de lavar Vedette. Coluche (nome artístico de Michel Gérard Joseph
Colucci, 1944-86) foi um ator e humorista francês, muito popular no país.
[6] Nas eleições presidenciais francesas de 1981, a vitória do socialista
François Mitterrand encerrou mais de duas décadas de governo da
direita.
[7] Les Guignols, inicialmente chamado Les Guignols de l’Info [Os
Guinhóis da Informação], programa satírico de tevê, com marionetes,
exibido na França entre 1988 e 2018.
[8] Arlette Laguiller (1940) candidatou-se à Presidência em 2002 pelo
partido trotskista Luta Operária. Christiane Taubira (1952), política negra
nascida na Guiana, foi candidata no mesmo pleito pelo Partido Radical
de Esquerda.
[9] Na época da Páscoa, em abril, os franceses têm um recesso escolar de
quinze dias, em geral. Esse recesso é chamado de “férias da primavera”
ou “da Páscoa”. Nas eleições presidenciais de 2002, essas férias foram
uma das razões da grande abstenção (28,4%) no primeiro turno, ocorrido
em 21 de abril.
[10] No primeiro turno das eleições presidenciais de 2002, Jean-Marie Le
Pen, candidato do partido de extrema direita Frente Nacional,
contrariando todas as previsões alcançou o segundo lugar (16,86% dos
votos), desbancando o candidato do Partido Socialista, Lionel Jospin (que
obteve 16,18%). Em primeiro lugar, ficou o candidato do Reunião pela
República (de direita), Jacques Chirac, com 19,88% dos votos. O resultado
surpreendeu enormemente os franceses e (em particular) a esquerda, que
em grande parte viu-se obrigada a defender o voto útil em Chirac no
segundo turno, a fim de impedir o avanço da extrema direita. Chirac
ganhou a eleição com 82,21% dos votos (contra 17,79% de Le Pen).
[11] Em 19 de abril de 2002, dois dias antes do primeiro turno das eleições
presidenciais, o canal de tevê TF1 informou sobre a agressão cometida
contra Paul Voise, 72 anos, em Orléans. A notícia teve grande impacto na
população, preocupada com a insegurança, e cogitou-se que tivesse