Frankfurter Allgemeine Zeitung - 08.04.2020

„Das mussein Traum sein",flüstert
James Bond,der berühmteste Geheim-
agent der Kinogeschichte, als er im Pri-
vatjetdes schwerreichen Psychopathen
AuricGoldfinger das ersteMal das Ge-
sicht vonPussy Galore erblickt. Wenig
später wirdernocheinmal denken, er
träume–dateilt Frau Galore ihm beiläu-
figmit, das ssie die Pilotin des Jets sei.
HonorBlackman spieltemit Pussy Ga-
lore1964 in „Goldfinger“ eines der ein-
prägsamstenExemplareder Gattung
„Bondgirl“. DieFigur,die sie verkörper-
te,war die erste Frau, dievomTeam der
Schur kenauf die Seitedes Geheimagen-
tenwechselte,gehörte zu den damalswe-
nigen, später mehreren ihrer Sorte,die
eineeigeneKarriereimBösenoderGu-
tenmit Kampfkünstenzuverteidigenver-
stand, die sie Bond ebenbürtig machten,
aber ihrName war, den Attributen der

Würdezum Trotz, ein schlüpfrigesWort-

spiel (etwas wie: „jede MengeMuschi“).

DassPussy Galoresichvon ihr em un-

glaubli ch alber nenNamen sowenig klein-

halte nließ wievonden charismatischen

Autoritäte ndes Schurken oder desHelden

im Film,war glaubhaftdank HonorBlack-

man:Sie spielt dieRollemit kühler Ele-

ganz un dlässt in sprödenAbsagen bei

Bond sAvancen kurz die literarischeVorla-

ge durchschimmern, in derFrau Galore

an MännernsexuellkeinerleiInteresse

hatte.Die Schauspielerin musstealso das

Beste daraus machen, dassdas Massenpu-

blikum der frühen sechziger Jahrenach

Produzentenmeinung nochnicht reif war

für eine lesbische Gegenspielerin, die

dem erotischüberengagiertenAgenten

Paroli bie tenkonnte. Inszeniertwirddas

erotische Gefälle, bei dem sie angesichts

vonBonds unaufhaltsamer männlicher

Energie schließlichdochzuBoden muss,

als Kampfineiner Scheune. Mal wirft

sie den Gegner ins Heu, mal drückt er sie

nieder,amEnde musssie sic heinem

Kuss ergeben.

Für britischeFeministinnen warHo-

nor Blackman eine Ikone, seit sie 1962

als Dr .Catherine Gale in der Serie „Mit

Schirm, Charme und Melone“ eine

Hauptrolle nebenPatric kMacnee (als

melonetragenderAgent JohnSteed)

spielte. Bond-ProduzentAlbertR.Broc-

coli wardavonsobegeis tert,dasserihr

den Part der Pilotin Galoreanbot, ob-

wohl die Schauspielerin–zujener Zeit

ein Unding –mit achtunddreißig Jahren

älter als der damals dreiunddreißíg Jahre

alteSean Connerywar,der den Bond

gab. Am Sonntagabend istHonor Black-

man im Altervonvierundneunzig Jahren

gestorben. marw.

Gutwie Gold: ZumTod vonHonor Blackman

Karrieremit Kampfkün sten: die Schauspielerin Honor Blackman als Bond-Girlmit Weste FotoGetty

R

at zu geben is tdas dümmste

Handwerk, das einertreiben

kann“, lesen wir bei Johann

WolfgangvonGoethe, abruf-

bar auf „Gut zitiert.“ Gleichwohl wird

derzeit, oftunter Berufung auf allerlei

Vorformuliertes,Rat erteilt, und auch

der Satzvon Friedric hNietzsche, dass

das Leben ohne Musik ein Irrtum sei,

scheintzuden abgesunkenen Spruch-

wahrheiten zugehören.Abergibt esFei-

ern, gibt esTrauerveranstaltungen, bei

denen Musik keine Rolle spielt?„Es

kommt mir allestot vor“, sagteNietz-

sche an andererStelle, „woich nicht

Musik höre.“ Is tdas nur der Satz eines

verstiegenen Außenseiters? Auch der

Regisseur Ingmar Bergman und der

jüngs tverstobene Philosoph George

Steiner bekannten, dassdie Vorstel-

lung, nicht mehr lesen zukönnen, weni-

gergrausam sei als die,keine Musik

mehrhören zukönnen.

Dasswir vonsogenannter Musikum-

geben sind,voneiner alle und alles um-

hüllendenSound-Tapete,gehörtebenso

zu denvernutztenTopoi derKulturkri-

tik wie diead nauseamwiederholtePo-

lemikgegenden „Warencharakter“ al-

ler technischreproduzierten Musik. Als

hätten nichtdie meistenHörer ihremu-

sikalischen Erfahrungen zuvörderst

durch „Konserven“, die Schallplatte,

die CD, dasStreaminggemacht .Essind

Erfahrungen, dieweit, unendlichweit

überdas hinausgehen,wasden Musik-

freundenvorder Er findungder Lang-

spielplattemöglic hwar.Wer hätte,

selbs tind en Musikzentren, nochvor ei-

nem halben Jahrhundertinnerhalbwe-

niger Jahre,geschweigedenn innerhalb

eines Jahres die SymphonienvonMo-

zart, Beethoven, Schumannoder

Brahms hörenkönnen –von de nWer-

kenBruckners, MahlersoderSchostako-

witschganz zuschweigen? Nicht anders

steht es um diegroßen Zyklen der Kla-

vier-und derKammermusik?Werhät-

te,ohne Aufnahmen, die Leiderfahrun-

genvon Schuberts„Winterreise“ oder

vonGust av Mahlers „Liederneines fah-

renden Gesellen“teilen können? Die

Schallplatteermöglichte, mit einem

nurscheinbarpathetischenWortdesPu-

blizistenWalter Dirks,die Beheima-

tung der Musik im Menschen.

Es is teine persönliche, abervon vie-

len geteilte Erfahrung, dasswir die

schönsten Konzerte,die spannendsten

Opernaufführungen auf der „Klangbüh-

ne“ erleben. Gewiss, icherinneremich

vieler Aufführungen der „Zauberflöte“,

des „Rigoletto“, des„Trova tore“, die ich

mit jugendlicher Begeisterung an der

Rheinoper in Düsseldorf und Duisburg

erlebte; und nicht missen möchteich

die vielentiefen Eindrücke,die etwa

SalzburgerFestspielaufführungenvon

Enescus „Œdipe“, Strauss’ „Salome“

oder Händels„Alcina“ hinterließen –

diesaber auchdeshalb,weil ic hdie Wer-

ke zuvor durch die S challplattekennen-

gelernt hatte.Wasund wie Oper sein

kann, habe ichinder Tatwenigeroft im

Theatererlebt als auf der „Klangbüh-

ne“ –vor demvonRichar dWagner ent-

deckten„Augedes Ohrs“.

DieSchallplattekann für dieKonzen-

tration auf die Musik alswahreSache

der Oper sorgen. Füreine Wahrneh-

mung, die, wie TheodorW. Adorno

schrieb, dem Lesenvergleichbar ist, der

Versenkung in einenText ohne jeden

aktualisierenden szenischen Mummen-

schanzvonrelectures.Mozarts„Nozze

di Figaro“habe ic hdurch die Aufnah-

me unter ErichKleiberentdeckt; die

von„Cosìfan tut te“durch die unterHer-

bertvon Karajan; RichardWagners

„Tristan und Isolde“ durch die Einspie-

lung unterWilhelmFurtwängler .Dass

„Il tr ovatore“ oder„Tosca“ das sind,

wasdie Angelsachsenals „an opera ope-

ra“bezeichnen, haben mir dieAufnah-

menmit Zin ka Milanovund Jussi Björ-

ling (Verdi) und mit Maria Callas (Puc-

cini)deutlichgemacht .Was wüssten

wir vonder romantischen Belcanto-

Oper,was vomLeid derMedea, derNor-

ma oder der Lucia di Lammermoor

ohne diegroße Griechin?Wieoft habe

ichdenrewind buttondes CD-Spielers

gedrückt, um wiederund wieder zu hö-

ren, wie sie alsTosca dieFrageanScar-

piarichtet–„Quanto? Il prezzo!“ -,wel-

chen Preissiezu zahlenhat.Siesingtda

das Frage-Zeichen,wie sie dasAusrufe-

zeichen singt.

Kult einesStars? Nein, die Sänger

sind nicht nur,wie selbsternannteStell-

vertreterMozarts,Verdis undWagners

auf Erden behaupten, „Diener“ des

Komponis ten,derenSchaffen, wieWag-

ner schrieb, nurWollen istund nicht

Können –die Darstellung istdas Kön-

nen, dieKunst. Hie rliegtauchdie be-

wahrende Kraftder technischenRepro-

duktion. „Im wunderlichen Dialog mit

den einsamen und aufmerksamen Hö-

rern erwachen dieWerkezuunbekann-

temZweck“(Adorno).

Da wareswieder,das aktuelleWort:

das vomeinsamen Hörer.Gemeint ist

nicht der passiveHörer ,der sichnolens

volensmit dem Surroga teinerLivestre-

am-Aufführungen zufrieden gibt.Ge-

meint istder Hörer,der in der Musik

sichselbstoderzusichselbstfindet. Für

den Musik dieNachrichtvom Glück be-

deutet,auchinden schönsteMelodien,

die imme r, wie AndréGide sagt, unbe-

zwinglichtraurig sind.Derkultu rjour-

nalistischeRat, an 150Tagenfremdbe-

stimmterPassivität die im Jahr des 250.

Geburtstages vonLudwigvanBeetho-

venveröf fentlichteEdition mit 118

CDs, drei Blu-Ray Audio Discs und 2

DVDs zu hören, würdegewissals abge-

hoben oder überheblic hverworfen wer-

den. Zulese nwar er jüngstimBrief ei-

nes Lesersandiese Zeitung, einesLe-

sers, der die Diktatur der Selbstbe-

schränkung auchals Chance sah.

Trösteri nMusica:Solauteteder Ti tel

einer Sammlung vonBetrachtungen

desMünchnerKritikers AlexanderBerr-

sche, dessen Beziehung zu den Gegen-

ständen seiner Arbeitdie einer Passion

war. Unterdem Stichwort„Ein Erzie-

hung skapitel“schreibt erüberdasWelt-

rätsel vonBeetho vens Musik:„Was die-

ser Welt derTöne solche Macht über

uns gegeben hat, wir wissen es nicht.

Nurdas ein ewissen wir,dasswir see-

lischverkümmernund verdorren müss-

ten, wenn es möglichwäre, uns daraus

zu vertreiben.“ JÜRGENKESTING

MitgroßerBetroffenheitund Anteilnahmenehmenwir AbschiedvomlangjährigenPräsidenten

derAlexander vonHumboldt-Stiftung

Prof.Dr. Drs. hc.mult. Reimar Lüst

deram31.03.2020 imAltervon 97 JahrennacheinemerfülltenLebenentschlafenist.

Herr Prof.Dr. Reimar Lüst warvon 1989 bis1 999 Präsidentder Humboldt-Stiftung.

DerAstrophysikerübernahmdas Amt1989 in politischbewegtenZeiten. AlsPräsidentder

Humboldt-StiftungsetztesichReimarLüstentschlossenfürden Wissenschaftsaustauschmit

Mittel-undOsteuropaein undschuf Möglichkeitenfür AnnäherungunddauerhafteVerbindungen.

AuchdieheutewichtigenBeiträgederHumboldt-Stiftungfürdie KooperationmitSchwellen- und

EntwicklungsländernfußenaufseinerFähigkeit,Brückenzubauen.

DieAlexandervonHumboldt-Stiftungist Prof.Dr. ReimarLüst zutiefstdankbarfürseinlang-

jährigesWirken,das auchnachseinerPräsidentschaftnochanhielt.

Wirwerdenihmstets einehrendes Gedenkenbewahren.

Alexandervon Humboldt-Stiftung

Prof.Dr. Hans-Christian Pape Dr.Enno Aufderheide

PräsidentGeneralsekretär

In Liebe undDankbarkeit nehmen wir Abschiedvon

meinem Mannund meinemVater

Dipl. Ing.Dieter Seeliger

*15. 2. 1933 †3.4.2 020

In stiller Trauer

Lieselotte und Volker Seeliger

sowi ealleV erwandten,Freundeund Kolle gen

Aus gege benemAnlass findetdie Beerdigung im engsten

Kreis statt.

Floris Neusüss

3. 
   
   
   
   3. 1937 1.4. 2020
   
   
   
   

In Dankbarkeit für das gemeinsameLeben

Renate Heyne

FreifrauKarenElisabethvon Oeynhausen-Leffers

geb.Münchmeyer

Freihe rrFalk-AlexandervonOeynhausen

FreifrauChristinavon Oeynhausen,geb.Freiin vonGersdorff

Larissa,Tatjana undNatalia

Karenina Schröder,geb.Freiinvon Oeynhausen

Dr. Christoph Schröder

Kathinka,Moritz,Henryund Lilly

Nadia Lange,geb.Fr eiinvon Oeynhausen-Leffers

Dr.GeorgLange

Hannah, Oskarund Gustav

Freihe rrBörriesvon Oeynhausen-Leffers

FreifrauRosi vonOeynhausen-Leffers,geb.Ghebregziab her

Julius undConstantin

Dr.Ernst W. Leffers

*9.J uni 1932

Delmenhorst

†4.A pril 2020

Gut Böckel

...ichbittemein en Schöpfer

um dasLicht desGlaubens.

In großerLiebeund Dankbarkeit

Die Trauerfeier findetamSamstag,dem 17.Oktober 2020

um 12:00 Uhr in derKirche zu Bieren-Rödinghausenstatt.

Anstelle eventuellzugedachter Blumen bittenwir um eine Spende

zugunstender SOSKinderdörfer.

Donner&Reuschel,IBAN:DE22 2003 0300 0122 5777 00

Gut Böckel,Rilkestraße18,32289Rödinghausen

Hörend zu sichselbstkommen

Die Beheimatung des

Klangs im Menschen:

Eine Verteidigungder

Musikkonserve gegen

ihrekulturkritischen

Verächter.

SEITE 14·MITTWOCH,8.APRIL 2020·NR.84 Feuilleton FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG