42
64
90
Onascimentodeumacidade
Poderáo segundomaiorcampo
derefugiadosdoplanetatornar-se
umnúcleourbano?NoUganda,
quetemumadaspolíticasmaisprogres-
sistasdomundoemmatéria
derefugiados,estespodemviver
e trabalharemliberdade.
TEXTODENINASTROCHLIC
FOTOGRAFIASDENORALOREK
Apénamaior
metrópoledomundo
Umpasseioa pépelasruas
e bairrosdeTóquiodáumaideia
doimensocaleidoscópiourbano
dacapitaljaponesa,sempre
destinadaa reinventar-se.
TEXTODENEILSHEA
FOTOGRAFIASDEDAVID
GUTTENFELDER
Opoderdasletras
Navoragemdeumacidade
comoLisboa,emprofunda
revoluçãourbana,asreferências
tendema perder-sea umritmo
vertiginoso.Desde2014,umcasal
preservaa memóriadosletreiros
dosnossossonhos.
TEXTODEGONÇALOPEREIRAROSA
FOTOGRAFIASDEADRIANOFAGUNDES
REPORTAGENS
98
Visãodupla
O fotógrafoNicolasRuelfixa
emoitosegundosimagens
inconfundíveisdoslocaismais
buliçososdoplaneta.Assuas
exposiçõeslongasretratam
umautênticoformigueiro
de movimentoe energia.
TEXTODEDANIELSTONE
FOTOGRAFIASDENICOLASRUEL
SECÇÕES
Assinaturase
atendimento
aocliente
Telefone 214337036
(de2.ªa 6.ªfeira)
E-mail:[email protected]
A SUA FOTO
VISÕES
EXPLORE
Um novo dinossauro
A montanha de energia
de Copenhaga
Como os pombos
chegaram à América
EDITORIAL
INSTINTO BÁSICO
Micção afrodisíaca
NA TELEVISÃO
PRÓXIMO NÚMERO
DE CIMA PARA BAIXO: NORA LOREK; DAVID GUTTENFELDER; ADRIANO FAGUNDES; NICOLAS RUEL
w
Torne-se fã da nossa página
de Facebook: facebook.
com/ngportugal
Siga-nos no Twitter em
@ngmportugal
Envie-nos comentários
para nationalgeographic
@ rbarevistas.pt
Mais informação na nossa
página de Internet:
nationalgeographic.pt
Siga-nos no Instagram
em @natgeomagazine-
portugal