Süddeutsche Zeitung - 21.03.2020

Jede Zahl von 1 bis 9 kommt pro Zeile und Spalte

höchstens einmal vor. Ununterbrochene Reihen

weißer Felder (Straßen) enthalten nur aufeinander-

folgende Zahlen, aber in beliebiger Reihenfolge.

Zahlen auf schwarzen Trennfeldern gehören zu

keiner Straße. © 2010 Syndicated Puzzles Inc.

 http://www.sz-shop.de/str8ts

von volker bernhard

D

a haben se jar eenen alten

Pott mit Messing injebud-

delt“, ruft in bestem Eberswal-

der Kanaldeutsch angeblich

ein Arbeiter aus, als er am

16. Mai 1913 bei Ausschachtungsarbeiten
    auf ein unscheinbares Tongefäß stößt.
    Das scheint naheliegend: Der Arbeiter
    macht seinen Fund in der Messingwerk-
    siedlung am Rand von Eberswalde bei Ber-
    lin – damals ein wichtiger brandenburgi-
    scher Industriestandort, von dessen einsti-
    ger wirtschaftlicher Bedeutung heute nur
    noch Ruinen und Ortsteilnamen wie Eisen-
    spalterei und Kupferhammer zeugen.
    Doch der Maurerpolier irrt sich: Das Ge-
    fäß ist nicht mit Messing gefüllt, sondern
    mit gülden glänzenden Drähten, Schalen,
    Spangen und Armbändern. Er hat den be-
    deutendsten Goldschatz aus der Spätbron-
    zezeit in Mitteleuropa geborgen. Der
    Schatz wird in der Messingwerksiedlung
    ausgestellt, höhere Kreise reisen eigens
    dafür an: Je zehn Besucher dürfen zeit-
    gleich den zum „Eberswalder Goldschatz“
    deklarierten Fund begutachten. Neben di-
    versen Beamten sorgen „sechs Mann der
    schmuckuniformierten Werksfeuerwehr
    und ein revolverumgürteter Fußgen-
    darm“ für Sicherheit, so derPreußische
    Stadt- und Landboteam 27. Mai 1913.

Der Direktor der Vorgeschichtlichen

Abteilung des Königlichen Museums für

Völkerkunde, Carl Schuchhardt, inspi-

ziert als erster Archäologe den Fund. 1914

beschreibt er, wie die Direktoren des Mes-

singwerkes auf leerem Tisch goldene Ge-

genstände platzieren: „Binnen weniger

Minuten war der ganze Tisch vor uns be-

deckt mit Gold. Ich hatte es in solcher Mas-

se nicht mehr gesehen nach den Schlie-

manschen Schätzen von Mykene.“ Schuch-

hardt registriert 81 Stücke und ein Gesamt-

gewicht von 2,59 Kilo, er schätzt den Wert

des Schatzes auf 20000 Goldmark.

Laut Gesetz gehört der Fund zur Hälfte

den Arbeitern, die ihn fanden, und zur an-

deren Hälfte dem Grundstückseigner.

Der Inhaber des Messingwerkes Aron

Hirsch zahlte an den Maurerpolier

6000 Mark, weitere 3000 Mark an den

ihm Nächststehenden und weitere

1000 Mark an die restlichen Arbeiter der

Kolonne. Damit gehörte der Schatz ihm.

Hirsch gilt als Philantrop, er möchte, dass

„dieser reiche Goldschatz der deutschen

Allgemeinheit erhalten bleibt“: Ein

Wunsch, der sich nur für einige Jahre er-

füllen wird.

Kaiser Wilhelm II. hat ein Faible für Ar-

chäologie, schon bald nach dem Fund

lässt er sich den Schatz von Aron Hirsch

vorführen und sich von ihm, kraft kaiserli-

chen Macht, beschenken. Der Schatz wird

im Juni 1913 im Berliner Stadtschloss aus-

gestellt, bis Archäologe Schuchhardt ihn

für die Forschung ins Völkerkundemuse-

um überführen lässt. Es beginnt ein büro-

kratisches Ringen zwischen Forschern

und kaiserlicher Verwaltung. Als der Erste

Weltkrieg ausbricht, gibt es andere Priori-

täten, die Frage wird vertagt.

Nach Abdankung des Kaisers wird der

Goldfund 1918 den Staatlichen Museen

übertragen und von 1922 an in der Dauer-

ausstellung des Völkerkundemuseums

im Martin-Gropius-Bau präsentiert. Zum

Schutz vor Kriegsschäden lagert man den

zu Beginn des Zweiten Weltkrieges als „un-

ersetzlich“ deklarierten Schatz zunächst

in der Preußischen Staatsbank und ab No-

vember 1941 im Flakturm Zoo ein.

1945 übergibt Museumsdirektor Wil-

helm Unverzagt zwangsweise den Gold-

schatz mit anderen Kulturgütern an die

Rote Armee – darunter auch den von Hein-

rich Schliemann in Troja entdeckten

„Schatz des Priamos“. Zwar gibt die So-

wjetunion zwischen 1956 und 1958 etliche

Stücke zurück, doch hüllt man sich beim

Eberswalder Goldfund wie beim Schatz

des Priamos in Schweigen. Beide gelten

als verschollen oder zerstört, über Jahr-

zehnte gibt es keine Spur. Einige Repliken

kann man bis heute ansehen, etwa im

Eberswalder Stadtmuseum oder im Neu-

en Museum auf der Museumsinsel.

Im September 1987 kommt wieder Be-

wegung in den Fall, als ein Mitarbeiter des

russischen Kulturministeriums Akten fin-

det, die den Schatz des Priamos im Mos-

kauer Puschkin-Museum verorten. Von öf-

fentlicher Seite wird die Existenz in russi-

schen Depots zunächst bestritten. 1994

führt man den Priamos-Schatz doch eini-

gen Museumsleuten aus Berlin vor, er

wird später Teil der ständigen Sammlung

des Puschkin-Museums. Die folgende Zu-

sammenarbeit von russischen und deut-

schen Forschern ist geprägt von den politi-

schen Beziehungen zwischen den beiden

Ländern und daher sehr wechselhaft; die

deutsche Forderung nach einer Rückgabe

zielt ins Leere. Im Zuge der Kooperation

werden 2004 einem deutschen Fernseh-

team einige Stücke des Eberswalder Fun-

des vorgeführt, erst jetzt gilt seine Exis-

tenz in Moskau als verbürgt. 2013 in St.Pe-

tersburg und ein Jahr später in Moskau

wird der Schatz in der Ausstellung „Bron-

zezeit – Europa ohne Grenzen“ erstmals

seit 1945 wieder öffentlich präsentiert. In

Deutschland ist die Schau nicht zu sehen:

Russland befürchtet, dass durch Klagen ei-

ne Rückkehr der Artefakte verhindert wer-

den könnte.

Ungeachtet der politischen Querelen

untersuchen Forscher beider Nationen in-

terdisziplinär mit modernen Methoden

den Schatz für eine große Monografie. Ei-

nem Vorbericht ist zu entnehmen, dass

die Wissenschaftler wegen der ähnlichen

Verfertigung von einer Serienproduktion

ausgehen. Die größte Überraschung: Ein

Barren ist aus Messing, nicht aus Gold, er

wurde anscheinend später beigefügt. Der

Eberswalder Goldschatz besteht also nur

aus 80 statt 81 Stücken. Doch bleiben viele

Fragezeichen: Ob es sich um das Depot ei-

nes Kaufmanns, Opfergaben oder das

Schmuckkästchen einer einst wichtigen

Persönlichkeit handelt, bleibt wohl ewig

im Glanz des Goldes verborgen.

2134 87

345 8769

32 89 56

2134 687

564271398

786 5243

45 76 21

6798 123

98 3542

65

2

1

9

98 12 65

675 1234

87965 34

65 34 21

786 43512

453 67

12 465 89

213 76958

342 78

3

7

9

2

6

64752 1398

3219 78465

895346127

718654239

564293871

932187546

189732654

256419783

473865912

...UND VOM WOCHENENDE

LÖSUNGEN VOM FREITAG ...

STR8TS: SO GEHT’S

Quartett leichtDie vier gezeigten Ausschnitte

entstammten den Logos ehemaliger Supermarkt-

ketten:Minimal,Plus,TengelmannundCo op

betreiben heute keine Läden mehr in Deutschland.

SchwerDargestellt waren einBungalow(nämlich

der Kanzlerbungalow in Bonn), einPyjama,

ChutneyundShampoo– alle vier Wörter stammen

aus dem Hindi und gelangten über das Englische

in andere Sprachen.Aller Anfang„Und jedem

Anfang wohnt ein Zauber inne“ (Hermann Hesse)

Nachbildungen des spektakulären Fundes bei einer Ausstellung 2004. FOTO: IMAGO IMAGES

DEM GEHEIMNIS AUF DER SPUR

Glanz einer fernen Zeit

1913 wurde der bedeutendste Goldfund der Spätbronzezeit

in Mitteleuropa entdeckt: der Eberswalder Schatz

163574289

584219673

729386451

418695732

9367285 14

257143968

345862197

89145 7326

6729 31845

34 RÄTSEL Samstag/Sonntag, 21./22. März 2020, Nr. 68 DEFGH

STR8TSmittelschwer

SCHACH

Rasante Revanche

FOTOS: IMAGO (4), DPA/PA, F.X. SCHMID, REO, NATIONAL LIBRARY OF NEW ZEALAND;WEITERER BILDNACHWEIS VOM 14.3.: CO OP

QUARTETT

Vier Bilder, eine Gemeinsamkeit – welche?

von oliver rezec

mittelschwer

SUDOKUschwer

SCHWEDENRÄTSELSchleswig-Holstein

a 8 7 6 5 4 3 2 1

bcdef gh

Position nach 34...Dc5

Gorjatschkina – Ju, Wenjun
(Semi-Tarrasch-Verteidigung)
Die dritte Etappe des Grand Prix der Da-
men in Lausanne endete mit einem Sieg
der georgischen Großmeisterin Nana Dzag-
nidze. Sie distanzierte die russische Vize-
weltmeisterin Alexandra Gorjatschkina
nach Zweitwertung knapp. In schlechter
Form präsentierte sich chinesische Welt-
meisterin Ju Wenjun, die nachfolgend ge-
gen ihre letzte Herausforderin eine klare
Niederlage quittieren muss. Diese
schwungvolle Partie wird Gorjatschkina
ein wenig über ihre denkbar knappe Nie-
derlage nach einem 6:6 im Tiebreak bei der
Weltmeisterschaft hinwegtrösten:
1.d4 Sf6 2.c4 e6 3.Sc3 d5 4.cxd5 5.e4
Sxc3 6.bxc3 c5 7.Sf3 cxd4 8.cxd4 Lb4+
9.Ld2 Lxd2+ 10.Dxd2 0–0 11.Lc4 Sd7
12.0–0 b6 13.Tad1 Lb7 14.Tfe1 Tc8 15.Lb3
Te8 16.h3h6 17.Te3 Sf6(mit plausiblen Zü-
gen bemühen sich beide Seiten, ihre Figu-
ren für den kommenden Zusammenprall
bestmöglich aufzustellen. Objektiv befin-
det sich die Position im Gleichgewicht)

18. De2 Tc7 19.d5 exd5 20.e5(mit diesem

typischen Bauernopfer eröffnet die junge

Russin die Kampfhandlungen. In der Folge

erhält die Weiße gute Angriffschancen ge-

gen den schwarzen König)20...Sh5 21.Td4

g6 22.Dd2 De7 23.Sh2 Dc5 24.Te1 Dc3(be-

achtlich war hier 24...Sf6, was nach der

scharfen Folge 25.Th4 Dc3 26.Dxh6 Dxe1+

27.Sf1 Sh5 28.Txh5 gxh5 29.Dg5+ Kf8 30.

Dh6+ Kg8 zum Remis durch Dauerschach

führen kann)25.Dd1 Tec8 26.e6 Sf6

27.Sg4 Sxg4 28.Txg4 Kg7 29.exf7 Txf7

30.Te6 g5(meidet die Falle 30...Tf6 31.

Te7+ Tf7 32.Txg6+ Kxg6 33.Dg4+ Kf6 34.

Te6 Matt. Bisher halten sich Angriff und

Verteidigung die Waage)31.Kh2 Dc7+ 32.

Tg3 Tcf8 33.Dd4+ Tf6 34.h4 Dc5(wohl in

Zeitnot der entscheidende Fehler. Nach

34...Df4 35.Dxf4 Txf4 36.hxg5 hxg5 37.

Txg5+ Kf7 bleibt der Ausgang offen)Dia-

gramm 35.De5(einfach und stark, plötz-

lich bricht die schwarze Position zusam-

men)35...d4 36.hxg5 Kh8(denn auf 36...

Dxe5 folgt 37.gxf6+ Kf7 38.Txe5+ Schwarz

gibt gleichzeitig auf, eine Folge wie 37.Txf6

Dxe5 38.Txf8+ Kg7 39.Tg8+ Kh7 40.g6

führt zum Matt). stefan kindermann

schwer

2

75

6

53

9

8

9

4

1

2

6

4 1 8

4 2

2 8 6

2 8 1 5 9

3

9 5 3

7 2 5 9

1 9 3

5 6

ALLER ANFANG

„W·· n····· z· v········

h··, i·· n·····“

Wer seine privaten Daten freigiebig in Googles und Facebooks gierige

Schlünde gießt, dem antwortet Shoshana Zuboff dies. Wie lautet das Zitat?

Die Geschichte dieses Schatzes

spiegelt auch die deutsche

Geschichte im 20. Jahrhundert