Belgium and Luxembourg (Eyewitness Travel Guides)

(WallPaper) #1
7

4


Regional Map
This map shows the
road network and gives
an illustrated overview
of the region. All the
sights are numbered and
there are also useful tips
on getting around.


A suggested route for a
walk is shown in red.

Sights at a Glance lists the
chapter’s sights by category:
Castles, Abbeys, Museums,
Historic buildings, Areas of
Natural Beauty and so on.

Each region can be quickly
identified by its colour
coding. A complete list
of colour codes is shown
on the inside front cover.

The information block provides
the details needed to visit each
sight. Map references locate
the sights on the road map
on the inside back cover.

6


Street-by-Street Map
This gives a bird’s-eye
view of the key area in
each chapter.


Driving tours explore
areas of exceptional
interest in the region.

3


Introduction
The landscape, history and character
of each region is outlined here, revealing
how the area has developed over the
centuries and what it offers visitors today.

5


Detailed information
All important places to
visit are described individu-
ally. Addresses, telephone
numbers, opening hours
and information on admis-
sion charges and wheelchair
access is also provided.

HOW TO USE THIS GUIDE


!"

Tour groups cruising down the scenic Dijver canal through historic Bruges

#58+0)5*'%314431#&4^51 +54.1%#5+101(
0135*'30 51 +54$160'6312'#0&8+5*
5*'.#0&'34135**#4'#1(5'0 '45'30$''0
5*3645513+%#.+051'7'0545*'
(13'(3105.5*16)*1(#*+4.'/+4*
42'#-+0)5*' +&&.'.#0& )'4+5$98#43'0%*36.'&-+0)4&63+0)&
5+10##,#0&453+(':#%#64''42+5'1(/6%*5*+4/#09(36453#1(
5*''2'3%+5+'41353+,-015#$.9#0&'630'36)'48'3'*'053+%*
(31/8+5*%3#(545*'%.15*/'5+%6.164.953#&'#0&3')6.#5'&+0&6453+164$9
5*'+3 )'(1..18'&2316&)6+.&4+05*'*'
5*%'056391.&'0
8*'02144'44+105*'&6-'4#0&/#&'1(63)60&936)'4511-5*'
).+55'3+0)18'7'3%#2+5#.$'58''01(5*'+3 '/2+3#0&' 
'45'30*''%101/9.#0&'34$'%#/'8#4+05*'.#3)'.9&1.&36/4363#.
8+5*.#%'/#-+0)4/#..%155#)'*'.#0&+0&6453+'4$'%#/'46%*#2#80#4

+06312'5*'$+)$#55'3'&)#/'$921.+5+%43'.+)+1641(
4536)).'4#45*'2#0+4*+05*''5*'3.#0&4 5*%'05639
17'3&+4+05')3#5'&$95*'
5*'06453+#04(16)*55*'
46%%''&+0)3'0%*#0&5*'%'0563+'40).+4**'+0
#38*+%*5*4%13'&%'05639$316)*5#.+0'5*316)*^ 13.&
'45'30 10 '+5*'3.#0&'344+&'#0&%3'#5+0)&'/1.+4*+0)#8#45'.#0&'2'3
1(^ 5*'..5*+45*%*#0)'&%'0563917'38+5*5*'5*'.#55'33+4'*#.(1(
23142'3164.#0&'34#43')+10410'1(*'6312'#3%*+5'%563#. 4 /145

53'#463'44+&'.+0'&1(#0&5'+)013'&1.&/'&+'7#.(13%'0563+'4 (^51804) 
$653'4513'&23'4'37'&#0&5
'60516%'&+4513+%'3+5#)'8'3'1(
)3'#5'45.#0&'34#44'54
#4 (^018) 635'3/13'$'%1/' 10' '45'301(+54
7+4+5134.#0&'34$'
#4+5&10'+05'/6%)3'#5 51 '0%163#)'%+5+'45'
5
'%1605394+&'$#55.'(+'.&4^10 1(5'5' '45'30%1#45^133105 ^10 
 

% !&!'!!"%+!!''%&(%&"'&&'"%
%'&'%! !%&&" '")%!''&&(&


"%'%!
%(&(%!! !' %"(!!' & %&'"!&'%!$(&(%(%&(!%!&#"
'!"%'"%!'+&!+&+% !"('"!'%'"'
'%!%)%&"%'!!&"'
The traditional Flemish way of shrimp fishing from horse-drawn carts, at the Oostduinkerke beach




 

!!$!%  # 
-+&721&3)+79.1899.3,:3):1&9.3,+479-14<1&3)8'&9918.94+4+7&'&39 #&1143#&97144 &3)+47&79-9-
:3.;
78.9>(3975.(&94:;&.31&:; - .;7 :81.30.3,.3&39&3)&2:79.8?&30)+4728'>&9-
&8.9&)11<11&84+9-&2:7&''>8&3)4+ ++9-147(-A9&:=&3)&7)84:84+33;4.4:;.3&3)7C387
918) 59:3.39-+4789)&99.,3>&,39&27,.433,.38(1485:++ 94 9-9-.7+&24:8<&>749989-74:,-
-.1189-
".74.34+9-;&11>7)338'*9<3',.3&7.2'4:7, 94 7.8+:7&3) 7.,38 -
9-79- .;7 88 94 9-84:9-(&7;8&3)&89&5&9-<-74:9
4+9&(:1&79-1.28943(&;84+&38:788-.118 -85(1.
.39-
+&784:9-&894+9- 7 ,.43
Churches and Abbeys''&>
)147++
''&>
''&>))&7)84:8".1178
&8.1.6:
9&973
Parks&7).38)33;4.
Areas of Natural Beauty42&.3)874998
41=1
8&;8)&3^ 
.;7 :8
Sites of Interest7&88
7.):4(6
4:;&.31&
:;#&1.'. 
Villages, Towns and Cities4:;.3
.3&39&7.
2'4:7,
.;118
4(-+479
 

Castles-A9
&:)7C 7 
-A9&:933)&;&:=
-A9&:4774>1-A9&:)"B;8
Museums43)&9.434143
7
.,38
Visitors descend the cavernous depths of the grotto at Rochefort
GETTING AROUND -
2&.324947<&>9-

81.(
884:9-<&7)8
&(7488.3978(989-7,.439-2&.3(433(9.3,&89@<897:88181.30
<.9- :=
2'4:7,/:893479-4+9
&2:7':9+<7 -&7&8.37&.1<&>9-24739<4707249(4;787,.438&11+472&/47.389&3(94<38.3
9-8.;(4;7&,&7&'9<
3.84++7)4:;.3'>&3)9-.3&39':839<4702474+(4257-3  &2:7
:=
2'4:7,:81.30&2:7&3)  7&'&39 #&1143&3).3&3947<&10787:.88&3) (^43) (>(1.8989-.;7
9-784:9-.8 94 4,&&7)39-" &113&79-:;3<&>+742.31&3)78&7.2'4:7,9+4114<8.39-
).8:8
) - 7&.1<&>85&9-8+47&3)<&10789-.;7&7:8(43(397&9);.&.3&39.39-&3)84:9-&2:7
SEE ALSO  

 55 @

 

55  @
SIGHTS AT A GLANCE
KEY Motorway
Major road Secondary road
Minor road Main railway
Minor railway International border
Provincial border
-VYFNCPVSH$JUZ
#SVTTFMT
-JÒHF
$IBSMFSPJ
$IBSMFSPJ
6ÐVES
"2!"!.47!,,/.
.!-



  • EUSE


3 AMBRE
"OCQ

3 AMSON


  • EUSE


,ESSE


  • ÏHALGNE


,ASNE

(ERMETON
6 IROIN
%AUA%U.ORIE (OULILE
"LANCHE

)%AUD(EURE,ACSDE

-OLIGNÏE6ALLEY

&AGNE

.PSJBMNÏ

$FSGPOUBJOF

1FUJHOZ
/JTNFT 7JSPJOWBM

'MPSFOOFT

(FTWFT
)BJMMPU
"TTFTTF

)BWFMBOHF

)BWFSTJO

#BJMMPOWJMMF

²HIF[ÏF
#FV[FU

1SPGPOEFWJMMF8ÏQJPO

.JFMNPOU

#JFSXBSU

    (FMEFOBLFO
+PEPJHOF
+BŕDIF
3BNJMMJFT

#FBVSBJOH
(FEJOOF
#JĀWSF

MF$IÉUFBV#SBJOF#SBJOFM"MMFVE    &JHFOCSBLFM

(FNCMPVY

#SßMZEF1FTDIF

'BMBÑO
4JMFOSJFVY
"HJNPOU

"OTFSFNNF $FMMFT
8BVMTPSU

#PVWJHOFT

'PTTFTMB7JMMF

)PVESFNPOU

1IJMJQQFWJMMF

&ORÐTDE.ISMES

"OISDE3AVRY
&AMENNE

4BNCSFWJMMF+FNFQQF

    8BWFS
8BWSF
0UUJHOJFT

$JOFZ

4QPOUJO

"OEFOOF

)PVZFU

(^3) (^7) &
(^3) .&
&^64
-067"
/-"8"-#/&67& '0-9-&4$"7&
'0/%"50/'0-0/
$0330:-&$)¬5&"
."3&%4064"##":&%&
%
/"/
#3"44&3&%6#0$
$067
/
-"7"694"/5&"//&$)¬5&"6%&
."3
&.#063(
/7&--&4 /+7&-


30$)&'
53&(/&4 %0."/&%&4(3055&4%&)"/
$)¬5&"6%&7³7&
"##":&%&7--&
"##":&%&'-03&''&
%"//&70
&+"3%/
$)¬5&"6%&'3&Æ
4"
/5."5&3/&#"4-26&
8"5&3-
/".63 /".&/


&&) &## *#  $%#(  ^10
7/-+;?/< (^80) +=2/93-=>;/<:>/4/B;3?/;<9+=2 80 =2/=2;8>12;./77/<2355<+7.=2/6,508;/<=<H?/
(+54<@88.5+7.2/;/@+=/;0+55<5/+. 800 +5871 80 =2/=2/=;3,>=+;3/<;3?/;</.1/">+;;3/<8;=8=2/+7.
++;+35@+B,><B-/7=;/537/08;+;/<//7<>66/;/+;5B?3<3=8;<87,>==2/+0=/;5+7.<-+9/B@+355/
,/-86/<+--/<<=893-73-@35./;+7.<3=/< 87 =2/=2/;8+.,+74<2>1<=2/==2/7;3?/;;3</<13?371=8
?355+1/<8?/;=2/?+55/B<>-2+<%2/$=8>687=0+68><@23-2@+=/;0+55<800/;+=037/88?3/@<+;/
+7369;/<<3?/78=/ 87 @23-2=8/7.=2/.;3?/
 
  
$8>=2 80 =2/6,5HComblain-au-Pont?/<<-/73--8705>/7-/^1 
=>;/<@3=208;6/.=2/#3?/; >;=2/,B2+;..85863=3-+;/<=;+71/;8-4<->59=2+=
2+<<=+5+-=3=/<;/<3<=/.-+7/;8<387,/<//7:>+55B 37 86,5+37<->59=>;+5<
F-8>?/;=/<B<=H;/<536/<=87/-+?/<
TIPS FOR DRIVERS
Starting point:Pont – exit to Sprimont from A26. Comblain-au-
Tour length:Duration: Allow half a day. 55 km (35 miles).
Driving conditions: are narrow and busy, but good.Where to eat: Restaurants can The roads
be found at Comblain-au-Pont, Aywaille and Stoumont.
Visitors’ information:Remouchamps: (04) 3843544,
http://www.ourthe-ambleve.be
KEY Tour route
Motorway Other road
Railway Information centre
/513>6<68<=369;/<<3?/Coo^6 
-+<-+./ 371 .8@73<+9+3;+;8-4B 80 0+55<.;89;8+; 80 
Sougné-Remouchamps'3<3=<=8=2/;8==/<./ 3


<>,=/;;+7/+7#/68>-2+69<,8+=37-5>./=;39+
Château d’Amblève@+54+-;8<<=2/;3?/; (^2) 0;86B@+355/
/7.<<=//. +B+;. 37 +;>37/.5/1/7.-+<=5/ 5374/. 
=8=2/
Fonds de Quarreux+;1/:>+;=C3=/;8-4< (^5) 
08;6/.B/+;<+18 53/ (^6355387) <-+==/;/.
+-;8<<;3995/<=2/1>;15/<;3?/;+7.@23-2
$31798<=<<9+;45/<^37 5/+.=2/=8->;;/7=+7>6
,/; 80 ;3?/;<3./9+=2<
For hotels and restaurants in this region see pp271–3 and pp297–
 

10 km (6 miles) SW of Malmedy.Road MapE3.6,670.
(^) Remacle 32; (080) 862706. Abbaye de Stavelot, Place St [http://www.](http://www.)
stavelot.be
8>7./.+7+,,/B$=+?/58= 37 =2/=2-/7=>;B3<+7+==;+-+<
+=3?/-5><=/;=8@7 80 @28 <:>+;/<2+50=36,/;/.537/.@3=228>;B/;/
=2/+6+<=/;93/-/Église St-Sébastien 80 8<+728> $= #/6+-5><=2/
=2-/7=>;B 08>7./;;/53:>+;B 80 =2/^80 
+,,/B.//9;/.+=$=+?/58= %2/Abbaye de Stavelot<=;34371
.+=/<,>=@+<0;86;/-/7=5B=2/ =2;/0>;,3<2/.-/7=>;B
+7.>6< %2/78@Musée du Circuit de -87=+37<=2;//6> -855/-=387Spa-Francorchamps 80 -+;<68=8;-B-5/<@3=23=<
+7.=2/23<=8;B6/68;+,353+0;86 
.8->6/7=< 80 =2/
+=;+7.;+7-8;-2+69<!;3A68=8;;+-371@23-2=;+-453/<
+,8>=78;=2 %2/;/  46 
3<635/<+5<8=2/=8><=2/F/
./+565+H!;37-39+>=.B+7.=2/F><./$=+?/58=F/
>355+>6/ 985537+3;/-+=/.=8=23<; /7-298/=./.3
 :>/7=5BD  +,8>=@28=2/;./77/<@;8=//58
$=+?/58=-+;73?+5=2/3<+5<8+/=+;/478@7 08;
3=<
(^)  Abbaye de Stavelot 10am–6pm daily. Sun and
Mon of carnival weekend. www.abbayedestavelot.be


^  

Chemin du Cheneux 50, Waimes;17 km (15 miles) SE of Spa.Road
MapAug. F3. Tel Mon, Wed, Fri. (080) 446868. 3pm; Jul–
also 11:15am on Sun. reinhardstein.netwww.
%2/#/372+;.<=/37 =2-/7=>;B@+<08;=;/<<,>35=,B (^80) =2/
58;.<,B=2/3; (^80) (+36/<./<-/7.+7=<+7.8@7/.=2/
/;6+7%2/-2E/==/;73-2=/+>@+<+==+-4/.0+635B,B
=2/ 37   ;/7-2+0=/;#/?85>=387+;B@23-23=0/55;6B
37=8+7.-855/-=8;;>377 
/+7 ?/;588923<=8;3+7
;/,>35=;+,5/+>=2/7=3-3=B3==8<=+7.+;.<%8.+B 80 +.63=8>;<
=+4/ 80 <=87/@+55/.?3<3=8;<=2;8>12;886<+-87=+37 =>;/^371 0>;73=>;/@/+987<=+9/<=;3/<+7.+;68>;<->59


13 km (8 miles) SE of Spa.Road
Map Place Albert 1er, 29a; (080) F3. 11,830.

  1. http://www.malmedy.be
    %2/=8@76+375B 80 +56/.B;/7-2<9/+43713<87/ 80 =2/
    6+37 5 <= 8<=4+7=87<=8@7< 80 =2/+7=87< 37 >=-2D./
    ,//7+,8;./;5+7.<@+99/..3<=;3-=,+-4=2+=+7.2+<08;=2
    @3=2 /;6+7B:>/<= 37  ,B&7=35=2/;/7-23=<-87
    #/?85>=387+;B ;6B@+<;>5/.,B9;37-/+,,8=<+56/.B+56/.B+<


9+;=$=+?/58=+56/.B 80 =2/+56/.B @23-2 @+<=@37!;37-39+53=B@23-2 @+<@23-2@+< (^80) 
,+</.+,,/B< (^87) %2/=@8=8@7=2-/7=>;B,/-+6/;3-2
=2;8>121>798@./;9;8.>-=3875/+=2/;=+77371 80 -58=2




 
38 km (24 miles) SE of Malmedy.Road Map F3.  9am–6pm
daily. www.burg-reuland.be
+7=87<8-+=/.^37 ./=2/ 5 <=<8>=2=2/^80 9;/==B=2/
<5+=/;880/.#/>5+7.3<286/?355+1/=8 (^80) 87/>;1 80 =2/
68<=;>37< 37 369;/<<3?//513>6 %2/ #86+7<</=< 80 -+<=5/
,>35=;+74<+6+./08;= 87 3==23<+;8B+5<3=/+7.-+<=5/=2/
2+;5/6+17/<//7<=+B/.=8.+B 37 3=8@/?/;.+=/3<0;86<+3.=8=2/=2/2+?/;>37< =2
-8;7/;=8

=2=8@/;-/7=>;3/<+7. 2312 %2/;8>7.->;=+37
80 @+55<#/>5+7.@/;/?+<<+5<,>35=,B 80 =2/=2/-8>7=<85B
#86+7 693;//-537/</= 37 
The village of Burg-Reuland, dominated by the ruins of its lofty cast le
+0=/;8>3< )'=2/-+<=5/ 80 ;+7-/@+<<+-4/. 37 

,B
3=@+<.3<6+7=5/.+0=/;  
+7.08;9+9/;@+54/;<%8.+B2/+.3713=3<=8+>=/+,+</
+17/< =<=2/ =2-/7=>;B6+37Cathédrale+==;+-=3873<
Sts-Pierre-Paul-et-Quirinn 37 =2/6+37<:>+;/!5+-/</=
0+68><5,/;= /;08;+56/.B3=< .+B9;//7=/73<68<=
-+;73?+5@+;6G 

Racing exhibits at the Musée du Circuit de Spa-Francorchamps, Stavelot
0 km
0 miles
3
3
(MFJ[F-B
$PP
4UPVNPOU
'SBJUVSF
$PNCMBJOBV1POU
4QSJNPOU
"ZXBJMMF
4VQFSJFVS#BTTJO
0 VSUI
F
"NCMÒ
WF
,IÒGE
Ninglinspo<31798<=/. (^4) @+54
=2;8>125/+.<+5871@88.5+7.+<=;/+6
-+55/. 371537<98+2+>.3H;/%2/=8
+>5.;87<=;/+60+55<@2/;/37=8+,+<37=2/




 
 
 25 -+- 1 )216*(%)/- 7 +- 1 8062/+&%'.72()6785&%1') (^175)  20 ) (^6) %1 (^2851) '- 7 ;-%-7,%&)'%6 0 )
(^7) )*,)2576 2 '862-17,))% 5/ 5 ;('), 17855 - 67 -%;1%' 7 - (^9) -/29; 7 &)+--6 11 -  
<
 1 +: 7 - ,7-%-76 1 +
%^2
1 7(,)7,)^5 % 5 )1.6 1 ',%^1 (52;%^281 // 1 - ())52:%763,))),% 552 36^9 -^1 &251+-%1,)(; 5 )^1 %% 167 (;
(^0) :%()%6,--67-,-6567&-'% (^367) ,-% 23 / ,)/7,08 28 +,',&%( 9 ) 1 )/; (^5) (%%)( 70 %+)(7/&;) (^87) ,)) 5 - 86 50 %1
& 7 )1 20 &--1727 1 +,)-1'-" 7 ;25/')( 175 "%)5 ,)  (^285) %: (^1) )-%- 163 6/21- 5 - + 1 ,-+% (^6725) ,=( 7 ;6:5- 5 %/)- 7 
%')/ 275 )%%) 5 6855 0 )7,) 281 62()(% (^5) &; 1 - +2/&)
(/ 52 ;'%&& 1 (/)(7,)675-)) (^035) 76:) (^66) ,-',- 9 )352 5 % 1 (
9 -()%' 2167 %17/;',% 1 +- 1 +9-):27,)'- 7 ;6.;/- 1 )
! !#!  $ ! 
For hotels and restaurants in this region see pp268–9 and pp294–
   %
&#
%+'$'!#+1!,),00)+"!1&#
"/)4#)1&'0#+/'!&#",$"#1')4'1&
'+!)2"'+%,/+1#0!2)-12/#1'#/0,$
+"11&#+#+1/+!##) ,/1#)6
/,,"!/3#"0!/##+ 1&!#+12/'+0'"#6
#%2+'+1&#

1&!#+12/6 21 #"1'+%
$/6'+)'+,2/+'6$/,1&#'01&# 1&,)"#01!#+12/'+#)%'261&# #)
+"102+202)!/')),+,$'+ 1&1 #))0'1'00'+%0$/##01+"'+%
#),"'#0
,21,3#/


01#-01&#!'11(#6!#+1/#3'0'1,/0, #)$/1&#1,-6 0 
4&#/#-/-#1,$$#/0#5!#))#+13'#40
+,4+&#/#01&#"0!21 1&#
+3'% )#/'3#/%3#!!#00,2/+'1,1&#3'1)0#
('+%'+1&#'1'"")#1/"'+%%#0&2 
&# 1,4+0.2/# '0 ,2+"#" 6+2
#/,20
1,4#/0 1&!#+12/),,'+6$1&#^7 "#0#01+"+1&#1&#!1&#"/)4#01#/+^0 0'"#
1&# 2')1))#'+  "#0/-0&0%')"#"),1&
(#/0$ 7 "#))0112#
,$&#/,'+#&/'01'+#01+"0"#'+)'+% 1&#!#+1/),!)# ,$1&#1&0.2/#!#+12/6
Cathédrale Notre-Dame’s treasury 21 )27,)026735)'-286'2//)' 7 - 2162- (^6) 
',,) 7 5 85 ',)/-75 48 )%%; 5685 6), 5 6 1 - -1))2/+-7 (^80) /) 87 7-,) 1 ' 5 /8 86 - ()6
'17-203/,)) (^7) %)( 51 ()1-

 52 '): 66 ,-',-21
)-63 67 - % 95 %%()(/
$&'0  1&
!!#+12/6!&2/!&
40/,21# 2')11,+1'%,$,/-')%/'0"'#+
,
-,01#)'+-'+
VISITORS’ CHECKLIST
89 km (55 miles) SW of Brussels. Road Map B3.68,000.
Poteries 14; (069) 222045. Vieux Marché aux
www Grande Procession (Sep). .tournai.be Église St-
QuentinÉglise St-Jacques Grand Place.Rue du  daily.
Palais St-Jacques.Musée de la Tapisserie  daily. Place
Reine Astrid. Wed–Mon. Tel(069) 842073.
The Musée de la Tapisserie')/)& 5 % 7 )6 2851 %-675%(- 7 - 21
2 7% 3 ) 675 ;:)% 9 - 1 +
$&#%/# 6
! 01,+#!,)2
+0
+"1&!#+12/32)1'+%6%'3#!&2/!&1&'0
1/+.2')/#01,/#"201#/'1'+1&# 6140 0 
$,)),4'+%%#10%/#1#014/1'#1/#02/#"
'0*#1&#0')3#/"#)0112#/#'))# 
,$,1/#
KEY Suggested route
 

 (^) 

 

^

 (^) 
 (^) 





 (^) 
 (^)  ^ !
^ ^

^ 


 
 (^) 

STAR SIGHTSGrand Place
Cathédrale Notre-Dame
The Belfry
0 metre
0 yards
50
50
^



^ 



 


Free download pdf