Die Welt - 25.03.2020

380 Millionen verkauften Alben entwi-

ckeln würde. Mithilfe eines Zauber-

tranks konnten sich die Gallier immer

wieder der römischen Besatzer erweh-

ren. Auf die Idee zu dieser Geschichte

hatte sie damals ein Verlegerfreund ge-

bracht, der sich gegen die Massen von

US-Superhelden-Comics abgrenzen

wollte und die beiden ermutigte, doch

einen französischen Helden zu er-

finden.

„René und ich waren uns

schnell einig, dass wir zu unseren

Ahnen, den Galliern zurückgehen woll-

ten. Aber der Zeitdruck war enorm, das

Heft mit der ersten Episode sollte bald

erscheinen“, erinnerte sich Uderzo, „so

haben wir in einer Viertelstunde fast al-

le Charaktere entwickelt.“ Goscinny

ließ alle Nachnamen auf -ix enden – als

Hommage an den französischen Natio-

nalhelden, den gallischen Häuptling

Vercingetorix. „Wenn wir damals ge-

wusst hätten, wie wichtig man später

unsere Comics nehmen würde, mit wel-

cher Akribie Intellektuelle unsere Cha-

raktere sezieren würden, hätten wir uns

einige Monate Zeit genommen und

nicht nur diese 15 Minuten.“

Eine weitere Inspiration für die Co-

micfiguren reicht viel früher zurück, in

die Zeit der deutschen Besatzung

Frankreichs, die der jugendliche Uder-

zo in Paris wie auch in der Bretagne

miterlebte. Seine Familie sei damals

arm gewesen, hätte wie viele unter der

Besatzung gelitten. „Damals war ich in

meinen Träumen immer ein Clown mit

einer dicken roten Nase, der das Publi-

kum zum Lachen bringt. Als Junge hat-

te ich mich in ein Zirkusplakat verliebt.

Es war riesig und zeigte mehrere

Clowns. Einer von ihnen hieß genauso

wie ich: Albert. Er hatte die grellste

Maskierung und die größte Nase“, sag-

te Uderzo. „Ich wollte sein wie er. Die-

ser Albert muss mich später unbewusst

zu den Knollennasen meiner Gallier in-

spiriert haben. So sind Asterix und

Obelix an meiner Stelle zu Clowns ge-

worden.“

Dass Asterix von den unterschied-

lichsten gesellschaftlichen Gruppen im-

mer wieder neu gedeutet und verein-

nahmt wurde, hat Uderzo oft gestört.

Mal galt der Gallier als Ikone der 68er,

später wurde er von Globalisierungs-

gegnern vereinnahmt. Und immer wie-

der wurden die „Asterix“-Geschichten

als Allegorie auf den Kampf der Résis-

tance gegen die Nazis gelesen. Uderzo

hat sich mehrfach gegen solche Inter-

pretationen gewehrt und dann stets die

universelle Botschaft der Geschichten

betont. Dass der Kleine den Großen be-

siegen kann, dass ein Dorf voller Eigen-

brötler, die stolz auf ihre Identität und

Unabhängigkeit sind, fremden Ländern

und Kulturen gegenüber neugierig, auf-

geschlossen und hilfsbereit sein kann.

Asterix – ein Völkerversteher. Das war

ihm wichtig.

In unserem letzten Gespräch hat er

dann, für mich ziemlich überraschend,

B

ei unserer letzten Begeg-

nung ist Albert Uderzo auf

einen Gehstock gestützt.

Aber er lächelt, als er mich

an der Tür seines Stadthau-

ses im Pariser Vorort Neuilly empfängt.

Er deutet lapidar auf den Stock und er-

zählt in seinem wunderbar nuschelnden

Französisch, dass er zurzeit gesundheit-

lich etwas angeschlagen sei. „In all den

Jahren zuvor hatte ich Glück, immer ge-

sund zu sein. Aber jetzt hat der liebe

Gott vielleicht sagen wollen, dass es

keinen Grund mehr gibt, warum ich

weiterhin immer gesund bleiben sollte“,

sagt er und macht eine Pause. „Es geht

mir inzwischen aber schon wieder et-

was besser.“

VON MARTIN SCHOLZ

Drei Jahre liegt dieses Treffen zu-

rück. Es war kurz vor seinem 90. Ge-

burtstag, den er damals am 25. April

trotz langjähriger schwerer Krankheit

gefeiert hat. Jetzt ist Albert Uderzo, der

Zeichner von „Asterix dem Gallier“, ei-

ner der erfolgreichsten Comic-Serien

der Welt, in Paris gestorben – kurz vor

seinem 93. Geburtstag.

Ich hatte Uderzo in den vergangenen

Jahren mehrere Male gesprochen. An-

fangs noch in den Büros seines Verlags

in der Nähe des Triumphbogens, dann

auf der Frankfurter Buchmesse und zu-

letzt öfter in seinem Arbeitszimmer in

seinem Pariser Stadthaus. Dort saßen

wir auch 2017, im Obergeschoss seines

Büros, das vollgestopft war mit knollen-

nasigen Wichten, die Schnauzbärte und

Zöpfe trugen, Figuren, die mit zig Co-

mics in Vitrinen ausgestellt waren oder

an Seilen von der Decke herabhingen

oder seinen Schreibtisch bevölkerten.

Doch dieses letzte Gespräch mit dem

großen Comiczeichner war anders als

die vorherigen, weil er diesmal nicht

nur über ein neues Comic-Album

sprach oder einen weiteren „Asterix“-

Film, den er mit seiner Produktionsfir-

ma beaufsichtigte.

Es war ein Rückblick auf sein Leben

und ein Ausblick in eine Zukunft, die

ihm manchmal Angst machte. Er sprach

sehr meinungsstark und klar, über seine

Liebe zu Europa und Deutschland, aber

auch über seine Angst vor einer Populis-

tin wie Marine Le Pen und vor islamisti-

schem Terror. Und er sprach über seine

Hoffnung, dass eine offene, moderne

Gesellschaft solche Bedrohungen über-

winden kann – durch Gemeinschaftsge-

fühl, Solidarität und auch Entschlossen-

heit. Eben wie in jenem von unbeugsa-

men Galliern bevölkerten Dorf im Jahre

50 vor Christi.

Als sich Albert Uderzo, Sohn italieni-

scher Einwanderer, 1959 mit seinem

Freund, dem Texter René Goscinny,

erstmals Geschichten von einem rauf-

lustigen Gallierstamm ausdachte, konn-

ten beide nicht ahnen, dass sich daraus

eine mittlerweile 60 Jahre andauernde

Erfolgsgeschichte mit weltweit mehr als

angedeutet, dass die Zeit der Nazi-Be-

satzung ihn als Zeichner und Geschich-

tenerzähler doch mehr geprägt habe, als

er das bisher öffentlich zugegeben hat-

te. Zumindest indirekt. An einer Stelle

des Interviews deutete er auf ein groß-

formatiges Buch in seinem Vitrinen-

schrank: den Tier-Comic „Die Bestie ist

tot“, verfasst 1944 vom französischen

Comic-Autor Edmond Calvo. Die deut-

schen Soldaten werden darin als Wölfe,

die Briten als Hunde, Franzosen als Frö-

sche und Hasen und die Amerikaner als

Bisons gezeichnet. Als Uderzo 14 war,

hatte er Calvo kennengelernt. Eine Zeit

lang arbeiteten beide sogar für den glei-

chen Verlag, Uderzo durfte dem älteren

Kollegen bei der Arbeit zuschauen. „Das

war für mich wie das Paradies“, erzählte

er mir. „Calvo hat mich unterstützt, mir

geholfen und mich bestärkt in dem, was

ich selbst tun wollte.“

Die anderen großen Inspirationen für

den autodidaktischen Zeichner waren

Walt Disney und Mickymaus. Als Ju-

gendlicher träumte er davon, einmal für

Disney zu arbeiten. Nachdem er selbst

in einem Trickfilmstudio gearbeitet hat-

te, nahm er davon Abstand. „Ich hatte

erkannt, dass es um Disney eine riesige

Industrie gab. Ich wäre dann nur ein

kleines Rädchen in einer Masse von

Zeichnern gewesen. Das wollte ich

nicht. Ich wollte meine Unabhängig-

keit.“

Als Uderzo nach dem Tod seines

Partners Goscinny 1977 die „Asterix“-

Geschichten auch als Autor verfasste,

attestierten ihm die Kritiker regelmä-

ßig, nicht an den Sprachwitz früherer

Geschichten heranzureichen. Sprach

man ihn darauf an, hat man immer ge-

spürt, dass ihn diese Missachtung ge-

troffen hat. Vor allem bei seinem 1980

erschienenen Debüt als alleiniger Autor,

„Der große Graben“. Ein Album, das er

diesmal ganz bewusst als politische Al-

legorie angelegt hatte – ohne dass es be-

merkt worden war. „Als das Album er-

schienen war – mit großem Erfolg in

Deutschland –, hatte keiner der deut-

schen Journalisten erkannt, dass dies

eine Anspielung auf die Berliner Mauer

war. Keiner hatte das verstanden.“

AAAls Zeichner wurde er zeitlebens hoch-ls Zeichner wurde er zeitlebens hoch-

gelobt: wegen seiner Detailtreue, seiner

Perspektivwechsel und wegen seiner Fä-

higkeit, mit nur wenigen Strichen die Le-

ser zum Lachen bringen zu können. Als

AAAutor stand er bis zuletzt im Schattenutor stand er bis zuletzt im Schatten

des früh verstorbenen Goscinny.

2013 schließlich übergab Uderzo die

Reihe in die Hände eines neuen Auto-

renteams, des Zeichners Didier Conrad

und des Texters Jean-Yves Ferri, die

seitdem im Austausch mit ihm vier er-

folgreiche „Asterix“-Alben herausge-

bracht haben. Mit „Asterix“ aufzuhö-

ren, das sei ihm anfangs sehr schwerge-

fallen, so, als habe er seinen Sohn zur

Adoption freigegeben, sagte Uderzo.

Zuletzt schien er jedoch seinen Frieden

mit dieser Form der Staffelübergabe ge-

macht zu haben. „Irgendwann musste

ich ja mal in den Ruhestand gehen“, sag-

te er, mit Ferri und Conrad habe er zwei

großartige Autoren gefunden, die „Aste-

rix“ am Leben hielten, dafür sei er

glücklich und dankbar.

2015 hatte er seinen Ruhestand dann

noch einmal unterbrochen. Nach den

Terroranschlägen auf die Redaktion der

französischen Satirezeitschrift „Charlie

Hebdo“ ließ Uderzo zwei Zeichnungen

von Asterix via Twitter veröffentlichen.

Ein Bild zeigte Asterix und Obelix in

Trauer vor den Opfern, ein anderes

zeigte Asterix, wie er jemanden aus den

Latschen haut, in der Sprechblase ruft

er: „Ich bin auch Charlie.“ Uderzo kann-

te den ermordeten

„Charlie Hebdo“-

Zeichner Cabu gut,

spendete später

150.000 Euro für die

Hinterbliebenen der

Opfer. „Als ich von Cabus Tod erfuhr,

war das furchtbar für mich. Ich konnte

unmittelbar nach den Anschlägen

nichts anderes tun, als eine Zeichnung

von Asterix anzufertigen.“

Eine Welt, in der Zeichner aus politi-

schen Gründen ermordet werden, das

alles vor seiner Haustür in Paris – als

Uderzo zuletzt darüber sprach, merkte

man ihm immer noch an, dass er Mühe

hatte, den Anschlag zu begreifen. Am

Ende des Gesprächs führte er mich

dann noch einmal durch sein Büro, das

eher wie ein kleines Museum wirkt.

Zeigte auf eine Spielzeuglandschaft mit

allen Bewohnern des gallischen Dorfes,

darunter waren auch zwei Figuren, die

ihn und René Goscinny zeigten. Seinen

alten Freund. Uderzo lächelte, als ich

sie in dem Sammelsurium endlich ent-

deckte. Sagte: „Er fehlt mir. Ich habe

unter der Tragödie seines Todes furcht-

bar gelitten. Niemand hatte damit ge-

rechnet.“

Auf seinen Stock gestützt, führte er

mich weiter durch seine „Asterix“-Welt

im Obergeschoss. Vorbei an Fotos von

Jacques Chirac und Gerhard Schröder,

wie sie einen „Asterix“-Comic in der

Hand halten. Zum Schluss deutete er

noch auf ein Foto, das ihm besonders

viel bedeutete. Es zeigte Kirk Douglas,

wie er gerade in dem „Asterix“-Band

„Obelix auf Kreuzfahrt“ blättert. Uder-

zo hatte den Schauspieler darin in sei-

ner Filmrolle als Spartakus eingesetzt.

Er sei ein großer Bewunderer von Kirk

Douglas, sagte Uderzo, als er neben mir

fast andächtig vor diesem Foto stand.

„Dieses Foto war für mich das größte

Geschenk.“

Am Ende fragte ich ihn, ob es sein

WWWunsch wäre, so alt zu werden wieunsch wäre, so alt zu werden wie

Douglas – der damals 100 war. Er

schmunzelte. „Ich habe Kirk Douglas ja

leider nie persönlich kennengelernt, ich

kenne ihn nur aus seinen Filmen“, sagte

er, „er hat es sicher verdient, so alt ge-

worden zu sein. Er ist ja angeblich noch

recht fit. Ich wage kaum zu hoffen, dass

ich es so weit bringe wie er.“ Douglas ist

kürzlich im Alter von 103 Jahren gestor-

ben.

Man wünscht sich, dass sich die bei-

den jetzt begegnen, wie in einem der

großen Schlussbilder eines jeden „Aste-

rix“-Bandes – im Himmel, bei einem ge-

bratenen Wildschwein und einer lau-

warmen Cervisia.

Eine Viertelstunde brauchten Albert Uderzo und René Goscinny für die

Erfindung von Asterix und seinen Freunden. Es wurde ein Welterfolg –

auch wegen seiner universellen Botschaft. Jetzt ist Uderzo gestorben.

Erinnerungen an eine letzte Begegnung

Großer Zeichner,

gggroßer Humanist:roßer Humanist:

Albert Uderzo

(((1927 bis 2020)1927 bis 2020)

AFP

OEL SAGET

Der Letzte

seiner Art

20

25.03.20 Mittwoch,25.März2020DWBE-HP

• Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-HP

• 
  

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

25.03.2025.03.2025.03.20/1/1/1/1/Aaw2/Aaw2 PPLATE 5% 25% 50% 75% 95%

DIE WELT MITTWOCH,25.MÄRZ2020 SEITE 20 *

PANORAMA

Hambburg

Breeemmmeeen

Hannover

Leipzig

Münster

Rostockk

Düssseldorf

Frriieeddrichshafen

Saarrbbrückken

Köln

Kiiell

Münchhen

Kaassel

Stuttgart

Berlinn

DDrrreeessddenn

Frraankfurt

Nürnbbeerrg

Antalya

Bali

Bue

Dje

Hon

Innsbruck

J l

Manila

M b

WELLLTTWETTERHEUTE

TEMPERAAATTURREKKKOORDE

DEUUTTSSCCHHLLAANNDDHHEEUUTTEE

VORHERSAAAGGE

ViellSSonne,nurhhiierunddddaWWWWoollkken

Donnerstag

Norden Süden

Freitag Samstag Sonntag

Sonne

Mond

06 : 12 18 : 44

07 : 0519 : 49

AngabenffürKassel

ÜberdenSüdenziehengebietsweiseWolken.Schneeflocken

kannesörtlichinoderandenAlpengeben.SonstscheintdieSonne,

undesbleibttrocken.ImNordentauchenauchmalhoheWolken

auf.Siebleibenaberharmlos.DieTTTeemperaturensteigenauf 6 bis 12 ,

imSüdenBayernsauf 3 bis 7 Grad.DerWindwehtmäßigbisfrisch,

imSüdenundOstenmitstarkenBöenausNordostbisSüdost.

DieWetterlageentlastetdenOrganismus.DerKörper

danktesmiteinergroßenLeistungs-undKonzentrationsfähigkeit.

PatientenmitHerz-Kreislauf-Erkrankungenkönnensichaufeinen

ruhigenTTTaageinstellen.

DDDDDuuuuubbbblin

Brüsssseeell

Oslo

Warschaau

Bordeaauuuxx

Kiew

Moskau

SStt.PPeeetttteeeerrssbbburrgg

SSttoocckkhhhhoollm

Riga

Reyyykkkkkkkjjjjaaavvikk

KKooppeennhhhaggeen

BBeerlin

Helsinki

WWWiieenn

Zürrich

Niizza

PPalma

Loonndon

Paris

RRommm

AAAttthhheeennn

Tuniss

ZZagrebb

Budapeest

LLissaboon

LLLaaasPalmmmaaass

Barrcelonnnaa

Madridd

Maaallaaga

Alggieeerrr

• 9 bis- 5 - 4 bis 0 1 bis 5 6 bis 10 11 bis 15 16 bis 20 21 bis 25 26 bis 30 31 bis 35 über 35

Hoch/Tief Warmfront Kaltfront Okklusion Warmluft KKKaaltluffftt

2 12 3 14 2 12 0 9 1 9 4 15 5 15 3 11

IIIssstttaaannbbuuulll

21 ° heiter

29 ° Sh

8 ° wolkig

15 ° lki

32 ° sonnig

35 ° lkig

g

r

uer

Haaaammbbbuurrrggg

MMüncheeennn

4

4

4

5

11

9

-

10 1

-

11

-

9

-

8

-

12

0

6

-

9

-

9

-

9

-

8

-

10

-

12

-

10

-

7

-

12

-

6

-

4

14

15

11

5

6

12

8

(^109)

7

6

13 2

7

6

10

17

11

9

9

7

15

13

(^1210)

14

17

15

(^2114)

21

19

16

16

14

6

6

6 6

17

10

17

13

H T

VVVaanncouver

WWWaashingtoonn

NewOrleans

MMexicoCity

TTTTookio

Peking SSeeoul

Chengdu

Bangkokk

KualaaLLuummpurr

HoChiMMinhStadt

Singaappuur

MMaanila

Hongkong

Shhanghaii

BBrruunneei

Dhaka TTTTaaipeh

SSaanFrancisco YYYYaangon

SaltLakeCity

LosAngeles

Calgary

Winnipeg

TTTooronto

Montreal

NewYYYoork

W

Chicago

Dallas

Denver

Phoenix

AAAttlanta

MMiiamii

Nassauuu

Haavvannnnaaa

OnlineWetter

weltdeee////wwetter

ImmerwissenwiedasWetterwird!

Umfangreiche und

aktuelle mobile

Wetterinformationen

unter mobilewetterrrde

Heute:

Biowetter:

• -- 33 °
  777 °° -^5 °

777 °°

1777 °°

666 °°

1666 °°

25 °

299 ° 3311 °°

330 °°

88 °°

22444444 °°°°

16666 °°

2444 °°

35 °

40 °

rrrr 3333444 °°

kkkk 3333666666 °°°°

440 °

rr 333 °

28 °

2666 °°

30 °

32 °

1133 °°

188 °°

1188 °

300 °°

12 °°

30 °

3333 °

225 °°°

777 °°

1444 °°

ANZEIGE

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Mitte

4 13 6 16 6 17 4 12

ANZEIGE

Maximum 20 , 7 °( 1945 ),

Minimum- 777 ,, 1 °( 1899 )

Maximum 22 , 2 °( 1968 ),

Minimum- 6 , 5 °( 2013 )

Hamburg Berlin Maximum 21 , 8 °( 2010 ),

Minimum- 777 ,, 0 °( 1998 )

Maximum 21 , 2 °( 2012 ),München

Minimum- 4 , 6 °( 1963 )

Frankfurt

Mitmachen und gewinnen

MEINE WELT verlost 5 Amazon.de Gutscheine

im Wert von 50 € – exklusiv an treue Leser.

welt.de/meinevorteile

Mitmachen und gewinnen

MEINE WELT verlost 5 Amazon.de Gutscheine

im Wert von 50 € – exklusiv an treue Leser.

welt.de/meinevorteile

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT-2020-03-25-ip-5 3b62356251bc7143de405fb

https://myldl.biz

UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws