274
Key to Price Guide see p262 Key to Symbols see back cover flap
GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG
BERDORF Le Bisdorff 7 h 0 S ÷ å ¡¡
Rue Heisbich 39, 6551 Berdorf Tel 790208 Fax 790629 Rooms 25 Road Map F4
An utterly charming hotel-restaurant surrounded by a shaded garden. The pretty buildings have an old-fashioned
air, with handsome rooms. Breakfast is included. Celebrated chef Sylvie Bisdorff runs the restaurant, specializing
in traditional Luxembourgeois cuisine. Indoor heated swimming pool and sauna available. http://www.hotel-bisdorff.lu
BOURSCHEID Hôtel du Moulin 7 h 0 S ÷ ¡¡
Buurschtermillen 1, 9164 Bourscheid-Moulin Tel 990015 Fax 990740 Rooms 14 Road Map F4
Occupying a large milllhouse dating from 1714, this delightful hotel-restaurant stands at the foot of the castle
of Bourscheid, close to the River Sûre, surrounded by wooded countryside. There is a restaurant, plus an indoor
heated swimming pool and sauna. Minimum two nights’ stay. A buffet breakfast is included. http://www.moulin.lu
BOURSCHEID Sporthotel Leweck h 0 S ÷ å ¡¡¡¡
Route de Clervaux, 9378 Lipperscheid Tel 990022 Fax 990677 Rooms 51 Road Map F4
Built in an impressive, vaguely château-like style, this very comfortable modern hotel sits in a large park and
focusses on sport, well-being and gastronomy. Heated outdoor and indoor pools available. The restaurant plus
brasserie serves Luxembourgeois dishes. A buffet breakfast is included in the price. http://www.sporthotel.lu
CLERVAUX Hôtel-Restaurant Koener h 0 S ÷ å ¡¡
Grand-Rue 14, 9701 Clervaux Tel 921002 Fax 920826 Rooms 48 Road Map F4
An elegant hotel, modern but with traditional standards, in the pedestrianized heart of Clervaux. Its wellness centre
includes a sauna, hammam and covered swimming pool. A buffet breakfast is included. Restaurant, plus a brasserie
with tables on the terrace out front. Rates are much reduced on weekdays. http://www.koenerclervaux.lu
ECHTERNACH Le Petit Poète 0 å ¡
Place du Marché 13, 6460 Echternach Tel 7200721 Fax 727483 Rooms 12 Road Map F4
A reasonably priced small hotel-restaurant in the town centre. Rooms are somewhat spartan, but have all
modern necessities, plus views over the square. The restaurant, serving French-style cuisine, has a large terrace
at the front for outdoor dining in the summer. Price includes a Continental breakfast. http://www.lepetitpoete.lu
ECHTERNACH Hostellerie de la Basilique h 0 ÷ z ¡¡
Place du Marché 7-8, 6460 Echternach Tel 729483 Fax 728890 Rooms 14 Road Map F4
This traditional-style, family-run Hostellerie de la Basilique is the most luxurious in the town centre. Rooms are
spacious and elegantly furnished. A buffet breakfast is included. There is a restaurant, as well as a brasserie with a
shaded outdoor terrace for seating in the warmer months. http://www.hotel-basilique.lu
ECHTERNACH Eden au Lac 7 h 0 S ÷ å ¡¡¡
Oam Nonnesees, 6474 Echternach Tel 728283 Fax 728144 Rooms 60 Road Map F4
A modern five-star hotel geared up to activity holidays and families. Set in parkland, with views over a lake and
the valley of Echternach, it offers swimming pools, a wellness centre, gym, tennis and squash courts and bike hire.
There are two restaurants, and a buffet breakfast is included in the price. http://www.edenaulac.lu
EISCHEN Hôtel de la Gaichel 7 h 0 ¡¡¡
Maison 5, 8469 Gaichel-Eischen Tel 390129 Fax 390037 Rooms 12 Map E4
Close to the Belgian border, this delightful hotel-restaurant is surrounded by its own park. Operating since 1852, it offers
exquisitely designed rooms and a plush restaurant celebrated for its first-rate French cuisine. A larger La Gaichel Auberge-
Brasserie, with 17 rooms, shares the same park and tennis court. Price includes breakfast. http://hotel.lagaichel.lu
ESCH-SUR-SÛRE Hôtel de la Sûre h 0 ÷ å ¡¡
Rue du Pont 1, 9650 Esch-sur-Sûre Tel 839110 Fax 899101 Rooms 24 Road Map E4
This well-established, family-run hotel-restaurant stands beneath the castle ruins. The rooms are simple in style
and vary in size, but are comfortable. A buffet breakfast is included in the price. The focus is on activity holidays
such as walking and cycling. There is also a fitness centre with sauna. http://www.hotel-de-la-sure.lu
LUXEMBOURG CITY Studio Hotel Belappart^ ¡
Rue du Fort Neipperg 69, 2230 Luxembourg Tel 2360451 Fax 23664803 Rooms 9 Road Map F5
A small, modern apartment-hotel, located near the railway station, within walking distance of the Old Town.
Ideal for short as well as long stays, with one- and two-bedroom options. The apartments have kitchen facilities,
but there are plenty of restaurants and bars in the area. Public car parking facilities close by. http://www.belappart.lu
LUXEMBOURG CITY Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg 7 h 0 å z ¡¡
Place de la Gare 16, 1616 Luxembourg Tel 4900111 Fax 490009 Rooms 141 Road Map F5
This large, efficient and comfortable business hotel stands opposite the station, close by the Old Town, and is
well placed for travel, sightseeing and shopping. It has a brasserie and bar, but there are numerous other dining
options in the vicinity. The hotel also has its own shuttle service to the airport. http://www.mercure.com
TRAVELLERS’ NEEDS