Leo Tolstoy - Anna Karenina

(Barré) #1
548 549

After writing for a little while, Levin suddenly thought with excep-
tional vividness of Kitty, her refusal, and their last meeting. He got up
and began walking about the room.
“What’s the use of being dreary?” said Agafea Mihalovna. “Come,
why do you stay on at home? You ought to go to some warm springs,
especially now you’re ready for the journey.”
“Well, I am going away the day after tomorrow, Agafea Mihalovna;
I must finish my work.”
“There, there, your work, you say! As if you hadn’t done enough for
the peasants! Why, as ’tis, they’re saying, ‘Your master will be getting
some honor from the Tsar for it.’ Indeed and it is a strange thing; why
need you worry about the peasants?”
“I’m not worrying about them; I’m doing it for my own good.”
Agafea Mihalovna knew every detail of Levin’s plans for his land.
Levin often put his views before her in all their complexity, and not
uncommonly he argued with her and did not agree with her comments.
But on this occasion she entirely misinterpreted what he had said.
“Of one’s soul’s salvation we all know and must think before all
else,” she said with a sigh. “Parfen Denisitch now, for all he was no
scholar, he died a death that God grant every one of us the like,” she
said, referring to a servant who had died recently. “Took the sacrament
and all.”
“That’s not what I mean,” said he. “I mean that I’m acting for my
own advantage. It’s all the better for me if the peasants do their work
better.”
“Well, whatever you do, if he’s a lazy good-for-nought, everything’ll
be at sixes and sevens. If he has a conscience, he’ll work, and if not,
there’s no doing anything.”
“Oh, come, you say yourself Ivan has begun looking after the cattle


better.”
“All I say is,” answered Agafea Mihalovna, evidently not speaking
at random, but in strict sequence of idea, “that you ought to get mar-
ried, that’s what I say.”
Agafea Mihalovna’s allusion to the very subject he had only just
been thinking about, hurt and stung him. Levin scowled, and without
answering her, he sat down again to his work, repeating to himself all
that he had been thinking of the real significance of that work. Only at
intervals he listened in the stillness to the click of Agafea Mihalovna’s
needles, and recollecting what he did not want to remember, he frowned
again.
At nine o’clock they heard the bell and the faint vibration of a
carriage over the mud.
“Well, here’s visitors come to us, and you won’t be dull,” said Agafea
Mihalovna, getting up and going to the door. But Levin overtook her.
His work was not going well now, and he was glad of a visitor, whoever
it might be.
Free download pdf