfälle in Deutschland ha-

ben, müssen wir davon ausgehen, dass

dann auch bis zu 1500 Infizierte in den

Krankenhäusern behandelt werden müs-

sen“, sagte Gaß. Derzeit würden etwa 500

Menschen mit Corona dort behandelt.

Der Chef des Evangelischen Kranken-

hausverbandes, Christoph Radbruch, füg-

te hinzu, derzeit richteten die Kliniken

nicht nur Beatmungsplätze ein, sondern

füllten auch die Bestände auf und schulten

Pflegekräfte. Entscheidend werde in den

kommenden Wochen sein, dass es mit den

Einschränkungen, die Bund und Länder er-

lassen haben, gelingt, eine schnelle Aus-

breitung des Virus zu verhindern. Wenn

„nicht allzu viele Ärzte und Schwestern in

Quarantäne müssen“, würden die Kranken-

häuser die Versorgung ihrer Patienten

schaffen, sagte Radbruch.

Was hat in den vergangenen Tagen dazu

geführt, dass die RKI-Virologen das Risiko

höher einschätzen? Nach Meinung von Ge-

sundheitsminister Jens Spahn (CDU) hat

die derzeitige Ausbreitung in Deutschland

wie auch in Dänemark „viel zu tun“ mit der

Rückkehr zahlreicher Skiurlauber aus Süd-

tirol, Österreich und der Schweiz. Er appel-

liere daher an die Heimkehrer, zu Hause zu

bleiben, sagte Spahn.

Berlin will außerdem das weitgehende

Einreiseverbot in die EU für Nicht-EU-Bür-

ger unverzüglich durchsetzen. „Deutsch-

land wird das sofort umsetzen“ sagt Bun-

deskanzlerin Angela Merkel am Dienstag-

abend bei einer Pressekonferenz. Für die

mehr als 100 000 Deutschen, die zurzeit als

Urlauber in fernen Weltgegenden festsit-

zen, hat die Bundesregierung unterdessen

eine Luftbrücke gestartet. Nach Angaben

von Außenminister Heiko Maas (SPD) sind

dafür bis zu 50 Millionen Euro bereitge-

stellt. Private Fluggesellschaften sollen die

Aufgabe übernehmen. „Wir werden alles

dafür tun, Tausenden deutschen Reisen-

den in den nächsten Tagen die Rückkehr

zu ermöglichen“, versprach Maas. Die Sor-

ge des Auswärtigen Amts gilt insbesondere

Individualreisenden, die vor allem in Ma-

rokko einen großen Teil der Touristen aus-

machen. Allein dort seien 4000 bis 6000

Deutsche gestrandet, und es sei Eile gebo-

ten, sagte Maas – Marokko hat alle interna-

tionalen Flugverbindungen gestoppt.

In den kommenden Tagen sollen nach

Angaben des Ministers zunächst Reisende

aus „besonders betroffenen Gebieten“ zu-

rückgeholt werden. Außer Marokko sind

dies vor allem die Dominikanische Repu-

blik, Ägypten, die Philippinen und die Ma-

lediven. Zum ersten Mal überhaupt sprach

die Bundesregierung eine formelle Reise-

warnung für die ganze Welt aus. „Bitte blei-

ben Sie zu Hause. Das hilft Ihnen und ande-

ren“, sagte Maas. „Viele Staaten haben

Maßnahmen getroffen, die zu Ausfällen

von Flügen führen. Wir müssen davon aus-

gehen, dass der weltweite Passagierver-

kehr auf absehbare Zeit auf ein sehr niedri-

ges Niveau zurückgehen wird.“

Ernährungsministerin Julia Klöckner

(CDU) wies Sorgen zurück, Lebensmittel

könnten knapp werden. „Die Supermärkte

bleiben geöffnet“, sagte sie. Alles andere

seien Falschmeldungen. Es sei unnötig,

große Vorräte anzulegen, die Leute sollten

„bedarfsgerecht“ einkaufen. Probleme dro-

hen indes in der Landwirtschaft. Üblicher-

weise rücken im April Saisonkräfte aus Ost-

europa an, zunächst zur Spargelernte. We-

gen strikter Grenzkontrollen könnten sie

fernbleiben.

Meinung

Tedros Ghebreyesus:

Der Aufklärer der Welt

in Sachen Coronavirus 4

Panorama

13 Jahre nach dem Verschwinden

der Schülerin Georgine Krüger

ist das Urteil lebenslänglich 8

Feuilleton

Wer ist noch zu retten? Das Prinzip

„Triage“ sortiert Patienten

nach Überlebenschancen 9

Medien

Glamouröses Nachkriegsspektakel:

Das Buch „Unsere wunderbaren

Jahre“ wird verfilmt 27

Wirtschaft

Kunden und Keime: Kassiererinnen

sind gerade gefordert wie selten.

Wie geht es ihnen? 18

TV-/Radioprogramm 28
München · Bayern 26
Rätsel & Schach 18
Traueranzeigen 12

Stille Botschaft:Österreich zeigt, was bald

auch in Deutschland sein könnte  Seite 3

Die Ahnungslosen:Die Corona-Krise ent-

zaubert die Populisten  Seite 4

Leben in der Krise:Wie Länder weltweit

mit der Pandemie umgehen  Politik

Lernen zu Hause:Was Schulen und Eltern

jetzt tun können  Panorama

Primärfall und Latenzzeit:Ein epidemio-

logisches Glossar  Wissen

NEUESTE NACHRICHTEN AUS POLITIK, KULTUR, WIRTSCHAFT UND SPORT

WWW.SÜDDEUTSCHE.DE HF3 MÜNCHEN, MITTWOCH, 18. MÄRZ 2020 76. JAHRGANG / 12. WOCHE / NR. 65 / 3,20 EURO

München– Die Corona-Krise erreicht die

deutsche Industrie mit voller Wucht: Volks-

wagen, der größte Autohersteller Europas,

und der Daimler-Konzern kündigten ei-

nen abrupten Produktionsstopp in den

meisten deutschen und europäischen Wer-

ken an. Die Standorte würden zunächst für

zwei bis drei Wochen stillgelegt. VW-Chef

Herbert Diess begründete die drastische

Entscheidung mit der sich „deutlich ver-

schlechterten Absatzlage und der sich ab-

zeichnenden Unsicherheit bei der Teilever-

sorgung unserer Werke“. Auch die Konzern-

tochter Audi stellt die Fertigung an vielen

Standorten ein. Bei VW endet die Produkti-

on mit der Spätschicht am Donnerstag.

Ob die Werksschließung verlängert wer-

de, hänge von der weiteren Entwicklung

ab, teilte Daimler mit. Man wolle damit

auch die Finanzkraft des Unternehmens si-

chern. Bei VW war der Produktionsstopp

offenbar vor allem auf Druck der Arbeit-

nehmervertreter zustande gekommen, die

sich um die Gesundheit der Mitarbeiter sor-

gen. VW-Betriebsratschef Bernd Osterloh

sprach von einer „Zwei-Klassen-Gesell-

schaft“: Während im Bürobereich bei VW

Abstandsgebote wegen Corona gelten wür-

den, arbeiteten die Kollegen an den Pro-

duktionsbändern weiter Schulter an Schul-

ter. Neben VW und Daimler haben auch an-

dere große Autobauer die Produktion still-

gelegt, unter anderem Fiat Chrysler, Ford,

Renault und Peugeot, zu dem Unterneh-

men gehört auch Opel.

Daimler beschäftigt weltweit 300 000

Mitarbeiter, VW rund 670 000 Mitarbeiter,

davon 275 000 in Deutschland, 60 000 allei-

ne am Konzernsitz in Wolfsburg. Die Fol-

gen der Produktionsunterbrechungen für

die Mitarbeiter könnte VW unter anderem

durch Kurzarbeit abfedern, die Modalitä-

ten werden gerade geklärt. Hierzu hat die

Bundesregierung gerade Erleichterungen

beschlossen. Die Bundesagentur für Ar-

beit wird seither mit Vor-Anfragen von Fir-

men überrannt. „Es geht durch die Decke“,

sagte eine Sprecherin. Lufthansa gab be-

kannt, dass Kurzarbeit nicht nur für Flug-

begleiter und Mitarbeiter am Boden, son-

dern auch für die Piloten geplant sei. Ande-

re Airlines, etwa in den USA, entlassen Mit-

arbeiter.

Im Kampf gegen einen drohenden Wirt-

schaftsabschwung und gegen das Corona-

virus setzt die US-Regierung auf unge-

wöhnliche Maßnahmen: Es sollen Schecks

an die Bürgerinnen und Bürger des Landes

verschickt werden, um die wirtschaftli-

chen Folgen der Krise abzumildern. Fi-

nanzminister Steven Mnuchin sagte bei ei-

ner Pressekonferenz mit Präsident Donald

Trump, die Menschen benötigten Bargeld.

„Der Präsident hat mich angewiesen, wir

müssen das jetzt machen“, betonte Mnu-

chin. „Und mit jetzt meine ich: in den nächs-

ten zwei Wochen.“ Die Amerikaner hatten

auch in den Rezessionen der Jahre 2001

und 2008 Schecks vom Staat erhalten, al-

lerdings handelte es sich seinerzeit um

Steuernachlässe oder -erstattungen. Sollte

der Staat seinen Bürgern nun tatsächlich

ohne jede Vorbedingung und unabhängig

von der persönlichen Situation Geld sen-

den, wäre das auch für die USA durchaus

neu.cbu, hul  Seiten 2, 4, Wirtschaft

London– Angesichts der wirtschaftlichen

Belastung, die auch Großbritannien

infolge der Corona-Pandemie erwarten

muss, wird in London und Brüssel zuneh-

mend spekuliert, ob Premier Boris John-

son die Brexit-Übergangsphase über den

31. 
    
    
    
    12. hinaus verlängern muss. Denn soll-
        ten bis dahin keine Regelungen mit der EU
        vereinbart sein, käme es zu einem harten
        Brexit, der die Wirtschaft voraussichtlich
        stärker belasten würde.sz  Seiten 4, 7
    
    
    
    

Berlin/Istanbul– Kanzlerin Angela Mer-

kel (CDU) hat am Dienstag mit dem türki-

schen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan

und Frankreichs Präsident Emmanuel Ma-

cron per Video über den Syrien-Konflikt

und seine Folgen beraten. Dabei sollte es

vor allem um die Lage der Flüchtlinge an

der türkisch-griechischen Grenze gehen.

Die Vorsitzende der Grünen, Annalena

Baerbock, rief Merkel und Macron zu einer

„deutlichen Ansage“ auf.dpa  Seite 6

Frankfurt– Die Versorgung mit Bargeld

ist in Deutschland laut der Bundesbank

trotz der Corona-Krise gesichert. „Die Tre-

sore sind voll bis oben hin. Das Bargeld

wird in Deutschland nicht ausgehen“, sag-

te Bundesbankvorstand Johannes Beer-

mann am Dienstag in Frankfurt. Die Ver-

sorgung der Bevölkerung mit Banknoten

sei gesichert. „Wir haben mehr Scheine ge-

druckt, als gebraucht werden. Die Logistik

stimmt.“zyd  Wirtschaft

Das Risiko ist jetzt hoch

Im Kampf gegen die Corona-Epidemie wollen Bund und Länder die Zahl der Intensivbetten durch

provisorische Kliniken verdoppeln. Deutschland lässt Nicht-EU-Bürger ab sofort nicht mehr einreisen

HEUTE

Die SZ gibt es als App

für Tablet und Smart-

phone: sz.de/zeitungsapp

Krisengespräch zu

Flüchtlingen

Berlin– Die Mächtigen des europäischen

Fußballs konferierten mehrere Stunden,

eine Krisensitzung folgte auf die nächste,

ehe das Unausweichliche feststand: Die

Fußball-Europameisterschaft 2020 findet

aufgrund der Coronavirus-Pandemie erst

im Sommer 2021 statt. Das Turnier, bei

dem München einer von zwölf Gastgebern

ist, sollte ursprünglich in diesem Sommer

ausgetragen werden. Die Klubs und Ligen

drängten aber auf die Verlegung, um in der

Krise selbst mehr Zeit zu gewinnen. Den

endgültigen Beschluss fasste das Exekutiv-

komitee der Europäischen Fußball-Union

am Dienstag. Inwieweit die Uefa die EM im

kommenden Jahr unter gleichen Voraus-

setzungen ausrichten will und kann, blieb

zunächst offen. Fest steht bislang nur das

Datum: Gespielt werden soll vom 11. Juni

bis zum 11. Juli 2021. Die Ligen haben da-

durch über einen Monat mehr Zeit, um die

derzeit ausgesetzte Saison doch noch un-

ter einigermaßen regulären Umständen be-

enden zu können. Stichtag für die nationa-

len Ligen ist dann erst der 30. Juni, an dem

normalerweise auslaufende Verträge en-

den. Die Deutsche Fußball-Liga (DFL) hat-

te am Montag verkündet, die verbleiben-

den Partien ohne Zuschauer spielen lassen

zu wollen. Ob und, wenn ja, wann der Spiel-

betrieb in Deutschland fortgesetzt wird,

soll in der Woche vom 30. März beraten

werden.dpa  Seite 4 und Sport

Im Norden bringen dichte Wolken etwas

Regen. Sonst ist es nach Nebel oder Hoch-

nebel wechselnd bis locker bewölkt und

meist trocken. Die Höchsttemperaturen er-

reichen neun Grad auf Sylt und 20 Grad am

Oberrhein.  Seite 13

Außerdem in

dieser Ausgabe

Xetra Schluss

8939 Punkte

N.Y. 20 Uhr

20917 Punkte

20 Uhr

1,0996 US-$

Kein großes Kino mehr: Hollywood setzt auf Streaming Feuilleton

VW und Daimler stoppen die Produktion in Europa

Autohersteller reagieren auf den drohenden Wirtschaftsabschwung. US-Regierung will Schecks an die Bürger verschicken

Spekulationen über

Brexit-Verlängerung

Bundesbank: Versorgung

mit Bargeld gesichert

20 °/1°

von daniel brössler,

michael bauchmüller,

detlef esslinger

und kristiana ludwig

Trockenhefe oder Spaghetti sucht mancher dieser Tage vergebens, die meisten anderen Regale sind aber auch in diesen Tagen gut gefüllt. FOTO: KAY NIETFELD / DPA

FOTO: DPA

Bestätigte Corona-Fälle in Deutschland

0



4000

6000

8000

SZ-Grafik; Quellen: Johns Hopkins University, SZ

8604

8604

27.1. 17.3.

1

Infizierte 23 Tote

Verdopplung

der Infektionen

alle 2,6 Tage

Stand: 19.30 Uhr

Süddeutsche ZeitungGmbH,

Hultschiner Straße 8, 81677 München; Telefon 089/2183-0,

Telefax -9777; [email protected]

Anzeigen:Telefon 089/2183-1010 (Immobilien- und

Mietmarkt), 089/2183-1020 (Motormarkt),

089/2183-1030 (Stellenmarkt, weitere Märkte).

Abo-Service:Telefon 089/21 83-80 80, http://www.sz.de/abo

A, B, F, GR, I, L, NL, SLO: € 3,70;

ES (Kanaren): € 3,80; dkr. 29; £ 3,50; kn 30; SFr. 4,

Dax▲

+ 2,25%

Dow▲

+ 3,61%

Euro▼

• 0,

Fußball-EM auf

2021 verschoben

Uefa gibt Profiligen mehr Zeit,

im Sommer ihre Saison zu beenden

(SZ) Die Welt lässt sich aufteilen in Sicht-
bares und Unsichtbares, und gelegentlich
fragt man sich bei allem Respekt vor der
Schöpfung schon, wer die Dinge in dieser
nicht unwesentlichen Frage eigentlich
sortiert hat. Mit Theodizee allein jedenfalls
ist nicht zu erklären, warum keines Men-
schen Seele und keines Menschen Zuver-
sicht je für aller Augen sichtbar gemacht
werden konnte. Vor allem, wenn man be-
denkt, was diese Augen stattdessen schon
alles haben sehen, besser: mit ansehen
müssen. Der Fiat Multipla in egal welcher
Farbe, das Torwarttrikot der Engländer bei
der EM 1996, ungefähr jeder dritte bundes-
deutsche Bahnhofsvorplatz – das Blickfeld
steht oft voll mit Grauslichem. Ja, wäre der
neunmalkluge Fuchs aus dem „Kleinen
Prinzen“ nicht auf furchtbare Weise tot-
zitiert worden und lebte dieser Fuchs also
noch, er würde sich heute sicher korrigie-
ren. Man sieht schon auch mit den Augen
recht gut. Nicht immer ist das von Vorteil.
Während es ein Teil der Menschen mit
Potjomkin hält und sein Leben vor allem
der Politur aller möglichen Fassaden ver-
schreibt, weiß ein anderer, dass dieses Le-
ben im Guten wie im Schlechten erst dort
so richtig interessant wird, wo es in den Be-
reich des Unsichtbaren übertritt. Unsicht-
barkeit kann ja wirklich beides sein, erstre-
benswert oder nachteilig, häufiger ist es
wohl letzteres. Nicht nur der Fußballspie-
ler Mesut Özil musste sich nach schlechten
Spielen häufiger anhören, er sei auf dem
Platz schlicht unsichtbar gewesen. Eine
weit weniger selbst verschuldete Form der
Unsichtbarkeit beschreibt die Schriftstelle-
rin Margaret Atwood in ihrem „Report der
Magd“, worin die sozial geächtete Zofe be-
richtet, „sich wie ein Möbelstück zu verhal-
ten“ sei für Menschen ihres sozialen Ran-
ges noch die beste Daseinsform. Das klingt
vorgestrig, aber auch die Moderne hat sich
bereits gut auf das Thema Unsichtbarkeit
eingestellt. In allen möglichen Streams ent-
scheiden heute ihrerseits unsichtbare Algo-
rithmen darüber, welche Inhalte aus dem
riesigen virtuellen Gemischtwarenladen
der Welt in die Timelines gespült werden
und welche Youtube-Videos oder Essens-
bilder für immer ungeklickt verenden. Für
die Zukunft scheint es möglich, dass diese
Algorithmen unsere Blicke und Klicks
gleich gar nicht mehr brauchen.
Dem Menschen macht Unsichtbarkeit
mehr Angst als den Maschinen, und eine
solche Angst ließ sich eben erst in den Wor-
ten des französischen Staatspräsidenten
vermessen, der das gerade und auf längere
Zeit grassierende Virus als einen „unsicht-
baren Feind“ klassifiziert hat. Ein solcher
Feind arbeitet in Heimtücke, und selbst
wenn er unsichtbar ist, darf man vor ihm
nicht gänzlich die Augen verschließen. Ab
und zu aber ist genau das jetzt geboten, al-
so: Augen zu, und dann hoffen, dass bei der
gedanklichen Suche nach Schönheit nicht
auf einmal doch wieder ein Fiat Multipla
durchs Bild fährt.

DAS WETTER

▲

TAGS

▼

NACHTS

4 190655 803203

31012