Le Monde - 13.03.2020

4 |

PLANÈTE

VENDREDI 13 MARS 2020

0123

Trump met l’Europe en quarantaine

Le président américain ferme son pays aux ressortissants de l’espace Schengen, mais épargne les Britanniques

washington correspondant

A

près l’avoir longtemps relativisée, Donald Trump a fini par pren dre la mesure de la me nace représentée par le coronavi rus. Mercredi 11 mars au soir, il s’est donc exprimé dans le cadre le plus solennel : assis derrière le Resolute Desk du bureau Ovale de la Maison Blanche. Dans ce cadre réservé aux événements les plus dramatiques, le président des EtatsUnis a déclaré la mobilisa tion générale contre un phéno mène dont il disait encore une se maine plus tôt qu’il finirait par disparaître « comme un miracle ». « Je suis convaincu qu’en prenant et en continuant à prendre ces me sures dures, nous réduirons consi dérablement la menace qui pèse sur nos citoyens, et nous finirons par vaincre ce virus rapidement et définitivement », atil assuré. M. Trump a commencé par dési gner des responsables. Il a mis en cause l’Union européenne (UE), une institution qu’il aime stigma tiser et qui a « échoué » face au vi rus, à ses yeux. C’est selon lui parce que cette dernière s’est montrée passive, alors qu’il avait interdit le 31 janvier l’accès du territoire amé ricain aux étrangers venant de Chine, qu’il a pris une mesure drastique. « Pour empêcher de nou veaux cas de pénétrer dans notre pays, je vais suspendre tous les voyages en provenance d’Europe vers les EtatsUnis pour les trente prochains jours », atil déclaré. Il a précisé que le RoyaumeUni ne serait pas concerné par la me

sure visant l’espace Schengen qui entrera en vigueur dans la nuit de vendredi à samedi, même si le pays compte plus de cas que de nombreux autres pays de l’UE. Les ressortissants américains ne seront pas concernés, pas plus que les échanges commerciaux. Le président a également an noncé une éventuelle révision des restrictions déjà appliquée vi sant l’Asie. « L’Amérique d’abord », le slogan qu’il s’est fixé depuis son entrée en politique, est donc appliqué à la lettre. Il n’a d’ailleurs pas eu un mot de compassion ou de soutien envers les pays les plus touchés par le virus.

Baisse des impôts La mesure visant l’Europe, specta culaire, a été accompagnée de rappels de précautions élémen taires pour ses concitoyens, les plus âgés étant les plus menacés, ainsi que par l’annonce de mesu res de soutien pour l’économie après une nouvelle journée noire à Wall Street. « J’appelle le Congrès à rapidement offrir aux Améri cains une baisse des impôts sur les salaires », a assuré Donald Trump. Il a défendu cette proposition à l’occasion d’une visite aux élus ré

publicains, mardi. Elle n’a cepen dant pas été reçue très favorable ment, y compris au sein de son parti. Le président n’a pas rencon tré, par ailleurs, de démocrates à cette occasion alors qu’il a besoin du feu vert à la Chambre des repré sentants, où ils sont majoritaires. Donald Trump a également an noncé le report de la date butoir de paiement des impôts pour les individus et les entreprises tou chées par le ralentissement de l’économie. « Ce n’est qu’un mo ment temporaire dans le temps que nous surmonterons en tant que nation », atil ajouté. Donald Trump a terminé son allocution par un inhabituel appel à dépasser les divisions partisanes. « Nous sommes tous concernés.

Nous devons mettre la politique de côté, mettre fin au sectarisme et nous unir en une seule nation et une seule famille », a assuré celui qui, au début de la crise, avait ac cusé les démocrates d’avoir voulu instrumentaliser la pandémie. A peine avaitil achevé son discours que la National Basket Association (NBA) annonçait la suspension jusqu’à nouvel ordre de son championnat, après la découverte d’un cas positif, le pivot français des Utah Jazz Rudy Gobert. Puis l’acteur Tom Hanks, en déplacement en Australie, disait être atteint par le virus, ainsi que sa femme. Un peu plus tard, Donald Trump a fait savoir qu’il annulait un déplacement prévu vendredi

dans le Nevada. La veille, son équipe de campagne avait an noncé sa participation à un ras semblement prévu dans le Wis consin le 19 mars, un Etat déter minant pour sa réélection. L’intervention du président des EtatsUnis a visiblement pris de court les institutions européen nes. La présidente de la Commis sion, Ursula von der Leyen, a dé cidé d’annuler un voyage qu’elle devait effectuer à Athènes pour évoquer, en compagnie de la com missaire à la migration, Ylva Johansson, la situation à la fron tière grécoturque. Son entourage indiquait, jeudi matin, que les réactions à la décision américaine se feraient attendre car elles né cessitaient un « calibrage précis ».

Le président du Conseil euro péen (les Etats membres) a, lui, réagi plus promptement, par le biais de Twitter. Charles Michel a invité à éviter les « perturbations économiques » et assuré que l’UE adoptait « toutes les mesures » pour endiguer l’épidémie, limiter le nombre de personnes infectées et soutenir la recherche. Dans son entourage, on relevait le ton « vio lent » dont avait usé M. Trump. On s’étonnait aussi de l’exemption accordée aux citoyens britanni ques. Après avoir soutenu le Brexit, la Maison Blanche adresse ainsi un autre signe clair à Lon dres et à ses anciens partenaires européens, juge un diplomate. gilles paris, avec jeanpierre stroobants (à bruxelles)

Donald Trump s’adresse à la nation depuis le bureau Ovale de la Maison Blanche, à Washington, le 11 mars. DOUG MILLS/AP

DONALD TRUMP

A ACCUSÉ L’UNION

EUROPÉENNE

D’AVOIR « ÉCHOUÉ »

FACE AU VIRUS

Des conséquences économiques en cascade

La décision de Trump d’interdire aux Européens de se rendre aux EtatsUnis va aggraver les difficultés des compagnies aériennes

new york correspondant

D

epuis quelque temps, on sentait le vent venir. Le 2 février, Donald Trump avait interdit de séjour aux Etats Unis les étrangers ayant séjourné depuis moins de quatorze jours en Chine pour lutter contre le coronavirus. On se rappelait aussi de l’interdiction de séjour pour les ressortissants d’une dizaine de pays à majorité musulmane début 2017. Une riposte allait venir, désignant l’ennemi exté rieur. L’Italie et, qui sait, l’Europe tout entière? Les expatriés les plus prudents avaient annulé leur voyage en Europe de peur de ne pouvoir re venir aux EtatsUnis, telle cette cadre d’un cabinet de conseil français renonçant à se rendre à Paris. Mercredi soir 11 mars, après la décision de Donald Trump d’interdire pour trente jours les arrivées en provenance des pays de l’espace Schengen, les Français s’échangeaient des SMS. En Eu rope ou aux EtatsUnis? « Aux

US », répond Nathalie Kosciusko Morizet, dirigeante à New York d’une filiale de Capgemini. Les compagnies aériennes, con tactées dans l’aprèsmidi, ne vou laient pas y croire, alors qu’elles prenaient déjà de plein fouet la baisse du trafic aérien. La décision est un coup dur pour les entrepri ses comme Air France, qui réali sent une part substantielle de leur marge sur le trafic transatlan tique. Il sera encore plus doulou reux pour les entreprises endet tées comme Norwegian qui ont fait du low cost transatlantique leur spécialité. Plus de 70 millions de passagers traversent chaque année l’Atlanti que. Les compagnies n’ont plus que deux jours pour transporter vers le territoire des EtatsUnis leurs passagers européens. Il n’est pas clair que le service sera com plètement interrompu. Les res sortissants américains ainsi que les titulaires de carte verte pour ront rejoindre le pays via des aé roports spécifiques ayant la capa cité de faire des tests médicaux, a

indiqué la Maison Blanche. Le Canada peut aussi faire figure de porte d’entrée sur le continent nordaméricain et le Royaume Uni, épargné par l’embargo trum piste, de porte de sortie de l’Eu rope. On ne sait pas non plus si les Européens trouveront des avions pour repartir vers le Vieux Conti nent. Les représentants de LVMH, qui devaient réaliser jeudi soir à Manhattan le lancement mon dial de la nouvelle montre connectée de Tag Heuer, en pré sence de Frédéric Arnault, direc teur de la stratégie et du digital de l’horloger, sont théoriquement dans les délais pour repartir. Le président des EtatsUnis a aussi indiqué, dans son discours, que l’embargo de trente jours con

cernait les marchandises venues d’Europe. En réalité, sa langue a fourché et la Maison Blanche a rétropédalé dans la soirée pour expliquer qu’il n’en était rien. Cette décision avait des côtés ab surdes : le coronavirus n’est plus contagieux au bout de plusieurs jours, un temps comparable à ce lui pris pour traverser l’Atlantique, charger et décharger les marchan dises sur un porteconteneurs. Si Donald Trump a décidé de mettre en pause ses guerres com merciales, après les armistices signés avec la Chine, le Canada et le Mexique, on sait qu’il rêvait d’en découdre avec les Européens. Des mesures sur les marchandises étaient l’occasion rêvée, sans doute illégale eu égard à leur faible justification sanitaire. « Le com merce ne sera nullement affecté. Les restrictions frappent les person nes, pas les biens », a dû tweeter Donald Trump mercredi soir. L’affaire conduit aussi à l’annu lation des réunions américano européennes et des échanges étu diants, dont la plupart avaient

déjà été reportés avec les mesures de confinement décidées en Europe et aux EtatsUnis. L’épidémie va priver l’Europe de ses touristes américains, mais l’inverse est aussi vrai. Les Euro péens en voyage ne voulaient déjà pas prendre le risque de se retrouver hospitalisés dans un pays où la journée est facturée des milliers de dollars.

« Pas une crise financière » L’Europe avait déjà été coupée des EtatsUnis dans la foulée des attentats du 11 septembre 2001, lorsque l’espace aérien américain fut fermé pendant quelques jours. Mais c’est la première fois qu’une mesure d’une durée aussi longue est prise. La réaction de Donald Trump confirme l’impossibilité pour les Occidentaux, désormais en pre mière ligne, d’avoir une réponse coordonnée à la crise. Les Euro péens n’ont pas été informés, en dépit des rumeurs. L’Agence FrancePresse avait tweeté dès 15 heures, heure de New York, que

l’embargo était envisagé par la Maison Blanche. Les échanges officieux sur les marchés boursiers américains laissaient prévoir une nouvelle baisse de Wall Street de l’ordre de 4 %. En Asie, les indices étaient en nette baisse jeudi matin. Ce dévis sage intervient après la journée noire de mercredi 11 mars – le Dow Jones s’est effondré de 5,86 % – provoquée par l’incapacité des di rigeants de la planète à se coor donner et celle de Trump à s’en tendre avec le Congrès pour déci der d’un plan de soutien à l’écono mie américaine. Pour l’instant, Donald Trump n’a pu annoncer que le report du paie ment de l’impôt sur le revenu dû le 15 avril et des prêts à taux zéro aux PME. « Ce n’est pas une crise finan cière, atil déclaré. C’est juste un épisode limité dans le temps que nous allons surmonter, en tant que nation et sur la planète entière. » Une épidémie que le président américain transforme en crise fi nancière sans s’en apercevoir. arnaud leparmentier

P A N D É M I E D E C O V I D 1 9

PLUS DE 70 MILLIONS

DE PASSAGERS

TRAVERSENT CHAQUE

ANNÉE L’ATLANTIQUE

L’Inde se barricade à son tour

L’Inde a suspendu jusqu’au 15 avril l’attribution de tous les visas de tourisme et décidé d’imposer une quarantaine de quatorze jours aux voyageurs provenant ou ayant visité la Chine, l’Italie, l’Iran, la Corée du Sud, la France, l’Espagne et l’Allemagne après le 15 février, a indiqué le gouvernement, mercredi 11 mars. Le gouvernement indien a également « fermement mis en garde » les Indiens contre tout voyage non essentiel à l’étranger. Aux frontiè- res terrestres du pays, le trafic « sera restreint à des points de con- trôle désignés et équipés de moyens de contrôle efficaces ». L’Inde compte pour l’instant soixante cas de personnes atteintes du Covid-19. Ce nombre a doublé au cours des quatre derniers jours.

Le Monde - 13.03.2020

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources