Der Spiegel - 21.03.2020

Braun: Schränkt man die Bewegungsfrei-

heit der Menschen ein, ist das eine psy-

chische Belastung. Die kann auch Konse-

quenzen haben. Es ist eben ein großer

Wert, wenn eine Kernfamilie auch mal ge-

meinsam vor die Tür gehen kann, solange

sie Abstand zu anderen hält. Deshalb ha-

ben wir auch nicht gleich alles beschlossen,

was uns einfällt.

SPIEGEL: Welche Freiheiten vermissen Sie

persönlich am meisten?

Braun: Die Wochenendaktivitäten mit

Freunden und Bekannten. Persönliche

Begegnungen lassen sich nicht durch ein

Telefonat ersetzen.

SPIEGEL: Deutschland hat Kontrollen an

einem Teil seiner Grenzen eingeführt.

Brauchen wir die noch, wenn doch jetzt

die Außengrenzen dichtgemacht wurden?

Braun: Wenn ich den Deutschen sage, dass

sie keinen Urlaub im Inland machen dür-

fen und auf Freizeitaktivitäten verzichten

müssen, dann muss ich sicherstellen, dass

nicht Menschen aus anderen Ländern über

die Grenze kommen, die genau das tun.

SPIEGEL: Die Regierung will die drohende

Wirtschaftskrise mit Kurzarbeit, steuer -

lichen Liquiditätshilfen und reichlich Kredi-

ten abmildern. Muss der Staat nicht offensi-

ver agieren, etwa mit Verstaatlichungen?

Braun: Wir schließen zum jetzigen Zeit-

punkt kein Instrument aus. Wir sehen na-

türlich, dass es im Flugverkehr ganz erheb-

liche Einbußen gibt. Wir haben mit den

Liquiditätshilfen und dem Kurzarbeiter-

geld schon zwei zentrale Maßnahmen um-

gesetzt. Wir arbeiten gerade an Fonds, aus

denen kleine Unternehmer Zuschüsse er-

halten können, für die die anderen Hilfen

nutzlos sind. Aber wir müssen auch klar

sagen: In einer Krise dieser Größenord-

nung können wir versuchen, in der Breite

Effekte abzumildern. Aber der Staat kann

diese Krise nicht allein ausgleichen.

SPIEGEL: Was erwarten Sie konkret von

der Wirtschaft?

Braun: Sie muss dafür sorgen, dass die

Belegschaften an Bord bleiben. Vermieter,

Arbeitgeber, die die Infrastrukturkosten

haben, müssen sich auch gemeinsam über-

legen, wie man eine solche Krise über -

stehen kann – jenseits staatlicher Hilfen.

Man muss sich klarmachen: Wer jetzt

einen Mieter verliert, der findet auch kei-

nen anderen. Also ist es vielleicht sinnvoll,

die Miete für eine Zeit lang zu erlassen.

Die Aufgabe ist: die Durststrecke zu über-

winden und hinterher genauso erfolgreich

weiterzumachen, wie es vorher war.

SPIEGEL: Wie lange wird das Land brau-

chen, diese Krise zu überwinden?

Braun: Die Betroffenen sind nicht deshalb

in eine Krise geraten, weil sie ein schlech-

tes Produkt haben, ein schlechtes Restau-

rant führen oder ein schlechter Künstler

sind. Sondern weil eine Pandemie uns da-

ran hindert, gewisse Aktivitäten auszufüh-

ren. Ist die Situation bereinigt, dann wird

die Begeisterung sehr groß sein, die wie-

dergewonnene Freiheit voll auszunutzen.

Ich kann mir vorstellen, dass am Ende

einer solchen Krise die Wirtschaft sehr,

sehr schnell wieder anspringt. Nur wann

das sein wird, kann man nicht sagen.

SPIEGEL: Es hieß anfangs, wärmere Tem-

peraturen würden die Zahl der Infektionen

möglicherweise absenken. Brasilien zeigt,

dass dem womöglich nicht so ist.

Braun: Sehr wahrscheinlich gibt es die er-

hoffte Sommerpause von der Epidemie

nicht. Das ist für unsere Vorbereitungs -

arbeiten eine große Herausforderung. Eine

Entwarnung wäre nur die Entwicklung

eines Impfstoffs oder geeigneten Behand-

lungsmittels.

SPIEGEL: Herr Braun, wir danken Ihnen

für dieses Gespräch.

DER SPIEGEL Nr. 13 / 21. 3. 2020 29

Coronakrise

MICHAEL KAPPELER / AFP

Sitzung des Kabinetts am 18. März: »Wir wollen sehr klar und sehr transparent informieren«

IN DER SPIEGEL-APP

MARTIN ZINGGL / DER SPIEGEL

Die Müllinsel

Millionen Touristen, zu wenig Re -

cycling: Die Malediven versinken in

Plastikmüll. Über Jahrzehnte lagerte

das Land den Abfall in einer Lagune,

eine eigene Insel ist daraus gewachsen,

die das Riff verpestet. Dort wird alles

unsortiert verbrannt: vom Shampoo -

flakon über Essensreste bis hin zu Elek-

troschrott. Täglich landen hier Hunder-

te Tonnen Müll, mittlerweile hat die

Insel die Ausmaße einer 50 Hektar

großen Umweltkatastrophe angenom-

men. Nun will das Land die Müllinsel

be grünen – und ins gesamt nachhal -

tiger werden. Kann das funk tionieren?

Sehen Sie die Visual Story im

digitalen SPIEGEL, oder scannen Sie

den QR-Code.

JETZT DIGITAL LESEN