Neue Zürcher Zeitung - 25.03.2020

Wiewenn das Leben wär nichts andres,

Als dasVerbrennen eines Lichts!

Verlorengehtkein einzigTeilchen,

Jedoch wir selbergehen ins Nichts!

Denn was wir Leib und Seele nennen,

So fest in einsgestaltet kaum,

Er löst sich auf in tausendTeilchen

Undwimmelt durch den öden Raum.

Es waltet stets dasselbe Leben,

Naturgeht ihrenew’gen Lauf;

In tausend neuerschaffnenWesen

Stehn diese tausendTeilchen auf.

DasWesen aber istverloren,

Dasnur durch ihren Bund bestand,

Wenn nicht der Zufall dieverstäubten

Aufs neu zu einem Seinverband.

TheodorStorm

Schenken Sie gleich doppelt Freude!

http://www.pestalozzi.ch/shop

Alle Kinder haben ein Recht auf Bildung.

Herzlichen Dank für Ihre Spende! Postkonto 90-7722-

ABSCHIED UNDDANK

Marguerite (Magy)Meier Pütz-Pfenninger

18.07.1936-22.03.

Unser Mamiund Nonna, durfte friedlich einschlafen.

„Der Gedanke der Unsterblichkeit

ist ein leuchtendes Meer,

wo der,der sich darin badet,

von lauter Sternen umgeben ist.“

Jean Paul.

Traueradresse:

Gabriella Sutter

Sentiero del Roccolo 11

6605 Locarno

Wirvermissen Dich

GabriellaSutter

Mirja Sutterund Pascal Philippi mit Gaia

VincenzaSutter

Karin Meier Romanound Salvatore Romano

Gianund Franziska Wiederkehr,

Vincent Wiederkehrund Celine Bardill

Felixund Kitsana Meier

Jack Meier

Die Kremation findet im engsten Familienkreisstatt.

ZurTrauerfeier laden wir gerne alleVerwandtenund Freunde ein.

Statt Blumen bitten wirumeine Spende:

Stiftung Kinderdorf Pestalozzi

Kinderdorfstrasse 20, 9043Trogen

Postfinance PC: 90-7722-

IBAN: CH37 0900 0000 9000 7722 4

«Denn wie wir an einem Leib viele Glieder haben, aber

nicht alle Glieder dieselbeAufgabe haben, so sind wir

viele ein Leib in Christus,aber untereinander ist einer

des andern Glied, und haben verschiedene Gaben nach

der Gnade,die un sgegeben ist [...]» Römer 124–

Tief traurig nehmen wir inFrieden Abschied von meinem lieben Mann, unseremVater,

meinem Sohn, Bruder und unserem Onkel undFreund

JürgZeltner

4. Mai1967 bis 22. März 2020

Nach kurzer aber schwerer Krankheit durfte er in den Armen seiner Ehefrau ruhig

einschlafen. Er sorgte immer für unsereFamilie und unseren Zusammenhalt. Eine offene

Türfür die Diener Gottes zu haben, war ihm stets sehr wichtig.

In bleibenderDankbarkeit:

Esther Zeltner

Thomas Zeltner mit Leonie Müller

Nicole Zeltner mit SimonKünzi

Helen Zeltner

Urs undJeannette Zeltner

mit Michelle,Dominique,Alain

Beerdigung:Freitag,27. März 2020, in Steffisburg.

Aufgrund der aktuellen Situation des Coronavirus findet die Beisetzung nur im engsten

Kreis statt.

In grosser Anteilnahme nimmt UBS Abschied von

Jürg Zeltner

Ehemaliges Konzernleitungsmitglied von UBS.

Jürg Zeltner war von 2009–2017 Mitglied der Konzernleitung. In dieser Funktion

war er für die Leitung desVermögensverwaltungsgeschäfts ausserhalb Nordamerikas

verantwortlich und trug massgeblich zu dessen Ausbau bei. Jürg Zeltner verstand es,

die Weichen für das Geschäft richtig zu stellen und die Bank gerade in

Wachstumsmärkten gut für die Zukunft zu positionieren.

Wir trauern um einen Kollegen, d er über 30 Jahre seines Lebens für UBS arbeite te.

Mit Jürg Zeltner verlieren wir eine hoch geschätzte Persönlichkeit, die die Bank

besonder s in schwierigen Zeiten tatk räftig unterstü tzte und derwir viel zu verdanken

haben.

Seinen Angeh örigen sprechen wir unser herzliches und tief empfundenes Beileid aus.

UBS Verwaltungsrat, Konzernleitung und Mitarbeitende

Mit grosser Betroffenheit und Trauer nehmen wir Abschied von unserem CEO

Jürg Zeltner

4. Mai 1967 bis 22. März 2020

Wir verlieren mit Jürg ein grosses Vorbild und eine inspirierend e Persönlichkeit. Sein

unternehmerisches Denken, Charisma und Engagement wird uns unendlich fehlen.

Den Angehörigen sprechen wir unser herzlichstes Beileid aus und wünschen ihnen

viel Kraft in di eser schwere n Zeit.

In dankbarer Erinnerung

Unternehmensleitung und Mitarbeiter der Quintet Private Bank

Mitvielen Erinnerungen nehmen wir viel zu früh Abschiedvon

unseremliebenFreund und geschätzten Kollegen

ErwinHuber

Informatik undSicherheitbegeistertenErwin immer wieder

aufsNeue. 1997 gestartet, war er 23Jahrelang als Spezialist für

E-Banking und IT-Securitybei Ergon und im Airlock-Teamtätig.

Als MiterfinderhatErwin massgeblichdazubeigetragen,das sAirlock

das ist,was es heuteist.Erwin wird in unserer Arbeitweiterleben.

UnserAndenken gilt einem hochgeachteten, engagiertenund

äusserstliebenswertenMitarbeiter, den wirsehr vermissen und nie

vergessenwerden.

«DasSchönste,

was einMensch hinterlassen kann,

ist einLächelnimGesicht derjenigen,

dieanihn denken.»

Mit seinen52 Jahren hinterlässt er eine jungeFamilie.

Unser tiefes Mitgefühl giltseiner Ehefrau Nina mit den beiden Söhnen

Linu sund Serafin,seiner Familieund seinenFreunden.

Im Namender Mitarbeiter,der Geschäftsleitung unddes

Verwaltungsrats

Ergon InformatikAG |Merkurstrasse 43 |8032 Zürich

BESTATTUNGEN

UNDBEISETZUNGEN

Stadthaus

Stadthausquai 17, 8001 Zürich

Telefon 044 412 31 78

http://www.stadt-zuerich.ch/bestattungsamt

Mittwoch, 25. März 2020

Es finden keine Bestattungen und Beisetzungen

mit einer amtlichen Publikation statt.

Donnerstag, 26. März 2020

Feurer, Egon, Jg. 1946, von Zürich ZH, 8045 Zürich,

Hegianwandweg 41. – 14.45 Uhr Urnenbeisetzung

im Friedhof Uetliberg.

Maier, Karl Fridolin, Jg. 1919, von Gossau SG, 8037 Zürich,

Emil-Klöti-Strasse 25. – 14.45 Uhr Urnenbeisetzung

im Friedhof Nordheim.

Weitere

Todesanzeigen

auf Seite 20

6Neue Zürcher Zeitung Mittwoch, 25. März 2020