CorrieredellaSera Mercoledì4Marzo2020 13

settimane fa la parodia ispira-

ta alcoro navirus riguardava

misure di sicurezza econtrolli

a distanzacon droni etermo-

metri,einunaltrovideo si

prendeva in giro il virus «ma-

de in China».

Ma lo scherzosulla pizza

Corona non è piaciuto e il pre-

sidente di Canal Plus, Maxime

Saada, ha inviatouna lettera

all’ambasciatrice d’Italia aPa-

rigi, Teresa Castaldo: «Tenia-

mo ad esprimerelenostre

scuse più sincereall’Italia, a

tutti gli italiani e allacomuni-

tà italiana in Francia».

L’incidenteverrà superato

conlepizze: quellaoffe rta a

Parigi dall’ambasciatriceCa-

staldo ai senatori del gruppo

di amicizia italo-francese, e

quella che aRoma l’ambascia-

tore francese Christian Mas-

set mangerà assieme al mini-

stro Di Maio, impegnato «nel-

la nostra opera di difesa del

made in Italy, la nostraterra,

il nostro orgoglio».

©RIPRODUZIONERISERVATA

LARICERCA

IlCinecadiBolognaconilPolitecnicodiMilano

eBarcellonanelsegnodell’Europa.Bassini:

unanuovafrontierapergestireleemergenze

L’alleanzadeisupercalcolatori

percercare ifarmaciefficaci

La Commissione europea si

è data un paio di mesi al mas-

simo, dall’inizio difebbraio,

per decidere a chi affidare i 10

milioni del bando di ricerca

finalizzatoarisponderealle

emergenze di sanità pubblica

come, per esempio, in questo

momento è ilcoro navirus. Sa-

ranno suddivisi tra tre, quat-

tro progetti al massimo.

Ma intantolaricer ca ègià

partita eva avanti. E incampo

c’èanche l’Italia.Èatrazione

tricolore, infatti, ilconsorzio

Exscalate4CoV, pubblico-pri-

vato ,che ha partecipatoal

bando emesso nell’ambitodi

Horizon 2020. L’obiettivo?

Sfruttare le potenzialità di su-

percalcolo integratecon le

miglioricompetenzescienti-

fiche in ambitolife-science

presenti in Europa, per fron-

teggiare intempi rapidi situa-

zionicome epidemieopan-

demie in tutta l’Unione.

Perfarlo servono supercal-

colatoricome il Marconi,

«cuore» del CinecadiBolo-

gna —ilConsorzio interuni-

versitario nazionale — un su-

percomputer tra i più potenti

del mondo,conelevatissime

capacità di elaborazione, in

grado di eseguire50milioni

di miliardi dicalcoli al secon-

do.

Il Cineca sta lavorando sulla

piattaforma Exscalate, un si-

stema basato sul supercalcolo

che grazie alla sua «biblioteca

chimica» di 500 miliardi di

molecole, ha una potenza in

grado divalutarepiù di tre

milioni di molecole al secon-

do.

Exscalateèlapiattaforma

sviluppata da Dompé farma-

ceutici con Cineca ePolitecni-

co di Milano, la base da cui

parte il progetto presentato in

Europa. Aggrega 18 istituzioni

ecentri di ricerca in 7Paesi

europei: dalPolitecnico di Mi-

lano all’International Institute

of Molecular And Cell Biology

di Varsavia, l’UniversitàFede-

ricoIIdiNapoli, laStatale di

Milano, l’Università di Caglia-

ri, fino al KTHRoya l Institute

of Technology diStoccolma e

alla KatholiekeUniversiteit di

Leuven.

La piattaformaènata nel

contesto di uno studio avviato

più di 15 anni fa,ègià stata

utilizzata per il virus Zika e ha

consentitodiacquisireespe-

rienza sull’applicazione del

supercalcolo in questi ambiti.

Per questo Cineca, insieme al-

la struttura di Supercompu-

ting di Barcellona, si èreso di-

sponibilracollaborarealla

chiamata europea per la ricer-

ca. «In questa prima fase, tra-

mite i supercomputer stiamo

simulando ilcomportamento

delle proteine checonsento-

no al virus direplicarsi in mo-

do da potertestarevirtual-

mente le molecole farmaceu-

tiche più efficaci a inibire il vi-

rus, epoterpoi passarealla

fase divalidazione in labora-

torio accelerando la produ-

zione di farmaci efficaci per

ridurne lareplicabilità. Nei

vari centri del network stiamo

lavorando sulle diverse prote-

ine in parallelo — spiega San-

zio Bassini, direttoreSuper-

calcolo Cineca —. Ogni prote-

ina richiede almeno una setti-

mana di simulazione

continua su 16 nodi del super-

computer Cineca. Con un

computer normale civorreb-

bero almeno quattro mesi per

ogni proteina. I risultati delle

simulazioni saranno poi ana-

lizzati tramitelapiattaforma

Exscalate».

La strategia europea è quel-

la di creare un modello di rife-

rimento e standard scientifici

sostenibili per darerisposte

veloci aqualsiasi scenario di

pandemia, identificando in

modo rapido i farmaci più ef-

ficaci.

«Si chiama “urgentcompu-

ting”,ovvero la possibilità di

crea re una infrastruttura che

permetta di accedere intempi

brevissimi ai supercomputer,

e allereti internazionali della

ricer ca, in caso di emergenze

sovranazionali: dalle epide-

mie alle emergenzeclimati-

che, aiterremoti —commen-

ta ancora Bassini —, per sup-

portare quindi non solo la ri-

cercama anche il sistema

delle decisioni. Quantevolte,

in questi giorni, ci siamo

chiesti se il sistema era pron-

to?».

FrancescaGambarini

©RIPRODUZIONERISERVATA

Consorzio

●Inuntempo
massimodi
duemesila
Commissione
Ueassegnerài
diecimilionidi
eurodelbando
diricercaper
risponderealle
emergenzedi
sanitàpubblica.

●Intantoègià
partitoil
consorzio
pubblico-
privato
Exscalate4CoV,
guidato
dall’Italia,che
puntaa
sfruttarele
potenzialitàdi
supercalcolo
presentiin
Europa.

●Ilprogetto
aggrega
istituzionie
centridiricerca
in7Paesi
europei,tracui
Politecnicodi
Milano.

●Lastrategia
europeaèdi
creareun
modellodi
riferimentoe
standard
scientificiper
darerisposte
sostenibilie
velociagli
scenaridi
pandemia LatendaUnpresidiomedicoaCremona( fotoImagoeconomica )

Ilcaso

diStefanoMontefiori

LagaffediCanalplus

sulla«pizzaCorona»,

poilescuse

(imbarazzate)diParigi

Lapresadidistanzedell’ambasciatore

DALNOSTROCORRISPONDENTE

PARIGIUn pizzaiolo che star-

nutisce proprio sulla pizza e il

sott otitolo: «La nuova pizza

italiana che farà il girodel

mondo: Covid-19». Le imma-

gini andate in onda sabato se-

ra sullarete tv francese Canal

Plus (gruppo Vivendi) hanno

provocat ol’indignazione del-

la presidentediFratelli d’Ita-

lia, Giorgia Meloni, che ha

protestato per prima, e poi di

altri politici italiani, tra cui la

ministra dellePolitiche agri-

cole Teresa Bellanova —«un

videovergognoso e raccapric-

ciante che ha l’effetto di deni-

grare un interoPaese» — e il

ministrodegli Esteri Luigi Di

Maio, già protagonista l’anno

scorso dell’incidentediplo-

maticocon la Francia (da vi-

cepremier andòaincontrare

un leader dei gilet gialli) che

ieri è subito intervenuto: «Esi-

giamo rispetto, soprattutto in

unasituazione delicatacome

questa».

Apochi giorni dalvertice

italo-francese di Napoli, che

ha visto il presidente Macron

e il premier Contevoltare pa-

gina dopo le passateincom-

prensioni e rilanciare l’amici-

zia tra i duePaesi vicini, e pro-

prio mentreRomaeParigi

collaborano per arginarela

diffusione del virus, la gaffe

del video non civoleva.

Così l’ambasciata francese a

Roma ha preso immediata-

menteledistanze,enel giro

di poche ore Canal Plus ha ri-

tirato il videooffrendo le sue

scuse. «È una breve sequenza

all’interno di una trasmissio-

ne umoristica ma in un perio-

do come questositratta di

immagini dicattivogusto,

inopportune, che non avreb-

beromai dovutoandarein

onda», ha dettosubitoladi-

rettricedella comunicazione

Emilie Pietrini.

Il video era andato in onda

lo scorso sabato sera all’inter-

no della trasmissione «Gro-

land Le Zapoï», l’ultimaver-

sione di unafortunata serie

parodisticainaugurata nel

1992 che assieme ai «Gui-

gnols de l’info» ha fatto lafor-

tuna di Canal Plus, la prima

pay tv francese. «Groland» è

un Principatoimmaginario

che confinacon 19 Stati e due

città francesiehaper motto

«Gioia, ospitalità e viltà».

Nelle suevarie declinazioni

in quasi trent’anni di vita

«Groland» ha di solitopreso

la forma di parodie—lepiù

irriverenti e demenziali possi-

bile — dell’attualità francese e

internazionale, prendendosi

gioco soprattutto dei protago-

nisti della politica della Fran-

cia, compresoovviamenteil

capo delloStatoEmmanuel

Macron. Il presidente di Gro-

land, interpretatodaChri-

stophe Salengro scomparso a

Parigi due anni fa, era una pa-

rodia del generale Charles De

Gaulle. In Franciacapita dive-

dere su qualche auto l’adesivo

ovale del «GRD–présipauté

de Groland» al postodella

«F», accantoalla targa. Due

❞DiMaio:un

video

vergognoso,
sono

contento
cheParigi

abbiapreso
ledistanze.
Hoinvitato

l’ambascia-
torefrance-

sea
mangiare

unapizza
insieme

LaleaderFdI

GiorgiaMeloni

hasollevato

suTwitteril

casodelvideo

anti-italiano

Ilbando

Anchel’Italiascendeincamponella

ricercaperrispondereallecriticità

sanitarie.Ilbandodella

CommissioneUeèdi10milioni

Primopiano L’emergenzasanitaria

Ilvideochoc

delpizzaiolo

chesputasulla

pizzaèandato

inondanella

trasmissione

satiricadi

Canal+

«GrolandLe

Zapoï»

●

Laparola

SUPERCALCOLO

Il supercalcolatore

Marconi del Cineca di

Bologna, il Consorzio

interuniversitario

nazionale, è tra i più

potenti del mondo,con

elevatissimecapacità di

elaborazione, in grado di

eseguire 50 milioni di

miliardi dicalcoli al

secondo