O Estado de São Paulo (2020-05-12)

%HermesFileInfo:A-7:20200512:
O ESTADO DE S. PAULO TERÇA-FEIRA, 12 DE MAIO DE 2020 A

Internacional

WASHINGTON

A China ameaçou ontem reta-
liar os EUA, a menos que Do-
nald Trump reverta sua deci-
são de limitar vistos para jor-
nalistas chineses. O atrito é
mais um capítulo da disputa
diplomática entre Washing-
ton e Pequim, uma rivalidade
que Jean-Pierre Cabestan,
cientista político da Universi-
dade Batista de Hong Kong,
chama de “nova guerra fria” –
termo que vem sendo cada
vez mais usado por outros
analistas.
A última fricção é resultado
de uma queda de braço que co-
meçou em fevereiro, quando os
EUA impuseram restrições às
ações da imprensa estatal da
China no país, descrevendo o
trabalho dos jornalistas chine-
ses como “propaganda”. Em
março, Pequim expulsou 13 jor-
nalistas americanos, todos cor-
respondentes do New York Ti-
mes, do Washington Post e do
Wall Street Journal.
“Lamentamos a decisão erra-
da dos EUA, que é uma escalada
da supressão política da mídia
chinesa”, disse ontem o porta-
voz da chancelaria da China,
Zhao Lijian. “Os EUA estão en-
trincheirados em uma mentali-
dade da Guerra Fria e em pre-
conceitos ideológicos.” Mas a
disputa entre as duas maiores
economias do mundo não está
restrita ao jornalismo.
EUA e China vinham em rota
de colisão antes do coronavírus
aparecer. Desde que Trump as-
sumiu, em 2017, a Casa Branca
declarou uma guerra comercial
ao governo chinês, acusado de
manipular a moeda e de jogar
baixo, impondo aos america-
nos um déficit comercial de
US$ 419 bilhões com a China.
Trump colocou tarifas sobre
produtos chineses. A China res-
pondeu, taxando importações
dos Estados Unidos. E a relação
se deteriorou. “O nível de con-
fiança entre os dois países che-
gou ao ponto mais baixo desde
que as relações diplomáticas fo-
ram estabelecidas, em 1979”,
disse Wang Huiyao, diretor do
Center for China and Globaliza-
tion, de Pequim.
A pandemia, em vez de criar
um clima de cooperação, dei-
xou o afastamento mais eviden-
te. A briga sobre a origem do
vírus é um reflexo dessa dispu-
ta. Em janeiro, Trump elogiava
o esforço do presidente Xi Jin-
ping contra o surto. “A China
vem trabalhando duro para
conter o coronavírus. Os EUA

agradecem o esforço e a trans-

parência (dos chineses)”, dis-

se Trump.

A boa vontade da Casa Bran-

ca durou até que a pandemia

chegasse aos EUA. Criticado

por ter minimizado a força do

coronavírus, a popularidade de

Trump caiu e seu rival democra-

ta Joe Biden consolidou sua li-

derança nas pesquisas, dificul-

tando o caminho para a reelei-

ção na disputa de novembro.

Nas últimas semanas, a cam-

panha de Trump elegeu a China

como bode expiatório. Agora, o

presidente e os seus aliados sus-

tentam que o vírus foi criado

em um laboratório chinês – e o

governo comunista da China se-

ria responsável pela catástrofe

econômica mundial.

Ontem, 18 secretários de Jus-

tiça de Estados governados por

republicanos enviaram uma car-

ta ao Congresso dos EUA pedin-

do uma investigação sobre o pa-

pel da China na origem da pan-

demia. “Os erros deliberados

do governo chinês são responsá-

veis pela morte de 80 mil ameri-

canos”, escreveram.

O governo chinês afirmou

que as acusações de Trump são

uma tentativa de desviar a aten-

ção da incompetência do presi-

dente e melhorar suas chances

de reeleição. A divulgação da

teoria de que o vírus foi criado

em um laboratório evocou com-

parações com as informações

de que o Iraque tinha armas de

destruição em massa, que o go-

verno George W. Bush usou pa-

ra justificar a guerra, em 2003.

“A China não será o Iraque”, tui-

tou, no sábado, o porta-voz da

chancelaria, Hua Chunying.

Os últimos 40 anos haviam si-

do de relativa cooperação entre

os dois países. As diferenças

ideológicas foram deixadas de

lado em favor de uma relação

simbiótica que rendeu bons re-

sultados econômicos. Milhares

de empresas americanas se esta-

beleceram em território chinês

• a GM, por exemplo, vende
  mais carros na China do que
  nos EUA. Quase 400 mil jovens
  chineses estudam em escolas e
  universidades americanas.

Analistas, no entanto, dizem

que o desenvolvimento econô-

mico – uma média de 9% ao ano

desde 1989 – tornou a China

mais ambiciosa e Pequim come-

çou a reivindicar seu espaço no

tabuleiro geopolítico global,

com investimentos na África,

Oriente Médio e na América La-

tina. Para Chen Zhiwu, profes-

sor da Universidade de Hong

Kong, o ponto de inflexão foi a

volta da ortodoxia comunista,

desde que Xi assumiu a presi-

dência, em 2013.

“Entre 1978 e 2012, o Partido

Comunista da China (PCCh)

deixou de lado suas raízes e se

concentrou no desenvolvimen-

to econômico. Depois que o

país se consolidou, o PCCh vol-

tou a priorizar o projeto inicial

de construção do socialismo”,

afirmou Zhiwu esta semana ao

jornal Financial Times.

Um sinal da mudança de ven-

tos foi dado por Xi, em 2016. De-

pois de ter garantido aos EUA

que não estava interessado em

montar bases militares em

ilhas artificiais no Mar do Sul da

China, ele enviou baterias an-

tiaéreas e outros sistemas de de-

fesa para a região, pegando de

surpresa o governo do então

presidente Barack Obama.

Outro indício de que as rela-

ções entre os dois países esfria-

ram é o nível de investimentos

chinês nos EUA, que caiu de

US$ 45 bilhões, em 2016, para

US$ 5 bilhões, no ano passado.

De acordo com analistas, a Chi-

na é hoje um dos poucos temas

capazes de unir democratas e

republicanos no Congresso.

Por isso, a previsão é de que

Trump e Biden travem uma

guerra durante a campanha, no

segundo semestre, para deter-

minar quem pode jogar mais du-

ro com a China.

Observadores mais cautelo-

sos, no entanto, dizem que é

preciso ter calma ao analisar as

disputas diplomáticas entre chi-

neses e americanos. Na semana

passada, Robert Lighthizer, re-

presentante comercial dos

EUA, e Steven Mnuchin, secre-

tário do Tesouro, participaram

de uma teleconferência com

Liu He, vice-premiê da China.

Depois da conversa, os dois la-

dos disseram que as negocia-

ções comerciais progrediram –

o que seria, segundo alguns ana-

listas, um sinal de que a retórica

agressiva pode não representar

a essência da relação entre

Washington e Pequim. / NYT, WP

e REUTERS

PANDEMIA DO CORONAVÍRUS

ALY SONG/REUTERS

O

coronavírus nos lembrou o quanto a

2.ª Guerra ocupa a imaginação do

Ocidente. Milhões de pessoas morre-

ram em seis anos de conflito, um horror que

serve de referência para grande parte do

mundo. O secretário-geral da ONU, António

Guterres, disse que o vírus representa “a cri-

se mais desafiadora desde a 2.ª Guerra”. Na

semana passada, Donald Trump descreveu o

“ataque” da doença como sendo “pior que

Pearl Harbor”, ação do Japão, em 1941, que

levou os EUA ao conflito. Boris Johnson,

sempre invocando seu herói Winston Chur-

chill, usou seu legado. “A luta contra o coro-

navírus exige o mesmo espírito que Chur-

chill teve há 75 anos”, disse.

Os historiadores olham para a experiência

da 2.ª Guerra em busca de lições úteis para o

momento atual. Na Europa, o trauma se es-

conde em apelos por unidade e solidarieda-

de. Nos EUA, a grande mobilização de recur-

sos e mão de obra em tempo de guerra refle-

te uma ameaça existencial parecida. Mas,

claro, há um limite para essas metáforas.

Em termos geopolíticos, Trump e os nacio-

nalistas do mundo todo estão mais interessa-

dos em romper do que preservar a ordem

política e econômica do pós-guerra. O euro-

ceticismo está tão forte quanto estava antes

do vírus. E, para grande parte da Ásia e da

África, a 2.ª Guerra não significou a paz, mas

o início da descolonização, outra história

impregnada de sangue e atrocidades.

Alguns especialistas otimistas buscam si-

nais de que a pandemia pode significar reno-

vação. “Podemos perdoar a linguagem egoís-

ta de nossos líderes se isso vier acompanha-

do do espírito da guerra, que redefiniu e ex-

pandiu os limites do possível”, escreveu Mar-

garet MacMillan, historiadora da Universi-

dade de Oxford. “O que parecia fantástico –

produzir penicilina em massa, dividir o áto-

mo, fabricar motores a jato – rapidamente

se tornou realidade. Essa inovação também

pode acontecer agora.”

Mas figuras como Trump e Johnson, cujos

partidos têm aversão a gastos sociais, não

são o tipo de estadistas que defendiam o

New Deal ou a criação do Serviço Nacional

de Saúde britânico. “Muitas das ações que

colocaram os EUA em pé de guerra, nos

anos 40, foram consequências da tentativa

de Franklin Roosevelt de equipar o governo

para superar a Grande Depressão”, escreveu

Charles Edel, da Universidade de Sydney. “A

criação de novas agências e organizações

importava menos do que a disposição de ex-

perimentar com ousadia, persistência e rapi-

dez para aliviar a vida de milhões de america-

nos. Esses hábitos foram esquecidos.”

Talvez a maior lição da 2.ª Guerra não seja

liderança, coragem ou sacrifício, mas algo

mais tectônico e imperceptível. “Do ponto

de vista do século 21, se existe uma grande

narrativa histórica que faz jus ao significado

de 1945, não é a de organizações internacio-

nais, como as instituições de Bretton Woods

ou os Estados de bem-estar social”, escre-

veu Adam Tooze, da Columbia University.

“É, antes de mais nada, o que os historiado-

res do século 21 chamam de ‘Grande Acelera-

ção’: a dramática apropriação da natureza

pela humanidade. A 2.ª Guerra, em suas di-

mensões globais e em sua intensidade violen-

ta, antecipou e impulsionou esse processo,

que continua até hoje.”

]

É COLUNISTA

l Donald Trump encerrou abrup-

tamente ontem sua tradicional

coletiva sobre o coronavírus após

brigar com uma repórter de ori-

gem chinesa da CBS. Weijia

Jiang perguntou ao presidente

por que ele insistia em dizer que

os EUA estavam se saindo me-

lhor do que qualquer outro país

na aplicação de testes contra a

doença.

“Por que isso importa? Por

que isso é uma competição glo-

bal para você, se todos os dias

os americanos ainda estão per-

dendo suas vidas?”, questionou a

repórter. “Talvez essa seja uma

pergunta que você deva fazer à

China”, retrucou Trump.

“Senhor, por que você está

dizendo isso especificamente

para mim?”, devolveu Jiang.

“Não estou dizendo isso especifi-

camente para ninguém. Venho

dizendo isso a qualquer pessoa

que faça uma pergunta desagra-

dável como essa”, disse Trump,

antes de tentar chamar outro

jornalista e encerrar a coletiva.

Jiang nasceu na China, mas che-

gou aos EUA quando tinha 2

anos. / WP

Disputas diplomáticas entre EUA e

China se intensificam durante epidemia

]

ANÁLISE: Ishaan Tharoor / THE WASHINGTON POST

Sombra da 2ª Guerra

paira sobre pandemia

Trump discute

com jornalista e

encerra coletiva

Brigas geopolíticas e comerciais se agravaram durante surto, principalmente após a ofensiva de Trump, culpando os chineses pela

disseminação do vírus; analistas já tratam atual momento como ‘uma nova guerra fria’ entre as duas maiores economias do mundo

Disney

reabre

em

Xangai

Chinesa faz

selfie na reaber-

tura de parque

em Xangai. On-

tem, os ingres-

sos se esgota-

ram rapidamen-

te. Na entrada,

funcionários

mediam a tem-

peratura e dis-

tribuíam álcool

em gel para os

visitantes.