Les Echos. April 06, 2020_wrapper

Les Echos Lundi 6 avril 2020 IDEES & DEBATS// 13

art&culture

Jordan Wolfson, nouvelle star

de l’art contemporain américain

Judith Benhamou-Huet

@judithbenhamou

Il s’appelle Jordan Wolfson.

En France, peu connaissent

encore cet artiste améri-

cain né en octobre 1980

auquel le « New Yorker » a

consacré un portrait au

long cours sur 28 pages. Et

si la puissante galerie amé-

ricaine Zwirner, installée à Paris depuis

octobre 2019, n’avait pas dû fermer ses por-

tes, elle aurait montré jusqu’au 21 mars sa

dernière production. Wolfson est la nou-

velle sensation de l’art contemporain et on

peut parier que la crise actuelle ne le

balaiera pas. Car, comme l’explique David

Zwirner « Jordan Wolfson a changé la

manière dont on conçoit la sculpture ». Ceux

qui ont eu la chance de voir sa dernière pro-

duction à Paris pourraient en témoigner.

La « chose » inphotographiable, à peine

descriptible, utilise une technologie appe-

lée « Hypervsn », déjà pratiquée par l’artiste

français Cyprien Gaillard. L’installation

hypnotique est composée de 20 ventilateurs

et de microlumières LED. Mises en mouve-

ment, celles-ci composent des images holo-

graphiques 3D qui apparaissent de manière

syncopée. Il l’a baptisée « Artistes, amis,

racistes » sans donner aucune explication.

Des cœurs, des lapins, des étoiles de David,

des chiffres apparaissent et disparaissent

en relief et comme par magie... On peut y

voir un zapping dans l’iconographie fami-

lière des réseaux sociaux qui mélange des

images « mignonnes », des icônes de la cul-

ture du divertissement et des questions

d’identité. Au royaume du

« politically correct » si

cher au monde anglo-

saxon, Jordan Wolfson

dérange parce qu’il ne

prend pas parti. Il raconte

ce qu’il voit par des créa-

tions chocs, sans commen-

taire ni justification.

Lady Gaga en sorcière

En 2017 il montrait en réalité virtuelle une

séance de passage à tabac en règle dans

« Real Violence » faisant du spectateur le

voyeur d’une scène, certes simulée, mais

atroce. Certainement la plus médiatique

sur les réseaux sociaux, son œuvre

« Female Figure » (2014) consiste en un pan-

tin articulé, évoquant par sa silhouette, une

Lady Gaga crasseuse, portant jambières et

minijupe, qui se reflète dans un miroir. De

face, son visage de sorcière est en partie dis-

simulé par un masque au nez crochu, coiffé

d’une perruque blond platine. Elle répète en

gesticulant : « Toucher c’est aimer, mainte-

nant ferme les yeux ». Et ses yeux guidés par

un système de reconnaissance faciale sui-

vent notre regard.

Une parodie là encore cauchemardesque

et hypertechnologique de la société média-

tique qui transforme en icône des Narcisse

pathologiques. La presse se déchaîne, mais

les musées l’exposent... comme la très

emblématique Kunsthaus de Bregenz, en

Autriche, en 2021, après la Tate de Londres

ou le Stedelijk d’Amsterdam. « J’essaie juste

de créer des expériences qu’on ressent physi-

quement en témoignant de mon expérience

aujourd’hui », conclut l’artiste.n

Jordan Wolfson. Photo Inez & Vinoodh Courtesy the artist, David Zwirner and Sadie Coles HQ, London

ART

Jordan Wolfson

https://

http://www.davidzwirner.com/

artists/jordan-wolfson

Sur YouTube :

https://youtu.be/

mVTDypgmFCM

https://youtu.be/

73 Qhhh_KyQQ

Polar sur Potomac

Isabelle Lesniak

@IsabelleLesniak

Quoi de mieux que la lec-

ture pour échapper au con-

finement? Anna, jeune

bibliothécaire de la prison

du DC (District of Columbia), est persuadée

de l’effet positif que peuvent exercer John

Steinbeck, Elmore Leonard, Chris Offutt ou

James Lee Burke sur le moral de la popula-

tion carcérale et passe régulièrement avec

son chariot plein de leurs livres devant les

cellules des hommes à la combinaison

orange. Seuls les ouvrages à caractère

sexuel ou incitant à la violence sont bannis.

Parmi les gros lecteurs qui attendent

impatiemment la visite d’Anna, Michael

Hudson, en détention provisoire pour vol, a

récemment découvert que les ouvrages

recommandés par la jeune femme avaient

le pouvoir de « le sortir de sa cage ».

Personnages ambigus

Lorsqu’il se retrouve dehors, libéré après

23 mois derrière les barreaux, il compte sur

sa nouvelle passion, combinée à un travail

ingrat mais stable dans une pizzeria de

quartier, pour se réinsérer socialement et

familialement dans un Washington en voie

de gentrification malgré la ségrégation

raciale. Sauf que le privé pourri qui l’a sorti

de taule décide de l’embarquer dans ses

escapades punitives douteuses. La rédemp-

tion est-elle au bout du

roman?

A la fois thriller riche en

scènes d’action, ode

vibrante à la littérature et

portrait psychologique tout

en finesse de personnages

souvent moralement ambigus, « A peine

libéré » propose un nouveau voyage pas-

sionnant dans la région natale de George

Pelecanos, dont la saga policière dite du

« DC Quartet » avait marqué les esprits

dans les années 1990. Devenu scénariste, ce

fils d’immigrés grecs a puissamment décrit

Baltimore dans la série culte de Davis

Simon, « The Wire », avant de commettre

quelques infidélités au Maryland : dans la

série « Treme » qui racontait la Nouvelle-

Orléans dévastée après le passage de l’oura-

gan Katrina ou dans « The Deuce », une

plongée spectaculaire dans le New York du

porno des années 1 970.

De retour à sa muse, Pelecanos impres-

sionne par sa connaissance encyclopédi-

que des lieux qui lui sont chers. Chaque

page de « A peine libéré » sent le vécu.

L’auteur sexagénaire qui vit depuis 2006

avec femme et enfants à Silver City, une ban-

lieue aisée de Washington, en connaît inti-

mement tous les codes. Sans entraver

l’intrigue, la profusion de détails culturels,

vestimentaires, géographiques ou architec-

turaux qu’il livre façonne un tableau poin-

tilliste et subtil de la capitale américaine.n

ROMAN AMÉRICAIN

A peine libéré

de George Pelecanos

traduit par Mireille Vignot

Calmann-Lévy, 263 pages,

19,90 euros.

Découvrez

notre magazine digital

« Les Echos Planète »

sur planete.lesechos.fr

LE POINT
DE VUE

de Heiko Maas
et Olaf Scholz

L’Europe doit

apporter une

réponse solidaire

et inconditionnelle

à la crise

C

e virus ne connaît ni fron-
tière, ni couleur de peau, ni
nationalité. Nous compatis-
sons tous à la douleur des habitants
de Bergame, Madrid, Strasbourg et
beaucoup d’autres villes en Italie, en
Espagne et en France. La lutte héroï-
que du personnel soignant et des
médecins pour la survie des malades
nous émeut profondément. La pan-
démie de Covid-19 pose à tous les
pays européens le plus grand défi
sanitaire, sociétal et économique
depuis la création de l’Union euro-
péenne. La vérité de cette terrible
pandémie c’est aussi qu’au début,
l’Europe n’était pas suffisamment
préparée pour faire face à tous les
aspects de la crise et qu’elle n’a pas
trouvé d’emblée de réponse euro-
péenne convaincante à tous les pro-
blèmes. Il est maintenant décisif que
nous apportions, dans un esprit de
solidarité, une réponse européenne
globale. Chacun de nos pays ne sor-
tira fort de cette crise que si l’Europe
la surmonte avec force et unité.

La protection des personnes
est la priorité absolue
La protection des citoyennes et des
citoyens constitue la priorité absolue
pour nous tous dans l’Union euro-
péenne. Pour nous, aider est une évi-
dence. Par conséquent, nous nous
servons des capacités disponibles en
Allemagne pour traiter chez nous
des patients gravement malades en
soins intensifs venant d’hôpitaux ita-
liens et français, ou pour prêter assis-
tance à l’Espagne en y envoyant des
médecins allemands. Nous avons
fourni du matériel médical ainsi que
des respirateurs à l’Italie. Et nous
avons évacué dans des avions alle-
mands des milliers de touristes euro-
péens de pays dont l’approvisionne-
ment en soins est souvent beaucoup
moins bon qu’en Europe.
Afin de ralentir la propagation du
virus, presque tous les pays de l’UE
ont annoncé des restrictions massi-
ves pour leurs citoyennes et citoyens.
Dans maints endroits, la vie publi-
que a quasi cessé pour éviter la con-
tagion. Ces mesures sont justes. Elles
ont toutefois des répercussions pro-
fondes sur nos économies. Quand les
magasins ferment, que les événe-
ments sont annulés et que les usines
doivent arrêter temporairement leur
production, alors ce sont des mil-
lions d’Européennes et d’Européens
qui ont peur pour leur emploi, leur
entreprise et leur existence. Les Etats
membres de l’UE ont différentes
marges de manœuvre financières
pour réagir à cette crise économique
dont ils ne sont pas responsables.

Protéger emplois
et entreprises
Pratiquement tous ont déjà mis en
place des programmes d’aide pour
protéger les emplois et les entrepri-
ses. En un rien de temps, des sommes
énormes ont été débloquées dans
tous les pays pour donner aux socié-
tés et aux entreprises les crédits-re-
lais dont elles ont urgemment besoin

retour à la politique d’austérité après

la crise financière et susciteraient un

traitement inégal des différents Etats

membres.

Le mécanisme européen de stabi-

lité (MES) offre déjà aux pays de la

zone euro la possibilité de lever des

capitaux ensemble et aux mêmes

conditions favorables. Pour la

France, cela signifierait un apport

d’argent frais de 54 milliards d’euros.

Ces ressources devraient pouvoir

être utilisées pour toutes les dépen-

ses nécessaires dans la lutte contre le

coronavirus. Ce dont nous avons

besoin, c’est non pas d’une troïka, de

contrôleurs ou d’une commission qui

développe des programmes de réfor-

mes pour un pays, mais d’aides rapi-

des et ciblées. C’est précisément ce

que peut apporter le MES si nous le

développons judicieusement.

Fonds de garantie européen

En outre, nous proposons un fonds

paneuropéen de garantie des crédits

qui permettra à la Banque euro-

péenne d’investissement (BEI) d’ali-

menter les petites et moyennes

entreprises en liquidités. Cela per-

mettrait de garantir des finance-

ments-relais, des délais de rembour-

sement plus longs ainsi que des

nouveaux crédits via des banques

commerciales ou des banques de

développement nationales. Quant au

projet SURE (Support mitigating

Unemployment Risks in Emergency)

qui vient d’être repris par la Commis-

sion européenne, il va permettre

d’aider financièrement les pays de

l’UE qui, comme avec la réglementa-

tion relative au chômage partiel en

Allemagne, viennent en aide aux

entreprises afin qu’elles gardent

leurs employés malgré l’effondre-

ment de la conjoncture.

En fin de compte, une fois que nous

aurons surmonté la crise, il nous fau-

dra remettre l’économie de l’Europe

sur le chemin de la reprise et de la

croissance. Dans ce cadre, nous,

membres de l’UE, devons agir ensem-

ble, dans un esprit de solidarité euro-

péenne et en unissant nos forces afin

de renforcer l’Union européenne.

Nous tous, y compris l’Allemagne,

tiendrons compte de cela lors des

négociations sur le cadre financier

pluriannuel qui fixe le budget de l’UE

pour les sept prochaines années.

Communauté de destin

Tout cela implique des efforts finan-

ciers importants de notre part à tous,

c’est évident. Mais nous sommes cer-

tains qu’ensemble, nous pouvons

surmonter cette crise historique.

Mieux encore : si l’Europe avance

dans la bonne direction, l’Union

européenne, notre communauté de

destin, sortira plus forte de la crise.

Soyons solidaires – pour l’Europe,

contre le virus.

Heiko Maas est ministre fédéral

des Affaires étrangères.

Olaf Scholz est vice-chancelier

d’Allemagne, ministre fédéral

des Finances.

et pour aider les citoyennes et les

citoyens de façon non bureaucrati-

que. Mais cela ne suffit pas. Les

mères et pères fondateurs de

l’Europe savaient que la solidarité

européenne n’est pas à sens unique,

mais qu’elle est l’assurance vie de

notre continent. C’est dans cet esprit

que nous devons agir dans cette crise

historique. Nous avons besoin d’un

signal clair de solidarité européenne

face à la pandémie de Covid 19. L’Alle-

magne est prête à y apporter sa con-

tribution.

Des aides rapides et ciblées

La mission commune de l’Europe

consiste maintenant à compléter les

programmes existants, à combler les

lacunes et à déployer un filet de sécu-

rité pour tous les pays de l’UE qui ont

besoin d’une aide supplémentaire.

Bruxelles a d’ores et déjà fortement

assoupli les critères du Pacte de stabi-

lité ainsi que les règles en matière

d’aides d’Etat. En annonçant le lance-

ment d’un nouveau programme de

rachat de dette publique et privée, la

Banque centrale européenne a

contribué à stabiliser le marché

financier. Plusieurs milliards supplé-

mentaires provenant de fonds spé-

ciaux du budget de l’UE sont versés

comme aides financières dans les

Etats membres concernés.

Maintenant, il nous faut aller plus

loin : les pays les plus touchés par la

crise du coronavirus doivent désor-

mais être stabilisés financièrement

de manière très rapide, simple et

dans la mesure du nécessaire. Nous

proposons donc d’agir rapidement et

ensemble pour qu’il y ait suffisam-

ment de liquidités dans tous les Etats

de l’Union européenne, afin que le

maintien des emplois ne dépende pas

de l’humeur des spéculateurs. Ce fai-

sant, ces moyens financiers ne doi-

vent pas être soumis à des conditions

inutiles qui équivaudraient à un

Les moyens financiers

pour surmonter la crise

ne doivent pas être

soumis à des conditions

inutiles

qui équivaudraient

à un retour à la politique

d’austérité.

L’Allemagne tiendra

compte de la nécessité

de remettre l’Europe

sur le chemin

de la croissance

lors des négociations

sur le cadre financier

pluriannuel qui fixent

le budget de l’UE

pour les sept prochaines

années.