Le Monde - 08.04.2020

26 |carnet MERCREDI 8 AVRIL 2020

0123

Société éditrice du« Monde» SA

Présidentdu directoire, directeur de la publication

LouisDreyfus

Directeur du« Monde », directeur délégué de la

publication,membre du directoireJérômeFenoglio

Directeur de la rédactionLuc Bronner

Directrice déléguéeà l’or ganisation des rédactions

Françoise Tovo

Direction adjointe de la rédaction

Grégoire Allix, PhilippeBroussard, Emmanuelle

Chevallereau, AlexisDelcambre,BenoîtHopquin,

Marie-Pierre Lannelongue, CarolineMonnot,

CécilePrieur, EmmanuelDavidenkoff (Evénements)

Directrice éditorialeSylvieKauffmann

Rédactionen chef numérique

HélèneBekmezian

Rédactionen chef quotidien

MichelGuerrin, ChristianMassol, CamilleSeeuws,

Franck Nouchi (Débats et Idées)

Directeur délégué auxrelationsavec les lecteurs

Gilles van Kote

Directeur du numériqueJulienLaroche-Joubert

Chef d’éditionSabineLedoux

Directrice du designMélinaZerbib

Direction artistique du quotidienSylvainPeir ani

PhotographieNicolasJimenez

InfographieDelphinePapin

Directrice des ress ources humaines du groupe

EmilieConte

Secrétaire générale de la rédactionChristineLaget

Conseilde surveillanceJean-LouisBeffa,président,

SébastienCarganico, vice-président

Merci de nous adresser

vos demandes par mail

en précisant impérativement

votre numéro

de téléphone personnel,

votre nom et prénom,

adresse postale et votre

éventuelle référence

d’abonnement.

L’équipe du Carnet

reviendra vers vous

dans les meilleurs délais.

[email protected]

Le Carnet

AU CARNET DU «MONDE»

Naissance

Paris 20e.

Isaure et Tilman,
ont la joie d’annoncer la naissance
de leur fille,

Augustine, George, Mafou,

le 30 mars 2020.

Décès

Versailles.

M. Philippe Siffroi,

M. Jean-Pierre Siffroi,

Mme Isabelle Danicourt,

ses enfants,

Nadège, Corentin, Florent, Maxime,

Laurène, Clémence, Grégoire, Antoine,

Louise,

ses petits-enfants,

ont la tristesse de faire part du décès

de

Mme Marie-Evelyne SIFFROI,

née SALAÜN,

survenu à Versailles, le 31 mars 2020,

à l’âge de quatre-vingt-neuf ans.

Une bénédiction est célébrée

ce mardi 7 avril, en la cathédrale

Saint-Louis de Versailles.

Danièle Bidermann,
son épouse,
Camille et Julia,
ses filles,
Joshua, Salomé et Samuel,
ses petits-enfants,
Régine,
sa sœur,

ont la douleur de faire part du décès
de

Maurice BIDERMANN,

chevalier

dans l’ordre national du Mérite,

survenu le 30 mars 2020,
à l’âge de quatre-vingt-sept ans.

Les obsèques ont été célébrées
dans l’intimité.

[email protected]

Florence,
son épouse,
Sa famille,
Ses collègues,
Ses amis,

ont la tristesse de faire part du décès
de

Roland BISMUTH,

maître de conférences hors classe,

praticien hospitalier

de bactériologie, à l’université

Pierre et Marie Curie, Paris 6e,

survenu le 29 mars 2020, à Paris.

Les obsèques ont eu lieu le jeudi
2 avril, à 10 h 30, au cimetière
parisien de Pantin.

59, boulevard Arago,
75013 Paris.
florencebismuthbokobza7@
hotmail.com

Marseille. Levallois-Perret.
Laurence Bonan,
son épouse,
Marc Bonan,
son père,
Jean-Luc Bonan,
son frère,
Les parents et alliés,

ont la douleur de faire part du décès
de

M. Olivier BONAN,

survenu à Neuilly-sur-Seine,
le 1er avril 2020, à l’âge de cinquante-
sept ans.

Selon sa volonté, les obsèques
ont eu lieu dans la stricte intimité
familiale.

M. Guillaume Crance,

M. François Crance,

ont la tristesse d’annoncer le décès
de

Michèle Marie CRANCE,

née GODIGNON,

survenu à Corbeil-Essonnes,
le 13 mars 2020, à l’âge de soixante-
quinze ans.

Les familles Dor, Coulomb
et apparentées,

font part du rappel à Dieu de

Pierre DOR,

médecin dermatologue

pendant quarante-deux ans

au Centre Médical Europe, à Paris,

le 3 avril 2020,
à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.

La cérémonie religieuse aura lieu
le mercredi 8 avril.

Catherine,

son épouse,

Anne, Vincent et Valérie,

ses enfants

et leurs conjoints, Jean-François,

Aurore et Guillaume,

Olivia, Marion, Edgard et Luca,

ses petits-enfants,

Yves et Manuelle, Anne, Jenny

et Paul,

ses beaux-frères et belles-sœurs,

Séverine et Marie,

ses nièces

Et toute sa famille,

ont la tristesse d’annoncer le décès

de

Roger LABOURDETTE,

survenu le 2 avril 2020, à Clamart,

à l’âge de soixante-dix-neuf ans.

Ingénieur Arts et Métiers et

docteur en Mécanique, Roger

Labourdette a assumé plusieurs

fonctions à l’ONERA de 1964 à 1999,

dont celle de directeur scientifique

des structures. Il a notamment

participé aux programmes Airbus

et avait reçu pour ses travaux les

distinctions de chevalier de la Légion

d’honneur, officier dans l’ordre

national du Mérite et chevalier dans

l’ordre des Palmes académiques.

Sa gentillesse et son humour nous

manquent.

Il sera inhumé dans la plus stricte

intimité au cimetière de Châtillon

(Hauts-de-Seine), le mercredi 8 avril,

à 14 h 30.

Une cérémonie sera célébrée

ultérieurement en sa mémoire.

Sa famille remercie sincèrement

l’ensemble du personnel de la

maison Alphonse Daudet, à Clamart,

pour l’attention qu’il lui a portée

ces dernières années.

Merci également à toutes celles et

tous ceux qui l’accompagneront par

la pensée lors de son dernier voyage.

condoleances.rogerlabourdette@

gmail.com

Paris.

Denis Lefranc,

son fils,

Wu Min Lefranc,

sa belle-fille,

Pierre et Ariane,

ses petits-enfants,

ont la douleur et le chagrin de faire

part du décès, des suites du Covid-19,

de

Mme Marie Berthe LEFRANC,

née POUILLE,

survenu à Paris, le 2 avril 2020,

à l’âge de quatre-vingt-huit ans.

Cette annonce tient lieu de faire-

part.

Isabelle et Pierre,

ses enfants,

Maité et David,

ses beaux-enfants,

Faustine, Loïs et Manoli,

ses petits-enfants,

ont la tristesse de faire part du décès

de

M. Bernard LEGRIS,

survenu à Paris, le 2 avril 2020,

à l’âge de soixante-dix-neuf ans.

Hildegard,

sa femme,

Christophe et Frédéric,

ses enfants,

Martin, Jeanne, Pauline, Jean et

Noa,

ses petits-enfants,

Yolande et Albert,

sa sœur et son frère,

ont la tristesse de faire part du décès

de

René LOUVARD,

survenu à Saint-Germain-en-Laye,

le 4 avril 2020.

Il sera inhumé selon sa volonté

en toute discrétion à Fourqueux

(Yvelines).

François Malaurie,

Emmanuelle Malaurie

Et Dominique Agostini,

Marie Malaurie et Thierry Vignal,

Paul et Léonore Malaurie,

Raphaëlle et Lucile Agostini,

Gabrielle, Charles et Guilhem

Vignal,

Françoise Malaurie,

en union avec son épouse, Noëlle

Malaurie,

ont la douleur de faire part du décès

de

Philippe MALAURIE,

professeur émérite

à l’université Panthéon Assas,

commandeur

dans l’ordre des Palmes

académiques,

le 1er avril 2020.

Une bénédiction aura lieu dans

l’intimité familiale.

C’est avec beaucoup d’émotion

que la maison Hermès

a appris la disparition de

Leïla MENCHARI,

officier

dans l’ordre des Arts et des Lettres,

survenue à Paris, le samedi 4 avril

2020.

Née en 1927 à Tunis, peintre

formée aux Beaux-Arts de Tunis

et à l’Ecole nationale supérieure

des Beaux-Arts de Paris, elle entre

en 1961 chez Hermès dans l’équipe

de décoration d’Annie Beaumel,

avant d’animer le comité Couleurs

de la maison et d’être jusqu’en 2013

la directrice artistique des vitrines

du 24 Faubourg.

Femme libre, généreuse,

résolument moderne, de part et

d’autre de la Méditerranée, elle laisse

à tous ceux qui ont eu la joie de la

connaître et de travailler à ses côtés,

le souvenir d’une grande exigence,

d’une quête perpétuelle de la beauté,

d’une passion sans borne pour la

création et les artisans.

Sa présence dans la maison

Hermès aura été une source

d’émerveillement permanent.

Nos pensées vont à sa famille

et à ses proches.

Un hommage lui sera rendu

à une date ultérieure.

Paris.

Barbara,

née Healey-Purse,

sa femme,

Marc, Laura, Michael, John,

ses enfants,

Quentin, Luc, Finnegan, Louis,

Sophie, Melina, James, Poppy,

ses petits-enfants,

Les familles Migozzi, Espig,

Murphy, Magnin, Healey-Purse,

ont la tristesse de faire part du décès

de

M. Jacques MIGOZZI,

ministre plénipotentiaire,

ambassadeur de France

en Tanzanie et Zimbabwe,

conseiller culturel

en Corée, Indonésie, Tunisie

et Maroc,

professeur

à l’université du Cambodge,

maître de conférences

à l’université de Paris-Sorbonne,

chevalier de la Légion d’honneur,

chevalier de l’ordre du Mérite,

chevalier dans l’ordre

des Palmes académiques,

survenu à Paris, le 4 avril 2020,

à l’âge de quatre-vingt-quatre ans.

Jacques a fait don de son corps

à la sciences.

Bruno Pouzet,

son neveu,

Hélène Charpentier,

Anne Ardisson,

ses nièces,

Suzanne Pouzet, Geneviève et

Marie-Hélène Monteil,

ses belles-sœurs

Et toute la famille

ont la tristesse de faire part du décès

de

Mme Françoise MONTEIL,

née POUZET,

survenu le 3 avril 2020,

à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.

En raison des circonstances

actuelles, la crémation aura lieu

dans l’intimité familiale.

Michel Monteillet,

son époux,

Julien Monteillet et Élodie Valette,

ses enfants,

Marguerite Granier,

sa maman,

Jean-Marie Granier,

son frère,

Claire, Noémie, Maxime et Batiste,

ses petits-enfants,

ont la douleur de faire part du décès

de

Marie-Claude MONTEILLET,

née GRANIER,

survenu à Aubagne, le 31 mars 2020,

à l’âge de soixante-six ans.

Une cérémonie d’hommage sera

organisée dès que possible.

« De mourir ça ne me fait rien, mais ça

me fait de la peine de quitter la vie. »

Marcel Pagnol.

Claude Parisse, Christophe Parisse

et Anne Reymond, Jérôme Parisse-

Brassens et Claude Ledig, Matthieu

Parisse et Tania Marques-Parisse,

Antoine et Guillaume Parisse,

ont la tristesse de faire part du décès

de leur époux, père, beau-père

et grand-père,

Michel PARISSE,

professeur d’histoire médiévale

à l’université Paris 1 Panthéon-

Sorbonne,

survenu à Paris, le 5 avril 2020,

à l’âge de quatre-vingt-trois ans.

Olivier Poulin et Emmanuelle

Bedin Poulin,

ses enfants

et leurs conjoints,

Ses petits-enfants

Et ses proches,

ont la douleur de faire part du décès

de

Serge POULIN,

survenu le 30 mars 2020,

dans sa quatre-vingt-sixième année.

Il a été inhumé le mercredi 1er avril

au cimetière de Jouy-en-Josas

(Yvelines).

Les collègues

Et amis, de

Gerald TAYLOR

(Melbourne 1933 - Paris 2020),

philologue de la langue quechua

et du tupi,

ont la tristesse de faire part de son

décès, survenu le 1er avril 2020.

De par ses travaux, il est le

fondateur de la nouvelle philologie

des langues autochtones de

l’Amérique du Sud. Grâce à lui, le

Manuscrit de Huarochirí (l’œuvre

classique sur la mythologie des

Andes et l’un des monuments de la

littérature mondiale) est devenu

accessible pour la première fois dans

tout l’éclat de son sens original.

Farouche défenseur de l’autonomie

de la recherche et militant généreux

pour que les langues indigènes

retrouvent une dignité et une place

publique dans la société

contemporaine, Gerald Taylor est

resté, en toute modestie, le plus

grand spécialiste que la France

comptait dans son domaine.

Gerald forçait l’admiration et

l’estime de tous ceux qui l’ont croisé.

D’une curiosité insatiable pour

toutes les cultures, c’est en turc qu’il

s’adressait à sa dernière aide-

soignante pour la remercier dans sa

langue maternelle de son

dévouement, et c’est de ses amis

qu’il se préoccupait avant de

disparaître.

Il reste dans nos pensées et nos

cœurs.

Cylia, Matt, Gabin, Cléo,

ses arrière-petits-enfants adorés,

Amnon, Peppie et Anita Rudman,

ses enfants,

Noam, Amélie et Yael Rudman,

ses petits-enfants,

ont la tristesse d’annoncer le décès

de

Frida WATTENBERG,

chevalier de la Légion d’honneur

et de l’ordre national du Mérite,

décorée de

la médaille des Justes juifs,

présidente honoraire

de mémoire juive de Paris,

survenu le 3 avril 2020, du

Coronavirus, quatre jours avant son

quatre-vingt-seizième anniversaire.

Résistante à seize ans, elle

s’engage dans le sauvetage des

enfants juifs. Après la Shoah et

l’assassinat de nombre de ses

proches, elle participe, membre de

l’Hashomer Hatzair, à l’aventure

du Kibboutz et d’Israël. Jusqu’à ses

dernières forces, elle a lutté pour

témoigner de la Résistance juive.

Auprès des écoliers - notamment

comme « Étoile du combattant » au

mémorial de la Shoah - ainsi que des

lycéens, étudiants, chercheurs et

pour écrire et publier Organisation

juive de combat.

Selon ses volontés elle reposera au

carré de l’Association des Résistants

juifs de France, à Bagneux.

Merci à ceux qui, circonstances

obligent, seront présents par la

pensée.

http:/wwwmemorialdelashoah.

org/hommage-a-frida-wattenberg-

decedee-le-3-avril-2020

Jean-François Guthmann,

président de l’OSE,

Patricia Sitruk,

directrice générale,

Les membres

du conseil d’administration,

Les membres

de l’Amicale des anciens et

sympathisants de l’OSE,

s’associent à la douleur de la famille

et des proches de

Frieda WATTENBERG,

décédée le vendredi 3 avril 2020, la

veille de ses quatre-vingt-seize ans.

Pendant la Seconde Guerre

mondiale, Frieda Wattenberg avait

rejoint le patronage de l’OSE, place

des Vosges, où elle s’occupait des

enfants juifs de la zone nord, aux

côtés du docteur Eugène Minkowski.

Elle parvient à passer en zone sud

et devient convoyeuse d’enfants

pour le Mouvement de la Jeunesse

Sioniste. Membre fondatrice de

l’association Mémoire Juive de Paris,

Frieda Wattenberg était une figure

de la Résistance juive et une figure

de la mémoire de la Shoah.

Anniversaires de décès

Il y a trente-trois ans,

Philippe AYDALOT

nous quittait.

Une pensée est demandée à ceux

qui l’ont connu et aimé.

Laïli,

sa femme,

Marion,

sa fille.

Le 7 avril 2019,

Charles KNOPFER

nous quittait.

Son absence nous accompagne

et nous pensons à lui.

Nicole,

son épouse,

Beatrice, Laurent et Serge,

ses enfants,

Ses petits-enfants.

[email protected]

Mémoire

Il y a dix ans, le 8 avril 2010,

Jean-Paul PROUST

nous quittait, à soixante-dix ans,

quelques jours après le terme de la

mission que SAS le Prince Albert II

de Monaco lui avait confiée au

gouvernement de la principauté.

Sa carrière préfectorale l’avait

auparavant conduit dans de

nombreuses régions de France,

en métropole et outre-mer, jusqu’à

la préfecture de police de Paris.

Il aimait tous ces territoires

dont il gardait des souvenirs vivants,

chaleureux et valorisants.

Rappeler aujourd’hui sa mémoire

c’est aussi redire à tous ceux qu’il a

rencontrés au cours de ses missions

sa forte conviction de possibles

fraternités en ces lieux si divers.

Jean-Paul repose au cimetière

de Locmaria dans cette Belle-Ile

où il se ressourçait depuis 1965.

[email protected]

Hommage

Roland BISMUTH

maître de conférence,

praticien hospitalier

à l’université Pierre et Marie Curie

(Paris 6, actuellement Sorbonne

Université) et au groupe hospitalier

Pitié-Salpêtrière - Charles-Foix

nous a quittés le dimanche 29 mars

2020, à l’âge de soixante-dix-neuf ans.

Roland Bismuth a été depuis les

années 1970 un acteur majeur du

développement du laboratoire

central de bactériologie de l’hôpital

Pitié-Salpêtrière, dirigé par les

professeurs Pierre Barbier puis

Jacques Grosset, tout au long de son

évolution et de sa modernisation.

Toujours soucieux des patients, il

entretenait un dialogue constant

avec les cliniciens, en particulier les

réanimateurs. Il a accueilli, guidé et

encouragé avec bienveillance et

chaleur les jeunes du laboratoire,

internes et assistants, ce qui a amené

nombre d’entre eux à poursuivre la

voie de la bactériologie clinique et à

essaimer dans d’autres institutions.

Nous sommes plusieurs à lui devoir

beaucoup.

A l’université, Roland Bismuth

était un enseignant hors pair qui

passionnait ses étudiants. Il a été

l’artisan des travaux pratiques de

bactériologie, car il voulait montrer

en grandeur nature aux jeunes

étudiants en médecine, ce que sont

les étapes du diagnostic, des

infections bactériennes et des tests

de sensibilité aux antibiotiques. Il a

aussi été un pilier des enseignements

dirigés d’antibiothérapie. Il avait

encadré les thèses de nombreux

étudiants.

Son sujet préféré de recherche

était la résistance bactérienne aux

antibiotiques, particulièrement chez

le staphylocoque doré. Il tenait à

regarder lui-même tous les tests

de sensibilité aux antibiotiques

de cette espèce bactérienne majeure

en infectiologie. Il avait travaillé

à l’Institut Pasteur de Paris, dans

l’unité des agents bactériens

(professeur Patrice Courvalin) sur le

transfert de la résistance

bactérienne.

Aimé de ses collègues, Roland

Bismuth était leur « Bibi ». Ils sont

bien tristes aujourd’hui.

L’équipe du service de

bactériologie-hygiène de l’hôpital

Pitié-Salpêtrière.

Formation

L’Inalco

lance un DU d’ethnomédecine

en septembre 2020

D’une durée de deux ans,

ce nouveau DU comprend 12 UE

de langues

(initiation chinois ou hindi),

de sciences humaines et sociales

(droit de la santé, anthropologie

et géographie de la santé),

d’ethnobotanique,

d’ethnopharmacologie,

de médecine chinoise

et ayurvédique.

Ce diplôme est ouvert

à tous les professionnels de santé,

médecins, pharmaciens,

infirmiers, sages-femmes,

kinésithérapeutes, ergothérapeutes,

ainsi qu’aux autres professionnels

à partir du niveau L2-L3

(sélection sur dossier).

INALCO,

65, rue des Grands Moulins,

75013 Paris.

Renseignements :

http://www.inalco.fr/formations/ecoles

Communication diverse

Envie d’être utile? Rejoignez-nous!

Les bénévoles de SOS Amitié

écoutent

par téléphone et/ou par internet

ceux qui souffrent de solitude,

de mal-être et peuvent avoir

des pensées suicidaires.

Nous recherchons des écoutants

bénévoles

sur toute la France.

L’écoute peut sauver des vies

et enrichir la vôtre!

Choix des heures d’écoute,

formation assurée.

En IdF RDV sur

http://www.sosamitieidf.asso.fr

En région RDV sur

http://www.sos-amitie.com