52 Sabato22Febbraio2020 CorrieredellaSera

Denis Johnson,vivo eselvaggio

Ecco perché dobbiamo leggerlo

A

rrivati alle ultime righe di Emer-

gency — uno dei meravigliosi rac-

conticontenuti in Jesus’ Son ,la

raccolta del 1992 il cui titolo viene

da unverso di Heroin di LouReed e l’opera

checonsacròDenisJohnson traicolossi

della letteratura americana del Novecento

— ci arriva una staffilata. Non è ben chiaro

chi sia a darcela, se il narratore della storia

ol’autore, ma non importa, perchécon

Johnson è semprecosì: Quel mondo! Oggi

è stato tutto cancellato e l’hanno arrotola-

to come una pergamenaemesso via da

qualche parte. Sì, lo posso toccarecon le

dita.Madov’è?

Fino a quel momento si è letto un rac-

contofenomenale, nelle cui quindici pagi-

ne son giàcomparsi diecifeti diconiglio,

un uomocon uncoltello dacaccia infilato

in un occhio, un drive in , la neve a settem-

bre, un ospedale, Cowgirl in the Sand di

NeilYoung, un disertore diretto in Canada

in autostop e, nel bel mezzo di questa sara-

banda, Fuckhead e Georgie, i protagonisti,

due quasi trentenni che non fanno che

drogarsi mentre bighellonano fingendo di

lavorarci, in quell’ospedale,eson diversi

da tutti gli strafatti di cui abbiamo già letto

MaestriCapace di stare per giorni su un aggettivo, metteva il rigore al servizio di storie incredibili. Come ne «La generosità della sirena» (Einaudi)

gi diJohnson, che son semprein

movimento ma da nessuna parte riescono

mai ad andare davvero eforse nemmeno

lovogliono,come se gli bastasseconti-

nuare a perdersi nell’immensa America, e

poi son sempretroppo fattiotroppo

ubriachi,efiniscono in incidenti stradali

terrificanticome quello di Car Crash Whi-

le Hitchhiking , o minimicome quello del-

le tre studentesse di HappyHour — altri

due splendidi racconti di Jesus’ Son —

Ospiti

●Dall’alto:

Sandro Vero-

nesi, Silvia

Avallone,

Teresa Ciabatti,

Mauro Cova-

cich, Maurizio

de Giovanni,

Fabio Genove-

si, Marco Missi-

roli, Emanuele

Trevi: saranno

lunedì alla

serata de «la

Lettura» al

Piccolo Teatro

Grassi di Mila-

no dove

Veronesi sarà

premiato con

l’opera di

Velasco Vitali

Barca (nella

foto grande)

che partono per andare acercaredell’erba

taiwanese, qualsiasicosa sia, ma sbattono

al rallentatore in un palo deltelefono pri-

ma ancora di uscire dal parcheggio, e allo-

ra scendono dalla macchina e se nevanno

via barcollando, lasciandola lì,con le por-

tiereaperte, mentreilventoscompiglia i

lorocapelli.

A qualcuno potrannovenire in mente i

migliori momenti di Bukowskiesoprat-

tuttodiRaymond Carver, di cuiJohnson

millevolteinmilleromanzi perché scar-

rocciano nella vita tra dolore e sofferenza,

sì, ma anchecandore, anche stupore, e so-

prattuttosenza disperazione, senza lacri-

me, senza pensiero. Dev’essercosì che

funziona, lasciarsi andare. Preghiamo di

non saperlo mai.

LeggereDenisJohnson vuol diremet-

tersi in viaggio per unaterra sconosciuta,

sballottati tra l’entusiasmo e l’ammirazio-

ne, seguendo un genio checammina da-

vantianoieintantocisussurra storie

umanissimeeterribili dai margini della

vita, ecomiche, e tristi, che si rifiutano di

starferme lìasignificareunacosa sola e

continuano a sfarinarsi e dissolversi in al-

trestorie,ementresiarrancaammirati

dietroaquelle semplici, selvagge parole,

bisogna ricordarsi difermarsi spesso a

raccattare i diamanti purissimi che l’auto-

re lascia a manciate dietro di sécome se gli

scivolasserovia dalle maniche, invece

d’essere il risultatod’un labor limae furi-

bondo e ininterrotto, che locostringeva a

rimanereper settimane su una frase, e

persino su un aggettivo.

Se èvero, verissimo che i personaggi di

DenisJohnson son sempre dei derelitti in-

tenti a lacerare ogni giorno e in ogni modo

possibile le lorovite, la flebile speranza

d’unaredenzione non è mai troppo lonta-

na, e atormentarli è spesso il ricordo d’un

passato migliore, di quel mondo cancella-

to earrotolato come una pergamena e

messo via da qualche parte ma si può an-

cora toccare con le dita , appunto, che però

continua a pungere e dolere, e allora biso-

gna chetarlo, questo ricordo,ottunderlo, e

non esiste modo migliore dicontinuare a

muoversi,vagare a vuoto da una bettola al-

l’altra, da una dose all’altra, da una pastic-

caall’altra perchéc’èsempreun’automo-

bile o un treno o un bus o una metropoli-

tana a trasportareverso il nulla i personag-

L’impegnodiBurgoGroup

«Carta, veicolo di cultura

Così aiuta a diffonderla»

I

l premio de «la Lettura», lunedì 24 a

Milano, è organizzato grazie alla

generosità degli amici di Burgo Group. Il

gruppo, guidato dal presidente Alberto

Marchi e dall’amministratore delegato

Ignazio Capuano, è uno dei maggiori

produttori europei dicarte grafiche e

speciali. «Abbiamo scelto di proseguire la

collaborazionecon “la Lettura”, che ha

costruito neltempo un legame importante

con Burgo Group — spiega Capuano —,

condividendo gli stessivalori sulla

divulgazione della cultura e della lettura». E

conclude: «Nell’era della digitalizzazione, la

carta rimane ancora oggi un mezzo efficace

per poter raggiungere le persone, oltre a

rappresentare uno strumento al 100 %

sostenibile in quanto proveniente da risorse

naturali: la fibra dellacarta si può riutilizzare

fino a settevolte e la si sta riscoprendo in

tanti settori della vita quotidiana e del

comparto alimentare».

Ignazio

Capuano,

amministratore

delegato di

Burgo Group,

produttore di

carte speciali

DopodomaniaMilano

Ipremi de «la Lettura»

al Piccolo con gli scrittori

U

na serata sulromanzo per il premio

della Classifica di Qualità de «la

Lettura»: lunedì 24 al Piccolo Teatro

Grassi di Milano (ore 18.30, viaRovello 2,

ingresso libero, prenotazione sul sito

fondazionecorriere.it) si svolgerà l’evento

realizzatocon laFondazione Corriere e

organizzato grazie a Burgo Group. Sandro

Ve ronesi, vincitore per il miglior librocon Il

colibrì (La nave diTeseo), e SilviaPareschi,

vincitrice per la traduzione per La generosità

della sirena di Johnson (Einaudi), riceveran-

no la scultura Barca di Ve lasco Vitali, fusa alla

Fonderia Artistica Battaglia di Matteo

Visconti. Dopo i saluti di Piergaetano Mar-

chetti e LucianoFontana, la seratacoordinata

da Antonio Troiano,responsabile delle pagi-

ne culturali del «Corriere»,vedrà il dibattito

sulromanzocon Ve ronesi e SilviaAvallone,

Teresa Ciabatti, Mauro Covacich, Maurizio de

Giovanni,Fabio Genovesi, MarcoMissiroli,

Emanuele Trevi. ( i.bo. ) ©RIPRODUZIONERISERVATA

Silvia Pareschi

è la vincitrice

del premio

della Classifica

di Qualità de

«la Lettura» per

la traduzione

Cultura

L’Albo d’oro della Classifica di Qualità de

«la Lettura» è ripercorso in un volume,

realizzato dal «Corriere della Sera» che

sarà dato in omaggio a chi interviene alla

cerimonia diconsegna del premio, il 24

febbraio alTeatro Grassi di Milano. In

apertura al volume SeverinoColombo,

segretario del premio, raccontacome è

nata l’iniziativa, nel 2012, ecome è

cresciuta negli anni; poi, per ognuna delle

otto edizioni, sono riproposti gli interventi

di scrittori e critici letterari apparsi su «la

Lettura», oltre allatop ten dei titoli più

votati. La Classifica di Qualità è stata

vinta, in ordine cronologico, da Emmanuel

Carrère (2012), Joël Dicker (2013), Donna

Tartt (2014), Claudio Magris (2015),

Jonathan SafranFoer (2016), Richard

Ford(2017), Javier Marías (2018) e

SandroVeronesi (2019).

Ilvolumeomaggio

L’Albod’oro

deivincitori

nelle8edizioni

La copertina

di Velasco Vitali

diEdoardoNesi

Americano

Denis Johnson (1949-2017)

ha vinto il National Book

Award nel 2007 con Albero

di fumo (edito in Italia da

Mondadori come anche

Nessuno si muova e Train

dreams ). Per Einaudi sono

usciti, oltre a La generosità

della sirena , Mostri che ridono

(2016) e Jesus’ Son (2018)