Frankfurter Allgemeine Zeitung - 25.03.2020

I

rgendet washattesichverändert.

Das warindem Moment klar, da

DonaldTrump vondem„Virus-Pro-

blem“sprach,dasdieZahlderJour-

nalis tenindem kleinenPresserau mim

Weißen Hausreduzierthatte.Bemerkens-

wert warenweniger dieGenesungswün-

schedes Präsidentenals dieTatsache,

dass er nicht mehrvondem „chin esi-

schen Virus“sprach.

Dassdies kein Zu fall war, machte

Trumpkurzdarau fdeutlich:Angesichts

vonBerichtenüberÜbergriffe aufAmeri-

kaner asiatischer Herkunftwolle er deut-

lichmachen, dassman diese Community

beschützen müsse. Die „Asian-Ameri-

cans“ seien phantastische Leute, und der

Ausbruc hder Infektionskrankheitsei

nicht ihreSchuld.Das wardie er ste

180-Grad-Wende Trumps am Montag-

abend. Bislang hatteder selbsterklärte

„Kriegspräsident“ Vorwürfe zurückge-

wiesen, er selbstbetreibe Stimmungsma-

cheund nehmeÜbergriffe in Kauf: Er

spreche nur deshalbvoneinem „chinesi-

schen Virus“,weil dieser „unsichtbare

Feind“ nun einmalvondortkomme.

Eine weiter eVoltesolltefolgen. Am

Sonntagabend hatteerschon einenTweet

in großen Letternabgesetzt:Das Heilmit-

teldürfe nicht schlimmer sein als das Pro-

blem, schrieb er.Nachder 15 Tage andau-

erndenPeriode, in dergroße Teile der

Wirtschaf tlahmgelegt sind,werdeman

über denweiterenWegentscheiden. Das

musstenicht gleicheinen Kurswechselan-

deuten. Trump istimpulsiv.Bisweilen

sindseineTweets nurAusdruc keinerLau-

ne und bleibenfolgenlos. Dieserwarin-

des anders. In der Presseunterrichtung

führte er nun aus: „Unser Land wurde

nicht geschaf fen, um es abzuschließen.

Wirmüssen unser Land offenhalten.“

Amerikawerdeschon bald wieder für die

Wirtschaf tgeöffnet. „Sehr bald“, fügteer

hinzu. Nicht erst in drei, vier Monaten,

wie einigeesnahegelegt hätten. Es sei

eine Fragevon Wochen. Dann wiederhol-

te er seinenTweet: Das Heilmittel dürfe

nicht schlimmer sein als das Problem.

Trumpsprac hnun frei. Das hat den

Preis ,dassdie Gedankennicht immer

strukturiertvorgetragenwerden.Aber es

hat denVorteil, da ss die Öffentlichkeit

wirklicherfährt,was ihn leitet.Eswar

Trumpselbst, der erst vorwenigenTagen

aufdie Frage, wie langeesdauernwerde,

dasVirus zukontrollieren,gesagthatte:

„Juli, August,womöglich länger.“Undes

warTrump, der über eine drohendeRe-

zession sagte:Mag sein, dass diese nicht

zu vermeiden sei. Esgehe abernun ein-

mal darum, Menschenleben zuretten.

Dassei wichtiger.

Nunwurde ergefragt, woher der Mei-

nungs wandel komme–und wasder Satz

überdasHeilmittel unddas Problemkon-

kret bedeute. Amerikahabedie größte

undgroßartig steVolkswirtschaftauf der

ganzenWelt,setzteTrump an.Diesekön-

ne man nicht einfachausschalten, das

habe enormeRückwirkungen. Unddann:

„Das wirdzuvielen Toten führen.“ Wo-

möglichzueinergrößerenZahl als der

durchdas Virusverursachten. Der Präsi-

dent, deroffenbarvermeidenwollte, öf-

fentlich die er warteteOpferzahl derPan-

demiegegenden Preis des wirtschaftli-

chenEinbruchsabzuwägen,argumentier-

te nun:Esgehe nichtdarum,dassdieVer-

hinderung einerRezession wichtiger sei

als Menschenleben.Esgehe darum,was

zu mehrTodesfällen führe: diePandemie

oder dieRezession.Als er gefragt wurde,

welche Auswirkungen eine Rezession

aufdie Sterblichkeitsratehabe, erwider-

te er:Man müssevon einer „hohenZahl

an Selbstmorden“ ausgehen.

Deborah Birx, die Koordinatorin des

Krisenstabes, blicktebetrete nzuBoden.

Ihr Kollege Anthony Fauci,der Leiter

desNationalen Instituts für Infektions-

krankheiten,warnicht erschienen.Wie

es hieß,habe Trumpdie Geduld mit ihm

verloren. Fauci, den derPräsident zu Be-

ginnderKriseeinen„Star“genannthat-

te,hatteTrump in denvergangenenTa-

genimmerwiederkorrigiert.Als der Prä-

sidentetwa ein Malaria-Medikamentfür

die Coronavirus-Therapie anpries,

sprachFauci davon, das sermit „anekdo-

tenhaften“VerweisenoffenbarHoffnung

machenwolle.Erals Wissenschaftler

habe allerdings eine andereAufgabe.

Undzudem Umstand, dassesimmerwie-

derzuWidersprüchen zwischen ihm und

Trumpkomme, sagte Fauci:Erkönne ja

nicht vordas Mikrofon springen undden

Präsidentenwegschubsen.

So warBirxamMontagganz allein.

Siewurde gefragt,wassie da vonhalte,

denLockdownwiederrückgängig zu ma-

chen. Trumphabegesagt ,sie hab ekeine

Einwändeformuliert. Ob dasstimme?

Birxwichaus:Der Präsidenthabe den

Krisenstabgebeten, alleverfügbaren Da-

tenzusammenzutragen. Daswerdeman

in dieserWochetun. Nach der15-Tage-

Periode hätteman ohnehin Bilanzgezo-

gen. Vorder Datenanalyse werdesie

nicht spekulie ren.

Dannergriff Trumpdas Wort:Die

Sterblichkeitsrat esei ei nwichtigerFak-

tor. Am Anfang seimanvondreibis vier

Prozent ausgegangen. Nunrede man

über eine vielkleiner eGröße. Daswie-

derum brachteden Präsidentendazu, zu

seiner ursprünglichen Argumentation

zurückzukehren.WiezuBeginn derKri-

se sagte er nunwieder :Auchdie norma-

le Grippe führe jedes Jahr zu vielenTo-

ten. Trotzdem laufe die Wirtschaf twei-

ter. UndauchimStraßenverkehrgebe

es vieleTote, dasAuto fahren verbiete

man trotzdemnicht .Das warder Mo-

ment,in demFauci, wäre er da gewesen,

womöglichdochvor das Mikrofonge-

sprungenwäre.

Hintergrund der Trump’schen Volte

sind zahlreiche Gespräche mit Wirt-

schaftsführern, die auf interne Progno-

sen verweisen. Sogehen Analysten von

MorganStanleydavon aus, dass die ame-

rikanischeWirtschaf timzweiten Quar-

tal um dreißig Prozent einbrechen und

die Arbeitslosenquoteauf fast13Prozent

steigen werde.Ausdem wirtschaftslibera-

len Flügel seinerPartei werden Trump

ebenfalls Sorgenzugetragen .Schließlich

wirdder Präsidentgenau wissen,wases

bedeutet, einen Wahlkampf in dieser

Lagezuführen.

Trumps Verweis auf dieSterblichkeits-

ratebezogsich auf eineStudie des Impe-

rialCollegeinLondon. EinWissenschaft-

lerteam unter der LeitungvonNeilFergu-

son hatteden Regierungen in London

und Washington ein Modellvorgelegt,

waspassiere,wenn das Virus sichohne

staatliche Maßnahmen ausbreitenkön-

ne. FürAmerik abedeutedies eineInfek-

tion vonachtzig Prozentder Be völke-

rung–und bis zu2,2 MillionenTote.Die-

seStudiehatteinWashingtonAlarmaus-

gelöst. Als TrumpamMontag seine

Kehrtwendeankündigte,waren500Ame-

rikaner an Covid-19gestorben. Obwohl

imGesundheitsministerium gewarntwur-

de, die eigentlicheWelle komme erst,

kündigteTrump an, die Maßnahmen zu

überdenken.

In derRegierung wirdoffenbar erwo-

gen, dieAusgang ssperren, die inrecht-

lichund semantisch unterschiedlicher

Form in 16 Bundesstaatengelten und

vierzig Prozent der amerikanischen Be-

völkerung betreffen, dur ch eineQuaran-

täne -Anordnung für die Risikogruppen

zu ersetzen.Anstattdas ganze Wirt-

schaftslebenlahmzulegen, um dieVer-

breitung des Virus einzudämmen,soll es

darumgehen, ältere Bürgerund solche

mit Vorerkrankungenvorder Infektion

zu schützen.

DerPräsident machtedeutlich, dass

eine Lockerung der Bestimmungenso-

wohl dieReisebeschränkungen betreffe

als auchdas „Social distancing“. Man

müsse beides tun:DieBe völkerung schüt-

zenund dieWirtschaf tamLaufen hal-

ten.EsgebebesondersbetroffeneGebie-

te in Amerika, wievorallem NewYork,

aber auchKalifornien.Auch Illinois be-

reiteSorgen. Es gebe aberdochauchTei-

le des Landes, diekaum betroffenseien:

Nebraska, Idaho, Iowa.Auch innerhalb

vonNew York gebe es Bereiche, die nicht

geschlossenwerden könnten: die Wall

Street et wa.

DieFlurederFrankfurterRedaktionszen-

trale sindverwaist, leere Stühle in sonst

übervollen Konferenzräumen, dieStille

wirkt fast gespenstisch. Es sindwenige

und meistens dieselbenKolleginnen und

Kollegen, die einander begegnen: müde

Krisenstabsmitarbeiter,Notfallmanager

und einsameKoordinatoren einer Viel-

zahl neuerAußenposten.

Zeitungmachen ging bisher anders. Es

lebtvomschnellenAustauschimdirekten

Gespräch, imNews roomoder auf dem

Flur.InZeiten vonCorona mussdiese Zu-

sammenarbeit aber soweit wie möglich

aus der Distanz des Homeoffice er folgen.

Unddas vonheute auf morgen. Der Kri-

senstabarbeitetnochanStufenplänen für

das dezentrale Arbeiten, da bestätigt sich

ein erster Infektionsverdacht im Haus.

Manche Diskussion istdanoch nicht zu

Ende geführt. Dochnun mussesschnell

gehen und notfalls improvisiertwerden.

Das Informationsbedürfnis der Leser und

User wächst mit der Krise. DieZahl der

Zugriffe auf FAZ.NET,die digitalenZei-

tungsausgaben und die Appsexplodiert

geradezu.

Zeitungmachen–von derTextidee bis

zurAuslieferung–ist komplexundtempo-

getrieben. Esgeht dabeischon langenicht

mehr nur um das Bedruckenvon Papier.

EinenOnline-Auftritt rund um die Uhran

siebenTageninder Wocheaktuell zu hal-

ten, Podcasts zu produzieren, in sozialen

Medien präsent zu sein, mindestens ein-

mal dieWocheein Magazin auf denWeg

zu bringen, jedenTagmehrere Ausgaben

der gedrucktenZeitung pünktlichabzu-

schließen,das klappt –meistens–unfall-

frei. Die Geschwindigkeit und dieWucht

der Corona-Krisebringen aber selbsteine

Organisation an ihreGrenzen,die es ge-

wohnt ist, schnell undflexibel auf das

Weltgeschehen zureagieren.

Am schwersten hat esvonjeherdie Lo-

gistik .Nun kommt hinzu:Waspassie rt an

Kiosken und Bahnhöfen,wenn kaum je-

mandmehr unterwegs ist?Wastun, wenn

einer dertechnischen Dienstleisterkrank-

heitsbedingtschließen muss?Was, wenn

eineder Partnerdruckereien den Betrieb

nichtaufrechterhaltenkann?Wenndieoh-

nehin schwer zu bekommendenAusträger

die Arbeit einstellen müssen?Undauch:

Wielassen sichBildbearbeitung undKor-

rekturläufeabbildenund Redaktions-

schlu sszeiten bei dezentralemArbeiten

einhalten?Wiekommen Mitarbeiter des

HausesaufdieSchnelleanPassierscheine,

die sie als unersetzbarenTeil einer „kriti-

schen Infrastruktur“ ausweisen?Wastun

mit den Briefen, Einladungen,Textange-

boten ,die sic hinder Poststelle türmen?

Überall, ob in derRedaktion oder in

den Verlagsabteilungen, wirdfieberhaft

an derUmstellung auf die neuenArbeits-

proze ssegearbeitet.Nicht nur die Belas-

tungder Mitarbeiter istenorm.Auchdie

tec hnische Infrastruktur des Hauses

macht einen ungeplantenStres stestdurch.

Am ersten Tagder Operation „Homeof-

fice“ gibt es im Serverzentrum einenKa-

belbrand. Schon langewirdaneiner Mo-

dernisierung de rHard- und Softwareland-

schaf tdes Hausesgearbeit et,die in Zeiten

der Digitalisierungkomplex geworden is t.

VorViren mussten die Systeme immer

schongeschütz twerden. Das Coronavirus

aber stellteine Herausforderung auchfür

die Technik dar,wie es sie nochnie gab.

ZurFolkloreauchdieser Zeitung ge-

hört, dassdie IT -AbteilungRedakteure

für Menschgewordene Anwenderfehler

hält und dieRedaktion lästert,Technik

und Servicetaugten vielleicht für eine

Schraubenfabrik, nicht aber für ein Me-

dienhaus. Gehörte,mussman jetzt sagen,

denn amZusammenwirkender Abteilun-

genbestätigt sicheindrucksvoll, das sjede

Krise auchChancen bietet. Dem Technik-

Chef istfastpeinlich,wasseine Mitarbei-

terund er auf die Schnelle für Dutzende

neu einzurichtender Heimarbeitsplätze

zusammenstellen: Computer,Bildschirm,

Tastatur,Maus, Kabel und eineredak-

teurssicher eAufbauanleitung, als Setin

einenUmzugskartongepackt.Aber die

Sets funktionieren einwandfrei, dieRe-

dakteurekönnen mit ihnen zu Hause ar-

beitenundsindentsprechend dankbar.Ei-

nerschleppte einesolcheNotfall-Kiste im

Zugbis nac hBonn.

DenWenigstenist dasnichtsexygenug,

wie überhauptdivenhaftes Benehmen nur

vereinzeltzubemerkenist.Reflexhaftes

Beharren, dassdochbittealles so zu funk-

tionieren habe wie bisher,hält sichin

Grenzen.Engagement bis zur Erschöp-

fung,Flexibilitätund Kollegialitätwerden

in diesenTagengroßgeschrieben, auf al-

len Seiten.Nursolässt sichder Betrieb

aufrechterhalten.

Im Homeoffice geht es Redakteuren

wie anderen auch: Einigesind überfordert

vonzuviel ungeplanterNähe, anderevon

der Einsamkeit. Wieder anderescheitern

an der ungewohnten Aufgabe, Ersatzleh-

rerzu spielen.Wassoll wohl „Achtung:

mehrprotonigeSäuren können mehr als 2

H2O bilden“bedeuten? Kleinkinderwol-

len ständig beschäftigtwerden. Es nervt,

dassdie Mittelgroßen am Nachmittag

nochimmer im Schlafanzugherumlun-

gern und dassdie Pubertierenden sichge-

disst fühlen,obwohl man doch, so sanftes

ebengeht, nur darum bat, die Playlistin

Endlosschleifeein paarDez ibel leiser zu

drehen. Auchdie Bitte,die Lieblingsserie

in Staffelvier zwischenFolgesechs und

siebenkurz für den LernauftraginPhysik

zu unterbrechen, tut derStimmung selten

gut.Der Aufbau der mobilen Büros istun-

terinnenarchitektonischen Kriterien frag-

würdig,ständighaben alle Hunger.Ku-

chen gibt es nicht (kein Mehl), undNu-

delnsindaus.Achja:MitdemToilettenpa-

pier bittesparsa mumgehen.

Die neue Arbeitsweltfindetnicht jeder

toll. Kein Kollegeinder Nähe, die Flut

elektronischer Nachrichten kaum be-

herrschbar.Esgibt aber nochLeser,die

weiter glauben, dieZeitung komme aus

der Steckdose. Jedem Effizienzgedanken

vonUnternehmensberaternzum Trotzist

Kommunikation –und zwar die von

MenschzuMensch,nicht in Chats,per

E-Mailoderandersvirtuell–fürJournalis-

tenessentiell. In Gesprächen entstehen

Ideen, Geschichten bekommen einen an-

deren Dreh, es wirddiskutiert,gelacht,

um Themengerungen, mancheverwor-

fen. Nicht einmalstreitenlässt sichinVi-

deokonferenzenrichtig. Aber derzeitgibt

es wahrlic hSchlimmeres. Die Devise

musslauten: Durchhalten.

Kollegialität wirdgroßgeschrieben

Fieberhafte Arbeit inRedaktion undVerlag: In der Corona-Krise wirdauchdas Zeitungmachen zu einer Herausforderung /VonElena Geus

Staat und Recht

Verstößt der Entwurffür

das neue Gesetz zum Schutz

der Bevölkerungvordem Coronavirus

gegendie Verfassung?

Ein neues

Heilmittel

Alles unterKontrolle?Der amerikanische Präsident DonaldTrumpamMontagvorJournalistenimWeißen Haus FotoAP

Die chinesischeRegierung nimmtAb-

stand vonder Verschwörungstheorie,

nachder das neue Coronavirusvom

amerikanischen Militär entwickelt und

während der Weltmilitärspiele nach

Wuhan eingeschlepptworden sei. Bis

Sonntag hatteein Sprecher desAußen-

ministeriums, Zhao Lijian, tatkräftig

dazubeigetr agen, dasssichdiese Theo-

rieunter Chinesenverbreit ete. Immer

wieder hatteerauf Twitter Verweise

daraufveröffentlicht, dievonchinesi-

schen Botschaftern in zahlreichen Län-

dernweiter verbreitetwurden. Doch

danndistanzierte sichder chinesische

Botschafterinden VereinigtenStaaten,

Cui Tiankai, in scharfenWortendavon,

ohneZhao beimNamen zu nennen. In

einem Interviewbezeichnete er derlei

Verschwörungstheorien als „verrückte

Dinge“. Es sei „sehrschädlich“,wenn

Journalistenund Diplomaten über den

Ursprung desVirusspekulierten, statt

die Klärung denWissenschaftler nzu

überlassen. Cui wurde daraufhinge-

fragt, ob er oder Zhao für diechinesi-

sche Regierung spreche. Seine Ant-

wort:„Ichbin ChinasRepräsentant in

den Vereinig tenStaaten. “Seither hält

derdeutlichjünger eZhaodieFüßestill.

Zhao istbekannt für seine aggressive

Twitter-Diplomatie. DieTatsache, dass

er jüngstzum Ministeriumssprecher be-

fördertwurde, gilt als Indizdafür,dass

offensivesAuftr etenaufdeminternatio-

nalenParkettimchinesischenMachtap-

parat inzwischenkarrierefördernd ist.

Mit seinenTiraden hatteZhao aufÄu-

ßerungen amerikanischerPolitikerrea-

giert, die ihrerseits dieVerschwörungs-

theorieverbreiteten, das Virussei in ei-

nem chinesischen Laborfür Biokampf-

stoffe entwickelt worden. Dierhetori-

schen Spannungen zwischen Peking

und Washington hatten sich verstärkt,

als DonaldTrumpdazu überging,den

Erregerals China-Viruszubezeichnen.

Dassder amerikanische Präsident da-

vonnun Abstand genommenhat, wur-

de in China mit Zufriedenheit zur

Kenntnisgenommen.VoneinerEnt-

spannung im VerhältniszuAmerika

kannallerdings nicht dieRede sein.Vor

einer Wochehat China dieAusweisung

aller amerikanischenKorrespondenten

der „New York Times“, der„Washing-

tonPost“unddes„WallStreetJournals“

bekanntgegeben. NurStaatsbürgeran-

derer Länder dürfennochfür dieZei-

tungen in China arbeiten. boe.

Notfall-Kisten:Mit dieserAusstattungkann man auchzuHausearbeiten. FotoHelmutFricke

Morgen

Das Ende einerVerschwörungstheorie

DüstereWirts chaftsprognosenmachenDonald

Trumpungeduldig.Der amerikanischePräsident

will di eEinschränkungen deshalb schonbald

wiede rlockern.

VonMajid Sattar,Washington

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Politik MITTWOCH, 25.MÄRZ2020·NR.72·SEITE 3