Daniele Caluri ( 1971) ed Emiliano Pagani (1969), entrambi livornesi
hanno cominciato sulle pagine del «Vernacoliere». Insieme hanno
creato e producono «Don Zauker, esorcista», vincitore di numerosi
premi, e la serie umoristica «Nirvana» di Panini Comics. Collaborano
per Sergio Bonelli Editore a «Martin Mystère» e «Dylan Dog»
L’«Orlando furioso» è un poema cavalleresco di Ludovico Ariosto
(Reggio Emilia, 1474-Ferrara, 1533). Poeta, commediografo,
diplomatico, cominciò l’opera nel 1516 (in 40 canti e in volgare emiliano),
ispirandosi all’«Orlando innamorato» del Boiardo. La versione definitiva,
in 46 canti nel toscano della tradizione letteraria, è del 1532
Ogni settimana su Ttl un grande romanzo
della letteratura tradotto in strisce —
Di me parlate solo quando vi fa
comodo e poi mi dimenticate così?
Dopotutto
sono sempre
il principe ereditario
di Scozia!
Hai
ragione, scusa
Zerbino.
No, fermi, nes-
suno si muovesse!
emiliano pagani daniele caluri
No, devono
avanzare loro!
non facciamoci fregare,
o tutti penseranno per sempre
che gli infedeli siamo noi!
Gli infedeli
non siamo noi,
sono loro!
si
muoverebbe
si mu
giddap!
ehi, orlando, ma in questo modo
come faremo a dimostrare il nostro
valore in battaglia, per conquistare
il cuore della bella Angelica?
Le armate infedeli avanzano.
volete conquistare ma il cuore
di Carlo Magno, maschiacci!
visto che è lui
e non io ad aver deciso
che dovrò sposare il più
valoroso tra di voi!
certo, in tutti i dipinti Medoro è biondo e
con la pelle chiarissima, ma solo perché
siamo nel 1500 e in giro c’è ancora
pieno di razzisti.
Non come
nel vostro tem-
po, in cui...
...No,
nulla.
finché,
galoppin
galopponi, a
una certa
arriva anche
orlando.
io l’amavo,
le scrivevo canzoni
d’amore, le mandavo rose
e poesie, le davo anche
spremute di cuore!
La fuga di
Angelica fa
impazzire i due
paladini ma anche
Ferraù, Sacripante,
Ruggero, i timidi
e Namo di Baviera.
Sono il famoso Namo di Baviera
e ve lo confermo: tira più la fuga di
qualsiasi guerra santa.
Ma io li gabbo tutti e m’inna-
moro di Medoro, un guerrie-
ro saraceno che...
Basta con
questi immigra-
ti che vengono
a rubarci le no-
stre donne!
e
io?
Un classico a fumetti
XII LASTAMPASABATO28 MARZO 2020
tuttolibri