CorrieredellaSera Venerdì20Marzo2020 23

ta ed anche della mano che lo ha sempre ac-

compagnato nella vita e di cui avrebbe ancor

più bisogno nella sofferenza o nell’agonia. Le

regole ci impediscono ditoccarequella mano

e divenirtoccati da essa. Sapere che un genito-

re, un figlio, un amante soffre solo e può mori-

resolo, non sapere quali parole e pensieri gli

vengono alla mente o sapere che quei pensieri

equelle parole non possono giungereachi

l’ama, è un dolore checontiene la morte,come

un fruttocontiene un seme.

Ma abbiamo il diritto dicompromettere al-

tre vite anche in nome del nostro amore e bi-

sogno di loro o del loro desiderio di noi? Pure

l’amore, se dissolve limiti e doveri, può diven-

tare un guazzabuglio distruttivo. Pure nel cuo-

re, scriveStefanoJacomuzzi, nel suo straordi-

narioromanzo Unventosottile , spesso tutto è

pasticcioegranconfusione.Èumano amare

più quelconfuso pasticcio che leregole; la tra-

sgressione ci appare trascurabilecome una so-

sta vietataoattraversarelastradacolrosso

quando su quella strada nonc’ènessuno. È

inevitabile, quasi naturale odiareleregole, i

divieti di sosta, i limiti divelocità. Leregole so-

no la democrazia e la democrazia ècerto meno

affascinante dell’amore o delcolore del mare;

è unvalore freddo,come laregola, che tuttavia

ci permettedicoltivareinostrivaloricaldi,

l’amore o ilcolore del mare. Latentazione di

trasgredire leregole è umana, umanissima, è il

colore della nostra vita. Mac’è un’asciutta, du-

ra poesia delleregole che dobbiamo imparare

a rispettare,come il poeta rispetta l’endecasil-

labo; attraverso questacocciutaeapparente-

mente arida fatica potremo anche amare lere-

gole,commuoverci non solo per lafotografia

di una persona che soffre e che muore ma an-

che per i grafici che ci mostrano le curve della

pandemia, non solo sapere ma anche sentire

che quelle curve sono destini umani, ognuno

unico e irripetibile. La poesia delleregole può

daresobria dignità al nostrodestino. Me ne

vado, sembra abbia dettomorendo Basilio

Puoti, gran difensore del purismo della lingua

italiana, aggiungendo: «si può dire anche me

nevo».

©RIPRODUZIONERISERVATA

T

ramontodella deregulation? Non

solo nellarealtà economica ma pu-

renella vita affettiva, nella creazio-

ne artistica o nellacondotta di vita

la lottacontroleregoleèinsieme

necessaria e distruttiva, una misce-

la di generosa passione, brutale o inconsape-

vole egoismo econfusione. Soprattutto quan-

do,come nella devastantetempesta che si è

abbattuta su tutti noicon l’aggressione delco-

ronavirus, ci si trova avviluppati in una maglia

di prescrizioni e di divieticome un pesce nella

rete. Laregola viene facilmente vissutacome

astratta, fredda, ostile alla passione e alla vita

che essa pure difende. Soprattutto incerte sta-

gioni storiche, ad esempio in quellaromanti-

ca, leregole sono state deprezzate quali astra-

zioni generiche econtrapposte all’imprevedi-

bile creatività poetica. Benedetto Croce diceva

che i grandissimicapolavori poetici — Omero,

DanteoShakespeare—hannofelicemente

peccatocontro leregole.

Non èvero: le rime delleterzine dantesche e

l’endecasillabo di ogniverso sono la poesia

stessa, il bacio diPaolo e Francesca, la musica

del mare che si richiudecome un sudario sul

naufragio di Ulisse e questovale per tutte le ar-

ti. Pure i geni scomposti e turbolenti delle ri-

voluzioni artistiche hanno proclamato e prati-

catola sovversione delleregole dellaforma e

della vita ma per crearne e praticarne altre.Un

genio sregolato, ribelle e autodistruttivocome

Poe, autore dicapolavori che sovvertono ogni

attesa logica, ha rivelato nella Genesid’unpoe-

ma , laferrea logica e leferree leggi delverso,

dell’invenzioneedell’architettura espressiva

che presiedono alla creazione del suo sconvol-

gente poema Ilcorvo.

Respintaretoricamenteinnome dell’anar-

chicalibertà del mercatoedel desiderio af-

francato da norme morali, laregola ètornata

all’ordine del giorno quando, poche settimane

fa, la pandemia hacominciatoecontinua,

sempre più violentemente, a devastare le no-

stre vite e quelle del mondo intero. La battaglia

contro la pandemia e la morte si affida sempre

di più aregole, ingiunzioni,veti e interdizioni.

INTERVENTI

LAPOESIADELLE REGOLE

CHECIRENDEDIGNITÀ

NELL’ORADELDOLORE

Personeamatesoffronoemuoionoinunasolitudine

chestringeilcuore,eppurenonpossiamorischiare

dicomprometterealtrevite:èilcodicediquestigiorni

Pure questo impero della legge e delle sue san-

zioni è una strategia che difende la vita e insie-

me accresce il disagio e la sofferenza, ostacola

la soddisfazione di bisogni primari e crea de-

solazione quotidiana.Persone amate soffrono

e muoiono in una solitudine che stringe il cuo-

re, sia del malato privato della salute o della vi-

SolidarietàLe bandiere dei Paesi coinvolti dalla pandemia di coronavirus sulla statua del Cristo redentore a Rio de Janeiro ( Afp )

Primopiano L’emergenzasanitaria

KerryKennedy

L’ITALIAINSEGNAALMONDO

COME REAGIRECONEMPATIA

I

lmese scorso, mi trovavo

presso l’Universitàcattoli-

cadi Piacenza per presen-

tare la miarelazione su viola-

zioni dei diritti umani, econo-

mia e povertà. «Per risponde-

reall’appello di papa

Francesco, occorrefaredi

più», ho detto, rivolgendomi

agli studenti. «Dobbiamo tut-

ti avere un sogno: il sogno di

un mondo migliore, che sa-

premocostruireattraverso

l’amore, l’empatia e il rispetto

reciproco». Nessuno di noi

potevaimmaginare, in quel

momento, quantosarebbe

statoimportantesaper inter-

pretarequelle parole in un

contesto del tutto diverso, e a

distanza di poche settimane.

A ripensarci, la lectiomagi-

stralis aPiacenzaèstata una

delle mie ultime esperienze di

normalità, prima che la mi-

naccia della pandemia daco-

ronaviruscominciasse a insi-

nuarsi quasi in ogni piega del

vivere quotidiano.

Di ritornoaNewYork dal-

l’Italia,idottori mi hanno

messo in isolamentoper di-

verse settimane. Da quel mo-

mento in poi, ho seguito il dif-

fondersi del virus man mano

che infettava amici e parenti.

Nel mettere incampo ogni

dispositivoper arrestare

l’avanzata della pandemia, gli

StatiUniti ed altri nel mondo

hanno puntatogli occhi sul-

l’Italia, primoPaese in Europa

a dover fare iconticon le ine-

narrabili sofferenzeinflitte

dalla malattia, perché anche

noi ci prepariamo ad affronta-

re, di qui a poco, la medesima

emergenza. Oltre ad avercon-

sentitoalmondo interodi

prevederequale sarà l’inci-

denza dei malati rispettoai

casi rilevati, quanti letti ospe-

dalieri e quanti apparecchire-

spiratori saranno necessari,

per quantotempo stabilire la

chiusura di scuole, chiese e ri-

storanti, il mondo oggi guar-

da all’Italiacome nazione

esemplareanche nel trovare

gioiaesolidarietà intempi

difficili.Èsottogli occhi di

tutti,con esempi grandi e pic-

coli, ogni singolo giorno.

L’altra sera il bambino di

cinque anni del mio amico

Giulio harealizzato untenero

lavoretto: ha tracciato la sago-

ma delle sue manine inrosso,

biancoeverde,icolori della

bandiera italiana.Questodi-

segno infantile sacomunica-

re, in tutta la suacommovente

semplicità, l’incredibileforza

d’animo,coraggioeumanità

del popolo italiano.

In paesiecittà, l’abitudine

dicantare incoroda finestre e

balconièdiventatounfeno-

meno dilagante, un modo per

comunicareconivicini, an-

ch’essi in quarantena. Ci sono

stati anche flashmob di luci e

applausi sincronizzati dedica-

ti ai medici e a tutto il perso-

nale ospedaliero.

Papa Francescohapersino

lasciatoilsuo isolamentoin

Va ticano perrecarsi in visita a

duechieseromaneepregare

per la fine della pandemia.

Timorieincertezzespesso

fannoagaraatirar fuori la

partepeggioreepiù egoista

dell’umanità. Nel mio stesso

quartiere, e da uncapo all’al-

tro degliStatiUniti, si sono vi-

ste molte scene di questo ge-

nere, lefolle che si accalcano

in preda al panico per fare in-

cetta di cibo, mascherine, sa-

pone e prodotti igienizzanti.

Noi tutti dobbiamoreagire

aquesta crisi non solocome

individui, maconunforte

senso di uguaglianza e giusti-

zia sociale, anche quando il

mondo sembra mostrareil

suo lato più barbaro, impreve-

dibile e irrazionale.

«Dobbiamo riconoscere

dentro di noi che il futuro dei

nostri figli non potrà essere

costruitosulle sofferenzeal-

trui», dichiaròmio padreil

giorno dopo l’assassinio di

Martin Luther King, nel 1968.

«Occorrericordare—anche

solo per un istante—che

quanti vivono accantoanoi

sono nostri fratelliecon noi

condividono questa nostra

breve esistenza, e che anch’es-

si — propriocome noi — am-

biscono a raggiungere lafeli-

cità e a dare un senso alla loro

vita, sforzandosi direalizzarsi

al meglio delle lorocapacità».

Oggi, l’Italia è un faro per il

mondo intero sucome mette-

rein praticaleparole di mio

padre — il suo invito alla soli-

darietà e al senso del beneco-

mune—anche intempo di

quarantena. Vi sono grata per

averci mostrato la strada.

(traduzione

diRitaBaldassarre)

©RIPRODUZIONERISERVATA

❞Mostrate

come

mettere

inpratica

leparole

dimio

padre,ilsuo

invitoalla

solidarietà

ealsenso

delbene

comune,

anchein

tempodi

quarantena

L’impegno

●Kerry

Kennedy, 60

anni, settima

figlia di Bob, è

presidente

della fondazio-

ne Robert F.

Kennedy

Human Rights,

che ha un ramo

anche in Italia

diClaudioMagris