14 MEINUNG &DEBATTE Mittwoch, 25. März 2020

INTERNATIONALE AUSGABE

Keine Schliessung der Indust riebetriebe

Nicht Profitgier, sonder n Verantwortung

Für die Präsidentin der GewerkschaftUnia, Vania
Alleva, sind dieTessiner die Einzigen, die es be-
griffen haben. Alleva forderte, dass es alle dem
südlichsten Kanton nachmachen und eine völlige
Schliessung von Industriebetrieben undBaustel-
len, ja der ganzenWirtschaft, verordnen.Wenn
man sich draussen anstecken kann, sollen alle zu
Hause bleiben,und der Bund zahlt den Lohnaus-
fall. Ist also ein profitgierigerMenschenveräch-
ter, wer diese Ansicht – zusammen mit denFach-
leuten des Bundes – nicht teilt? Mitnichten!
Bei aller Angst vor dem Coronavirus tritt zu sehr
in den Hintergrund, dass jede Massnahme auch
Opportunitätskosten hat.Wenn ein Heizungstech-
niker nicht mehr loszieht, um die in einemWohn-
block ausgefallene Heizung zureparieren, ver-
mindert er damit wohl dieWahrscheinlichkeit ein
klein wenig, dass er sich selber mitdemVirus an-
steckt. Gleichzeitig steigt aber dieWahrscheinlich-
keit deutlich, dass die Bewohner des unbeheizten
Mehrfamilienhauses anVerschiedenem erkranken.

Die Industrie in der Schweiz ist hochspezia-

lisiert. EineFirma stellt Beatmungsgeräte her.

Dazu braucht sie Schläuche,die eine andere

Firmaproduziert, und Elektromotoren, die wie-

derum von einer anderen stammen.Wenn nur

einer dieser Betriebe schliessen muss, dann wer-

den weniger Kranke beatmet werdenkönnen.

Naiv ist auch die offensichtlich vielerorts verbrei-

teteVorstellung, allekönnten zu Hausesitzen, und

das Lebensnotwendige sei in jedemFall gewähr-

leistet.Ja, derBäcker bäckt glücklicherweise wei-

ter Brot.Aber er braucht dazu Mehl, das in Mühlen

hergestellt wird. Einer der wichtigsten Produzenten

dieser Mühlen ist die Ostschweizer Industriefirma

Bühler. Bleiben deren Techniker alle zu Hause,

wenn irgendwo ein Problem auftaucht, dann wird

über kurz oder lang auch das Brotbacken schwierig.

Es gibt eben nicht «die Gesundheit» und «die

Wirtschaft», die im Gegensatz zueinander stehen.

DieWirtschaft istTeil der Gesellschaft.Ärzte, Pfle-

ger und Apotheker nehmen, um ihreVerantwor-

tung wahrnehmen zukönnen, Kranken zu helfen,

eine gewisse,leicht erhöhteWahrscheinlichkeit

in Kauf, selber an dem gefürchtetenVirus zu er-

kranken. Gar nicht so unterschiedlich ist dieLage

beiBäckern, Servicetechnikern und Arbeitern,

die Industrieautomaten bedienen oder in einer

Fabrik zur Produktion von Medikamenten tätig

sind. Sie gehen ihrer Beschäftigung weiter nach,

damit dieWirtschaft in dieser Krise nicht zum völ-

ligenStillstandkommt, selbst wenn sich dadurch

das Risiko leicht erhöht, dass sie sich selber anste-

ckenkönnten.Das ist nicht ein Zeichen von men-

schenverachtender Profitgier, sondern von solida-

rischerVerantwortung. Denn ohne dasFunktionie-

ren all dieser Betriebe wären die Gesundheit und

dasWohlergehen vieler noch viel akuter gefähr-

det.Das kannkein noch so grosses Hilfspaket des

Bundes ersetzen.

Zumindest was die letztenJahrzehnte be-

trifft, hat dieWelt einePandemie in diesemAus-

mass noch nie erlebt. Es geht deshalb darum, in

der Unsicherheit und mit vielen Unbekannten

einenWeg zu suchen, der die gesundheitlichen

und wirtschaftlichen Kosten möglichst mini-

miert.Wenn diejenigen, die das einigermassen

problemloskönnen, von zu Hause aus arbeiten,

hilft dies, das Gesundheitssystemnichtzu über-

fordern. Und alle diejenigen, die es draussen

braucht, sollten unter den gebotenen Hygiene-

und Sicherheitsbedingungen weiterhin arbei-

tenkönnen. Der Bund hatrecht, wenn er dar-

auf pocht und dasTessin mit seinem generellen

Verbot zurückpfeift. Selbst wenn die Gewerk-

schaftspräsidentin Alleva davon träumt: Ein völ-

liger Stillstand wäre rücksichtslos.

Einfluss auf dem Balkan

China stellt Europa in den Schatten

Es war ein bizarrerAuftritt, als derserbische Prä-
sident AleksandarVucic am15. März denAus-
nahmezustand erklärte. Tr änen in denAugen, zwi-
schenRührung undWut schwankend, rief er die
Bürger auf, zu Hause zu bleiben.Dann setzte er
nach: Der europäischeTr aumsei ausgeträumt.
Jetzt, in der Zeit der Not, sei es klar. «Es gibtkeine
Solidarität Europas. Es ist ein Märchen aufPapier.»
DieEUsitze auf ihren Medikamenten und dem
Material, das vor demVirus schützen soll. Helfen
könne jetzt nur einer: «Ich habe einen Brief an Xi
Jinping geschrieben, ich habe ihn nichtFreund ge-
nannt, sondern Bruder, nicht meinen persönlichen
Freund, sondern denFreund und Bruder meines
Landes. Nur China kann uns helfen!»
Ist das die Abwendung des wichtigstenLan-
des auf demWestbalkan von der EU?WirdSer-
bien zum Einfallstor chinesischer Interessen an der
Grenze der Union?Für ein Urteil ist es zu früh.
Aber die gewaltige Steigerung des chinesischen

Einflusses auf den ganzenBalkan ist eineTatsache.

Und sie hat eineVorgeschichte. Wie es weitergeht,

hängt vomAusgang der gegenwärtigen Krise ab.

Seit übereinemJahrzehnt hatte die Integra-

tion derRegion in die EU vor sich hin gedümpelt.

Weder die autokratischenRegierungschefs der ein-

zelnenLänder noch die desinteressierten EU-Staa-

ten hatten und haben ein echtes Interesse daran.

Die EU will die armen und schwierigenLänder

eigentlich nicht dabei haben.Aberebenso wenig

möchte man ihnen dieTürevor der Nase zuschla-

gen.Aus Angst, dass dann der EinflussRusslands,

derTürkei und – eben – Chinas zu gross werde.

Die Corona-Krise wirkt jetzt als ein Katalysator.

Die Prozesse werden beschleunigt und zugespitzt:

Hier werden aus kleinen Rissen tiefe Spalten, dort

aus vorsichtigen Annäherungen feste Bündnisse.

China istkein Neuling auf demBalkan. Seit

vielenJahren ist es mit seiner Belt-and-Road-Ini-

tiative in derRegionaktivund füllt das (gefühlte)

Vakuumauf, das die zaudernden Europäer hinter-

lassen haben.Peking baut die marode Infrastruk-

tur aus. In Piräus wurde der Hafen erneuert, Hoch-

geschwindigkeitszüge und Schnellstrassen sollen

schon bald Montenegro mit Serbien, Belgrad mit

Budapest verbinden. Die Staaten verschulden

sich dabei tief. Und die lokaleWirtschaft profi-

tiert kaum, denn die Chinesen führen dieAufträge

mit ihren eigenenFirmen aus. Dennoch: «Bruder

Xi Jinping» ist jetzt der Mann derTat. Frauvon der

Leyen ist für die schönenWorte zuständig.

DerKontrastkönnte nicht grösser sein.Während

Tschechien Lieferungen von Schutzmasken an Ita-

lien für sichabzweigt und die europäischenLänder

Schutzmasken und Beatmungsgeräte horten, landet

in Athen der Flug CA863 und bringt chinesische

Hilfsgüter; chinesischeFirmen spenden in Belgrad

Hunderttausende von Masken. ImFernsehen sieht

man das chinesischeFahnenmeer undVucic, der die

«stählerneFreundschaft» hochleben lässt.

Bis vor kurzem galt: Zur Anbindung an die EU

gibt eskeine Alternative für dieBalkanländer. Wo

eskeine Alternative gibt, braucht esauchkeine

Politik, sagte sich die EU und liess die Zügel schlei-

fen.Auch von chinesischer «soft power» hielt man

wenig,angesichts der engen personellenVerbin-

dungen desBalkans mit demWesten. Diese Ge-

wissheitenkommen jetzt insWanken.

Aus der Sicht derRegion ist dasAufkommen

eines Gegenspielers ein Gewinn. Denn an die

Stelle der Abhängigkeit von der EU rückt ein

Wettbewerb. Brüssel und den Hauptstädten sollte

er vor allemWeckrufsein, sich wieder stärker um

die Nachbarn im Südosten zu kümmern.

SEITENBLICK

Alles abgesagt

Von KONRADPAUL LIESSMANN

Bis auf weiteres ist alles abgesagt:Theater und

Konzerte, Opernpremieren undFilmfestivals,

Vorträge undVorlesungen,Vernissagen und

Diskussionen, Lesungen und politische

Debatten, Demonstrationen und Proteste. Vom

Sport sprechen wir erst gar nicht. Und darüber

hinaus werden alle möglichen und unmög-

lichenTermine, die man für unabdingbar hielt,

einfach gestrichen. Wir gestehen, dass wir dem

im erstenAugenblick sogar etwas abgewinnen

konnten.All diese lästigenVerpflichtungen, die

man sich irgendwann einmal eingehandelt

hatte und denen man nur nachkommen wollte,

weil die passendeAusrede fehlte –kein

Problem: Sie werden einfach abgesagt. Diese

quälendenFragen, welchem Event man am

Abend denVorzug geben muss, welcher

Einladung man unbedingt folgen sollte,

welches Ereigniskeinesfalls versäumt werden

darf –kein Problem:Alles abgesagt.Wir

machen in diesen Zeiten die paradoxe

Erfahrung, dass der Stillstand des gesellschaft-

lichen und das Einfrieren des individuellen

Lebens mitunter entlastend wirkenkönnen.

Ein bitterer Beigeschmack aber bleibt.

Ähnliches gilt für die verordneteKontem-

plation in deneigenen vierWänden. In

schwachen Stunden hatten wir diese lange vor

Ausbruch derPandemie propagiert und uns

danach gesehnt, einigeWochenkonzentriert

und ohne Ablenkung am Schreibtisch sitzen

zukönnen oder die ungelesenen Bücher der

eigenen Bibliothek endlich ihrer vornehmsten

Bestimmung zuzuführen.Jetzt ergibt sich

erzwungenermassen die Möglichkeit dazu,

doch so richtig froh kann man darob nicht

sein. Sich aus freien Stücken in eine Schreib-

klausur zu begeben, ist etwas anderes als eine

dramatische Situation, in der uns nicht viel

mehr bleibt als der Schreibtisch. Dierechte

Freude, die intensiveKonzentration, die Lust

an derFormulierung will sich nicht einstellen.

Angesichts desVerhängnisses lässt sich nicht

einfach so tun als ob. Über allem liegt ein

Schatten. Und ein schlechtes Gewissen:Dürfte

man überhaupt noch unbefangen Hölderlin

lesen, Beethoven hören?Das ist bedrückend.

Dasich für die aufgeschobenenWerke der

Weltliteratur die notwendige Musse nicht

einstellen will, lesen wir Zeitung. Mit Erstau-

nenverfolgen wir, wenigeTage nach der

Verkündigung desAusnahmezustands, wie sich

dieKollegenschaft zu einer grossen Diagnose

über jene Zeitenwende aufschwingt, die das

Coronavirus angeblich ermöglicht oder

erzwingt.Dass auch diese Krise eine Chance

sei – wer hätte das gedacht?Dass danachalles

anders sein werde und der westliche Mensch,

der gerade dieVorzüge der virusbedingten

Umwertung allerWerte erfährt, in Hinkunft

auf Beschleunigung, Fernreisen, Umweltzer-

störung, globale Produktionsketten, oberfläch-

lichen Lifestyle und unnötigenKulturstress

verzichten werde – wer soll das glauben?

Von solchen Krisen die grosseLäuterung

zu erwarten und imVirus einen geheimen

Kombattanten im Kampf um die bessereWelt

zu sehen, ist eine eigenartige Mischung aus

geschichtsphilosophischem Zynismus und

romantischer Utopie. Nicht viel anders verhält

es sich mit den dystopischenVarianten, die in

den nun verordneten Massnahmen gleich die

Aufhebung der Grundrechte und das Ende

der Demokratie erkennen wollen. Ironischer-

weise sehen andere in diesen Einschränkun-

gen den Beweis dafür, dass Demokratien sehr

wohl in derLage sind – was man ihnen gerne

abgesprochen hat –,in Notsituationenrasch,

mit Härte und zielorientiert zu agieren.

Manche träumen schon davon, dass die

Rettung des Klimas so funktionierenkönnte.

Wir beenden nachdenklich die häusliche

Lektüre unserer E-Papers. Vielleicht sollte

man, wenn ohnehin alles abgesagt wird,

diesem Hang zu voreiligen und gar vollmundi-

gen Spekulationen ebenfalls eine Absage

erteilen. Nur zu oft machen wir dabei nämlich

dieRechnung ohne denWirt: dieVergesslich-

keit des Menschen.

Konrad Paul Liessmannist Professor für Methoden

der Vermittl ung von Philosophie und Ethik an der Uni-

versität Wien.

ANZEIGE

Finden Sie es heraus! wwf.ch/footprint

Wie grossist Ihr Fussabdruck?

Kom 746/